Какво е " BIOMASA " на Български - превод на Български

• биомаса
• биомасата

Примери за използване на Biomasa на Румънски и техните преводи на Български

Citeste mai multe despre biomasa agricultura.
Научете повече за биологичното земеделие.

În unele locuri biomasa este de până la 10 ori mai mare în rezervaţii.
На някои места- до 10 пъти по-голяма биомаса вътре в резерватите.

Animalele crescute pentru carne si lapte reprezinta 20% din toata biomasa animala terestra.
Животните за месо и мляко сега причиняват около 20% от всичката земна биомаса.

Biomasa este un concept foarte larg prin care sunt definite materialele de origine biologică care pot fi folosite ca sursă de energie.
БИОМАСАТА е широко понятие, използвано за живи биологични материали, които могат да бъдат използвани като източници на енергия.

Inginerie biologice Universitatea din Sheffield Biomasa algelor Sol Agricol Management.
Биологични инженеринг Университет на Шефилд Водораслите биомаса Земеделски почви управление.

În plus, biomasa unora dintre aceste stocuri este aproape de nivelul-limită de referință, ceea ce indică faptul că există o probabilitate ridicată de epuizare.
Освен това биомасата на някои от тези запаси се доближава до критичното референтно равнище, което показва, че има голяма вероятност от срив.

Animalele crescute pentru carne si lapte reprezinta 20% din toata biomasa animala terestra.
Животните за месо и мляко сега възлизат на около 20% от биомасата на всички земни животни.

La fel ca si energiile obtinute din combustibilii fosili, biomasa provine din energia solara inmagazinata in plante, prin procesul de fotosinteza.
Както енергията от горивата от полезни изкопаеми, биоенергията произлиза от слънчевата енергия, която е била съхранена в растенията чрез процеса на фотосинтеза.

In 2009, compania si sucursalele sale au produs 21 miliarde kWh de energie din surse hidrologice, solare, eoliene, geotermice si biomasa.
През 2009 г. компанията и дъщерните й дружества произведоха 21 млрд. kWh енергия от водни, слънчеви, вятърни и геотермални източници, както и от биомаса.

Biocarburantii pot fi produsi din biomasa- adica din parti de plante- si daca acest lucru se poate face in mod durabil, impactul acestora asupra climei va fi mai mic decat cel al combustibililor fosili.
Биогоривата могат да бъдат произведени от биомаса- т. е. от части от растения- и ако това може да се осъществи устойчиво, тяхното въздействие върху климата ще бъде по-малко от това на изкопаемите горива.

Day a declarat că organizaţia sa va oferi în curând o analiză a opţiunilor energetice ale Muntenegrului, în care biomasa va fi atent examinată.
Дей каза, че неговата организация скоро ще представи анализ на енергийните варианти за Черна гора, между които вариантът за използването на биомаса ще се обмисли внимателно.

În cazul greutății uscate sau al greutății în stare proaspătă, biomasa inițială se determină pe baza unui eșantion de fronde recoltat din același lot folosit pentru inocularea vaselor de testare(a se vedea punctul 20).
За сухото тегло или свежото тегло началната биомаса се определя на базата на проба от листовидни тела, взета от същата партида, която е използвана за инокулацията на съдовете за изпитване(вж. точка 20).

Din 8,2 miliarde de tone de materiale utilizate în UE-27 în 2005, mineralele inclusiv metale, au reprezentat mai mult de jumătate, iar combustibilii fosili şi biomasa aproximativ un sfert fiecare.
От 8, 2 милиарда тона материали, използвани в ЕС-27 през 2007 г., минералите включително и металите са повече от половината, изкопаеми горива и биомаса са около една четвърт.

(1) După ce biomasa stocului de reproducere este evaluată de ICES ca fiind egală sau mai ridicată decât nivelul de precauție de 13 000 de tone, Consiliul decide prin majoritate calificată, în baza unei propuneri a Comisiei:.
Когато ICES прецени, че хвърлящата хайвер биомаса на запаса е равна на или над предпазното ниво от 13 000 тона, Съветът взема решение с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията относно:.

