Какво е " BLĂNURILE " на Български - превод на Български

• кожите
• козината
• кожени палта
• кожи
• кожа
• кожата

Примери за използване на Blănurile на Румънски и техните преводи на Български

Vinde blănurile.
Продай кожите.

Blănurile de castor sunt ale mele.
Кожите са мои.

Vrei să-ţi amanetezi blănurile?
Искаш да заложиш кожите си?

Nu blănurile sunt importante.
Кожата не е важна.

Cât au costat blănurile astea?
Колко струва една такава кожа?

Blănurile şi penele au dispărut.
Липсват кожи и перушина.

Scapă de blănurile ălea nefaste.
Отървете се от злите кожи.

Blănurile de pisică şi de câine(vot).
Котешка и кучешка кожа(вот).

Restul probabil se cuibăresc în blănurile lor.
Останалите сигурно са се сгушили в кожите си.

Blănurile de vulpe albă sunt pentru femei.
Кожата от бяла лисица е за жени.

Soţiei mele îi plac blănurile, dar nu-mi creşte o coadă?
Моята харесва кожени палта, да съм покарал опашка?

Iar blănurile sunt moarte. Desigur că sunt moarte!
И разбира се, че кожата е мъртва!

Ele pot distruge mobilierul, blănurile, plantele, mâncarea.
Те могат да разрушат мебели, кожи, растения, храна.

Dar blănurile sunt atât de plăcute sub piciorul gol.
Но кожите са толкова приятни на босо.

Cum dracu' crezi că-mi voi recupera blănurile dacă nu mă duc după ei?
Как мислиш ще си взема кожите, ако не ги последваме?

Blănurile, uneltele. Avem trebuinţă de multe, curând.
Кожи, инструменти, скоро ни трябват страшно много неща.

Versace RENUNŢĂ la blănurile naturale din colecțiile sale.
Versace се отказват от естествената кожа в колекциите си.

Blănurile sunt cele preferate de familia Imperială.
Кожите са от вида, който Императорското семейство предпочита.

De asemenea, urechile căzuți și blănurile căzute sunt inacceptabile.
Също така, увисналите уши и падналата кожа са неприемливи.

I-am dat blănurile şi carnea tatălui ei ca tribut.
Дадох кожата и месото от мечката на баща й в знак на уважение.

Richard Rich spune că regele doreşte stampa şi blănurile lui Katherine.
Ричард Рич каза, че Кралят иска сервизите и кожите на Катерина.

Toate bijuteriile, blănurile… Iau înapoi tot ce au luat de la noi.
Всички бижута, кожи, ще си върна всичко, което ни отнеха.

Suntem încântați că Regina a renunțat oficial la blănurile naturale.
Радваме се, че Нейно величество официално се отказа от естествената кожа“.

Nu voi mai privi niciodată la blănurile lui Margaret în acelaşi fel.
Никога повече няма да гледам на кожите на Маргарет по същия начин.

Ei încep să se îmbolnăvească, își mușcă propriile lor lîne sau blănurile vameților.
Те започват да се нервират, хапят собствената си вълна или козината на другите.

În timpul verii, blănurile ursului polar dobândesc o nuanță de paie.
През лятото, под слънцето, козината на полярната мечка придобива жълт оттенък.

Din câte ştiţi, dle. Carruthers, există o cerere globală vastă pentru blănurile noastre.
Както знаете, г-н Karadus за кожа глобално правителство и покачващите търсене.

În timp ce inhalăm, întindem blănurile, în timp ce expirăm- întoarcem mâinile înapoi.
Докато вдишваме, разтягаме кожите, а издишването- връщаме ръцете назад.

Pielea și blănurile sunt foarte apreciate în producția de blănuri naturale de piele de oaie.
Кожа и кожи са високо ценени в производството на естествени овчи кожи.

Unele persoane se sperie de blănurile de pe pereți sau puse în loc de covor.
Някои хора се страхуват от животинските кожи по стените или използвани като килими.