Какво е " BINE STRUCTURATĂ " на Български - превод на Български

• добре структурирана
• добре структуриран
• ясно структуриран

Примери за използване на Bine structurată на Румънски и техните преводи на Български

Să fie bine structurată.
Да бъде добре подредени.

Proiectul Debian este o organizație bine structurată.
Проектът Дебиан има добре организирана структура.

Cu o încredere bine structurată, atunci când vă vindeți casa, beneficiile fiscale rămân.
С правилно структурирано доверие, когато продавате къщата си, данъчните облекчения остават.

Mă bucur când spui că e o carte bine structurată.
Каза ми, че това е един много добре структуриран проект.

O linie de apărare bine structurată poate deveni rapid dezorganizată cu o provocare cu erupție.
Една добре структурирана защитна линия може бързо да се дезорганизира с едно предизвикателство.

Prima este gradul în care cunoaşterea este bine structurată.
Първо наличието на добре структурирани знания.

Optimizarea continuă necesită o organizație bine structurată, cu un spațiu pentru dezvoltarea de noi soluții.
Постоянната оптимизация изисква добре структурирана организация, в която се отделя място за развитието на нови решения.

Un accent deosebit este pus pe o cultură de bun venit bine structurată.
Голямо значение се придава и на добре структурираната гостоприемна култура.

Veți avea nevoie de o corporație bine structurată, de un plan de afaceri solid și de oameni bine informați pentru ao realiza.
Ще ви трябва правилно структурирана корпорация, стабилен бизнес план и опитни хора, които да я изпълняват.

Revizuirea dvs. ar trebui să fie extrem de informativă, bine structurată și să conducă la vânzări.
Вашият преглед трябва да бъде силно информативен, добре структуриран и проводим.

Da, ciobanul german cere ca există o ierarhie bine structurată, dar procesul de antrenament a unui animal de companie al acestei rase va fi greu de numit dificil.
Да, немската овчарка изисква ясно структурирана йерархия, но за да се нарече трудно, обучението на домашен любимец на тази порода ще бъде погрешно.

Comisia ar trebui să se asigure că informațiile raportate privind progresele sunt exacte și că acestea se bazează pe metodologiile convenite cu statele membre, după caz.(c) Comisia, în cooperare cu statele membre, ar trebui să identifice modul optim de a valorifica activitatea grupurilor de lucru din cadrul CSS și ar trebui să se asigure că această activitate este bine structurată în jurul aspectelor tehnice și este utilizată drept contribuție pentru activitatea CSS.
Тя трябва да следи за това докладваният напредък да бъде точен и да се основава на методологии, съгласувани с държавите членки, където е приложимо; в Комисията, в сътрудничество с държавите членки, следва да определи как най-добре да се използват работните групи към КЗС и да следи за това, работата им да бъде добре структурирана около техническите въпроси и да допринася за работата на Комитета за здравна сигурност.

O dezbatere bine structurată la nivel european va da o perspectivă comună abordărilor naționale, ceea ce îi va putea stimula și pe actorii regionali.
Добре структурирана дискусия на европейско равнище ще постави националните подходи в обща перспектива, което би могло да насърчи също и действащите лица на регионално ниво.

Această rețea trebuie să fie bine structurată și instruită.
Тази мрежа трябва да бъде добре структурирана и обучена.

Interfața mobile este bine structurată în partea inferioară fiind afișat butonul Acasă, Toate Opțiunile disponibile pentru sport, opțiunea Preferințele mele pe piață, Opțiunea de căutare, Evenimente în redare și Butonul de conectare a contului.
Мобилния интрфейс е добре структуриран, като най-отдолу ще намерите линкове към главната страница, всички налични спортове, любими пазари, опция за търсене, игри в момента и бутона за влизане в системата.

Participarea societății civile la elaborarea unei politici ambițioase de dezvoltare durabilă va trebui să fie bine structurată, pentru a fi eficientă și a evita să se transforme într-un instrument populist.
Участието на гражданското общество в изготвянето на амбициозна политика за устойчиво развитие трябва да бъде добре структурирано, за да бъде ефикасно и да не се допусне израждането му в популистки инструмент.

O formulă de învățare de ultimă oră, simplistă și bine structurată, învățată de mii de studenți, sa concentrat pe învățarea tot ce trebuie să știți pentru a stăpâni tranzacționarea FX pe calea dvs. de a deveni un comerciant cu performanțe ridicate.
Съвременната, опростена, опростена и добре структурирана формула за обучение, овладяна от хиляди студенти, се фокусира върху преподаването на всичко, което трябва да знаете, за да овладеете търговията с валута по пътя си да станете високо ефективен търговец.