Masina de peleti din lemn MZLH520 este un fel de masina care ar putea procesa rumeguş, praf de paie, coji de orez, arahide shell, copac ramuri etc biomasa prin pretratare şi proces.
MZLH520 дървесни пелети машина е вид машина, която може да обработи стърготини, слама прах, оризови люспи, фъстъчено черупка, дървото клонове и т. н. биомаса чрез предварителна обработка и процес.

(2a) Când biomasa pentru oricare dintre stocurile vizate pentru un anumit an scade sub nivelurile prevăzute în tabelul de mai jos, se iau măsuri corespunzătoare pentru a suspenda pescuitul pentru stocul respectiv.
Когато биомасата на някой от съответните запаси спадне за определена година под равнищата, определени в таблицата по-долу, се предприемат подходящи мерки за преустановяване на целевия риболов за съответния запас.

Este important de aratat ca energia mareica, a valurilor, solara si eoliana nu necesita energie captata preliminar, spre deosebire de carbuni, petrol, gaze, biomasa si toate celelalte.
Важно е също така да се посочи, че приливната, вълновата, слънчевата и вятърната енергия не изискват предварителна енергия за тяхното извличане- за разлика от въглищата, нефта, газта, биомасата, водорода и всички останали.

(1) Planul urmărește să aducă biomasa stocului de reproducere al limbii de mare din Golful Biscaia deasupra nivelului de precauție de 13 000 de tone în 2008 sau înainte și, după aceea, să-i asigure exploatarea durabilă.
Целта на плана е да се постигне биомаса на запаса от морски език в Бискайския залив, хвърляща хайвер, над предпазното ниво от 13 000 тона през 2008 г. или преди това, а след това да се осигури устойчивата ѝ експлоатация.

Alegerea măsurilor menționate în prezentul articol trebuie să fie adaptată la natura, gravitatea, durata și frecvența situației în care biomasa stocului de reproducere se află sub nivelurile menționate la articolul 5.
Изборът на мерки, посочени в настоящия член, е съобразен с характера, сериозността, продължителността и повторяемостта на положението, при което биомасата на репродуктивния запас е под равнищата, посочени в член 5.

Indiferent de scenariile privind emisiile, biomasa globală a animalelor marine va scădea, determinată de o creştere a temperaturii şi de o scădere a producţiei primare', notează cercetătorii.
Каквито и да са свързаните с парниковите емисии сценарии, глобалната маса на морските животни ще намалее в резултата на повишаването на температурите и намаляването на производството на биомаса, отбелязват авторите на изследването.

Pentru extracția astaxanthinei(AX), tratamentul combinat al TPP și sonicarea cu Hielscher's UP400S nu este doar simplu și ușor de aplicat, dar și o tehnică foarte eficientă de a izola AX de biomasa bacteriană a Paracoccus NBRC 101723.
За екстракцията на астаксантин(AX), комбинираното третиране на ТРР и ултразвук с Hielscher's UP400S е не само лесно и лесно приложимо, но и много ефективна техника за изолиране на AX от бактериалната биомаса на Paracoccus NBRC 101723.

Solicităm facilitatea de a finanța agențiile publice, criterii de durabilitate pentru biomasa lemnoasă utilizată pentru energie și, în cele din urmă, o gestionare proactivă, viabilă a pădurilor, adaptată la schimbările climatice.
Настояваме за механизъм за финансиране на държавни агенции, за устойчиви критерии за дървесната биомаса, използвана за енергия, и накрая, за изпреварващо, осъществимо управление на горите, адаптирано към изменението на климата.

Un raport recent al Institutului pentru Efectele Sănătății a constatat că 95% din populația planetei noastre respiră în aer nesigur, care provine de la arderea combustibililor solizi cum ar fi cărbunele sau biomasa la emisiile de transport.
Неотдавнашен доклад на Института по здравеопазване установи, че 95% от населението на нашата планета диша небезопасен въздух, който идва от всичко, от изгарянето на твърди горива, като въглища или биомаса до емисии от транспорта.

