Какво е " BLANURI " на Български - превод на Български

• кожи

Примери за използване на Blanuri на Румънски и техните преводи на Български

Blanuri pentru lista mea"must".
Кожи в списъка с"Трябва".

Un vechi depozit de blanuri.
В една стара сграда за кожи.

Blanuri si toate, voi dor de ea.
Кожи и всичко, ще ми липсва.

Se acopera in blanuri si bijuterii.
Отрупват се с кожи и бижута.

Blanuri si dezgust in Las Vegas.
Козина и отвращение в Лас Вегас.

Hot neprins la magazinul de blanuri.".
Неразкрит обир на магазина за кожи.".

Blanurile valoreaza mult în ziua de azi.
Кожите струват много пари в наши дни.

Uite-o pe Blora, acolo, pe blanurile alea.
Къде ли е Елора, а ето я там. върху кожите.

Barbie Blanuri A venit si sezonul rece iar lui Barbie ii plac….
Барби кожа Той дойде и студен сезон и….

Um, avem nevoie de o mostra din blanurile voastre.
Ще ни трябват проби от вашата козина.

Comertul cu blanuri a devenit o afacere atat de profitabila, incat doi castori si-au castigat locul pe sigiliul oficial al orasului, unde au ramas pana azi.
Търговията с кожи се разраснала в толкова печеливш бизнес, че двойка бобри си спечелили място на официалния печат на града, където са и до ден-днешен.

Din fericire, am adus o multime de blanuri castor.
За щастие бяхме взели много вълна от бобър.

La tabara de reni, un barbat finlandez, invelit in blanuri traditionale, ii invata pe copii despre modul sau de viata al unui pastor de reni.
В еленския лагер натурален финландец(истинска рядкост в това пътуване), облечен в традиционни кожи, учи децата какъв е животът му като пастир на елени.

Cine dracu stie ce se intampla intr-o orgie cu blanuri?
Кой по дяволите знае какво се случва, когато са на кълбо?

Pentru a vă asigura că straturile de lână nu vă mișcați în timp ce faceți blanuri în mașina de spălat, trebuie să înfășurați straturile de lână cu un fir pentru tricotat.
За да се гарантира, че слоевете от вълна не се движат, докато правите заготовки в пералната машина, трябва да обвиете слоевете от вълна с конец за плетене.

Principalele avantaje sunt precoce, nepretentiozitate, fecunditate ridicata, calitate excelenta a carnii si blanuri valoroase.
Основните предимства са прецизност, непретенциозност, висока плодовитост, отлично качество на месото и ценни кожи.

Sacii vidati au devenit foarte populari in ultimul timp, dar acest mod de depozitare nu este bun pentru blanuri si piele naturala deoarece hainele se vor “sufoca” fara o alimentare cu oxigen.
Вакуумните торбички станаха много популярни напоследък, но този начин на съхранение не е добър за естествената и изкуствената кожа, защото тя се"задушава" без кислород.

Paul, si în jurul ei, in amonte de macabrele gramezi de gunoi ale Turnului Cuceritorului, prin marile debarcadere, ieseau nave încarcate cu lâna, si veneau cele cu vinuri, blanuri sau matasuri.
Павел, а нагоре по реката и надалеч от мрачната кула на Завоевателя, имало кейове, гъмжащи от кораби с вълна за износ, или натоварени с внос от вино, кожи и коприна.

Asemenea fraze suna periculos si sunt greu de înteles într-o vreme în care lupii si-au pus blanuri de oi si-si prezinta în aceasta costumatie agresiunile lor refulate drept iubire a pacii.
Такива тези звучат опасно и будят недоумение във време, в което вълците са надянали овчи кожи и чрез този маскарад представят прикритата си агресивност, като любов към мира.

Anul trecut, sefii de la PETA i-au cerut cantaretei sa se dezbrace pentru campania lor‘Rather Go Naked than Wear Fur”(Prefer sa fiu dezbracat decat sa port blana) dupa ce Gaga a jurat ca nu va mai purta blanuri de animale.
Миналата година, началниците на PETA умоляваха Лейди Гага да се съблече за тяхната кампания"По-добре ходи гол, отколкото да носиш кожа", след като тя обеща никога да не облича животински кожи.

Taurului îi va placea sa te vada îmbracata în blanuri luxoase si culori intense.
Телецът ще иска да ви вижда облечени в луксозни кожи и богати цветове.

De exemplu,"marder" este practic o copie a blanii de marin.
Например,„marder“ е практически копие на кожи от белка.

Expertii lucreaza la calitatea blanii de iepure- creste densitatea, pubescenta picioarelor.
Експертите работят върху качеството на заешката кожа- увеличаване на плътността, мъховете на краката.

Blanii lung este destul de lungă și protejează câinele de intemperii.
Палто дълго куче е доста дълго и предпазва кучето от студено време.

In comparatie cu culoarea blanii, culoarea irisului este mai intunecata.
В сравнение с цвета на козината, цветът на ириса е по-тъмен.

Culoarea blanii la câine.
Цвета на козината при куче.

Blane si tipul nou erau în zonă.
Блейн и новото момче са били някъде наблизо.

Albii giganti cu calitatea perfecta a blanii;
Бели гиганти с перфектно качество на кожата;

Aceasta este culoarea blanii din animale.
Това е цветът на козината при животните.

Deci, în cele din urmă, pentru a fixa culoarea blanii.
Така че, в крайна сметка, за да се определи цвета на козината.