Implementarea unui sistem de management al calității(QMS) eficient oferă o abordare sistematică, bine structurată, a îmbunătățirii experienței clienților și vă ajută să îndepliniți obiectivele organizaționale.
Ефективната система за управление на качеството(СУК) предлага ясно структуриран, систематичен подход за подобряване на клиентското възприятие- и по този начин Ви помага за постигане на организационните цели.

Interfața mobile este bine structurată în partea inferioară fiind afișat butonul Acasă, Toate Opțiunile disponibile pentru sport, opțiunea Preferințele mele pe piață, Opțiunea de căutare, Evenimente în redare și Butonul de conectare a contului.
Сайтът е мобилно достъпен, а скоростта на зареждане е невероятно бърза. Мобилния интрфейс е добре структуриран, като най-отдолу ще намерите линкове към главната страница, всички налични спортове, любими пазари, опция за търсене, игри в момента и бутона за влизане в системата.

Colecţia bogată de jocuri şi activităţi interactive creează baza pentru o joacă bine structurată, iar cărţile interactive ilustrate contribuie la motivarea micilor cititori şi îi încurajează să continue să înveţe.
Богата колекция от интерактивни игри и занимания осигурява база за добре структурирана игра, а илюстрирани интерактивни книги помагат за мотивацията на малките читатели и ги окуражават да не спират да учат.

Unitatea noastră bine structurată cuprinde şase săli de producţie cu destinaţii specifice, fiecare dintre acestea fiind complet utilată cu sisteme de poduri rulante care facilitează un flux optim al întregului proces de producţie de la materia primă până la produsul finit.
Добре организираното съоръжение включва шест производствени помещения със специално предназначение, всяко от тях напълно оборудвано с окачени кранове, които дават възможност за безпроблемен поток на продуктите през целия производствен процес от суровините до готовата продукция.

Implementarea unui sistem de management al calității(QMS) eficient oferă o abordare sistematică, bine structurată, a îmbunătățirii experienței clienților și vă ajută să îndepliniți obiectivele organizaționale.
Въвеждането на ефективна система за управление на качеството(СУК) предлага ясно структуриран, систематичен подход за подобряване на клиентския опит, като ви помага да постигнете целите и задачи на организацията.

Dorim ca Frontex să fie o agenţie flexibilă, optimizată, bine structurată, cu propriile resurse financiare, iar dl Busuttil şi cu mine evaluăm mandatul său în Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Ние искаме Фронтекс да бъде гъвкава, целенасочена, добре структурирана агенция със собствени финансови ресурси и г-н Busuttil, и аз разглеждаме нейния мандат в комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

O formulă de învățare de ultimă oră, simplistă și bine structurată, învățată de mii de studenți, sa concentrat pe învățarea tot ce trebuie să știți pentru a stăpâni tranzacționarea FX pe calea dvs. de a deveni un comerciant cu performanțe ridicate.
Съвременната, опростена, опростена и добре структурирана формула за обучение, овладяна от хиляди студенти, се фокусира върху това, да ви преведе всичко, което трябва да знаете, за да овладеете търговията с валута по пътя си да станете високодоходен търговец.

O formulă de învățare de ultimă oră, simplistă și bine structurată, învățată de mii de studenți, sa concentrat pe învățarea tot ce trebuie să știți pentru a stăpâni tranzacționarea FX pe calea dvs. de a deveni un comerciant cu performanțe ridicate.
Най-съвременната, самоуправляваща се, опростена и добре структурирана формула за обучение, усвоявана от хиляди студенти, фокусирана върху преподаването на всичко, което трябва да знаете, за да овладеят FX търговията по пътя си да станете търговец с високи резултати.

Glyceric si foarte bine structurate, mult timp rămase în gură.
Глицеринова и много добре структуриран, дълго време, останали в устата.

Faceti o prezentare bine structurata si usor de citit.
Направете една добре структурирана и лесна за четене презентация.

Crearea unui site profesional și bine structurat este visul fiecărui designer web.
Създаването на професионален и добре структуриран уебсайт е мечтата на всеки уеб дизайнер.

Gustul este solid, bine structurat și bine echilibrat.
Вкусът е добре структуриран и балансиран.

Prezentarea a fost bine structurata.
Като цяло презентацията е добре структурирана.