Reamintește că biomasa forestieră este o sursă foarte importantă de energie regenerabilă și constată că pădurile europene absorb și stochează în prezent aproximativ 10% din emisiile de carbon ale UE și, prin urmare, contribuie semnificativ la atenuarea schimbărilor climatice;
Припомня, че горската биомаса е много важен източник на възобновяема енергия, и отбелязва, че понастоящем европейските гори поглъщат и съхраняват около 10% от емисиите на въглерод в ЕС и по този начин допринасят сериозно за смекчаване на изменението на климата;

Un aviz recent al Comitetului forestier permanent al UE(grupul consultativ pentru măsurile UE în domeniul forestier) sprijinea opțiunea de a introduce un criteriu de durabilitate bazat pe riscuri pentru biomasa forestieră.
Едно неотдавнашно становище на Постоянния комитет по горите на ЕС, който е консултативната група за законодателните действия в областта на горското стопанство, е в подкрепа на варианта за въвеждане на базиращи се на риска критерии за устойчивост за горскостопанската биомаса.

Atunci când avizele științifice indică faptul că biomasa reproducătoare a oricăruia dintre stocurile în cauză se situează sub nivelul-limită de referință(BLIM), se adoptă măsuri de remediere suplimentare pentru a asigura revenirea rapidă a stocului la niveluri peste cele care permit atingerea MSY.
Когато в научните становища се посочва, че биомасата на репродуктивния запас на някой от съответните запаси е под BLIM, се вземат коригиращи мерки с цел своевременно възстановяване на съответните запаси на равнища над тези, позволяващи постигането на МУУ.

Articolul 26 consolidează criteriile de durabilitate existente ale UE pentru bioenergie, inclusiv prin extinderea domeniului lor de aplicare pentru a include biomasa și biogazul utilizate la încălzire și răcire și la producerea de energie electrică.
С член 26 се засилват съществуващите критерии на ЕС за устойчивост на производството на енергия от биомаса, включително и чрез разширяване на техния обхват, така че той да включва биомасата и биогаза, използвани за отопление и охлаждане и за генериране на електроенергия.

Se propune o nouă abordare pentru biomasa forestieră, care se bazează pe legislația existentă cu privire la gestionarea durabilă a pădurilor și pe contabilitatea adecvată a emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din utilizarea terenurilor și sectorul forestier din țara de origine a biomasei.
Предлага се нов подход за горската биомаса, основаващ се върху съществуващото законодателство за устойчиво развито стопанисване на горите и адекватно отчитане на емисиите на парникови газове от земеползването и горскостопанския сектор в страната на произход на биомасата.

Jiangsu Liangyou International inginerie mecanică Co, Ltd este una dintre lider China biomasă echipamente auxiliare producători şi furnizori, bine ati venit la en-gros ieftine biomasă echipamente auxiliare, Maşină auxiliare de biomasă, biomasa auiliary moara din fabrica noastra.
Jiangsu Liangyou Международната машиностроене Ко, ООД е един от водещите Китай биомаса Спомагателно оборудване производители и доставчици, дошли на едро евтини биомаса Спомагателно оборудване, биомаса спомагателни машини, биомаса auiliary мелница от нашата фабрика.

Mașinile electrice și cele hibride, electrice/pe benzină, sunt considerate benefice pentru calitatea aerului, iar electricitatea cea mai prietenoasă pentru mediu dintre modalitățile de încălzire a locuințelor, urmată de biomasa lemnoasă, de gaz și de biomasa sub formă de pelete.
Електрическите леки автомобили и хибридните електрически/бензинови леки автомобили са считани за най-благоприятни за качеството на въздуха, а електроенергията- за най-екологосъобразния начин за отопление на дома, следвана от дървесна биомаса, газ и биомаса под формата на пелети.