Какво е " ИЗКУСТВЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• artificială
• sintetică
• artificiala
• în artificial

Примери за използване на Изкуствената на Български и техните преводи на Румънски

И изкуствената гравитация.
Si gravitatia artificiala.

Естествената или изкуствената кожа?
Blana naturala sau artificiala?

Изкуствената му челюст беше там.
Dintii Iui erau acolo.

Можеш ли да познаеш коя е изкуствената?
Poţi să ghiceşti care e fals?

Изкуствената гравитация е дезактивирана.
Opritii gravitatia artificiala.

Знаеш, че глюкозата е напаст за изкуствената кожа.
Ştii că glucoza distruge pielea sintetică.

Няма да приема, че изкуствената кожа е бъдещето.
Refuz să accept că imitaţia de piele e viitorul.

Ето ви две истински цветя за изкуствената ви градина.
Nişte flori adevărate pentru grădina voastră falsă.

Какво става с изкуствената драма във връзката ви?
Care-i treaba cu drama asta falsa din relatia ta?

Джен, разкажи им за изкуствената ти ръка?
Jen, ce-ar fi să le povesteşti despre mâna ta bionică?

Забележете как внимателно я намества в изкуствената си ръка.
Priviţi ce atent pune bila în proteza mainii.

Знаем, че изкуствената вода не може да влезе в тялото чрез допир.
Stim că apa sintetică nu poate pătrunde în organism prin contact.

Естествената светлина е важна, но изкуствената- също.
Cea mai importantă lumină este cea naturală, dar este nevoie și de un artificiu.

Изкуствената не може напълно да замести естествената слънчева светлина.
Lumina artificiala nu poate inlocui complet lumina naturala.

Вие се срещате с хората в изкуствената среда на кабинета си.
Dumneata întâlnești pacienții în settingul artificial al biroului dumitale.

Изкуствената светла козина на качулка ще подчертае красотата на очите.
Lustra artificiala pe o gluga va accentua frumusetea ochilor.

Естествената кожа има много повече предимства от изкуствената.
Uscarea naturala a cherestelei are mai multe avantaje decat cea artificiala.

Видът на изкуствената светлина се избира въз основа на височината на таваните.
Tipul luminii artificiale este ales pe baza înălțimii plafoanelor.

Отрекъл се от Вселената, той се бе завърнал в изкуствената утроба на Диаспар.
Omul renunţase la Univers şi revenise în uterul artifi cial al Diasparului.

Изкуствената светлина обаче не може напълно да замести естествената.
Nu ar trebui să se permită ca luminile artificiale să înlocuiască complet lumina naturală.

На този етап формата на възприемане на изкуствената реалност продължава да се променя.
În această etapă, forma percepției realității artificiale continuă să se schimbe.

Изкуствената кръв може да сложи край на здравните грижи на кръводарителите.
Sângele artificial ar putea pune capăt rambursării asistenței medicale pentru donatorii de sânge.

Тогава прекарваме повече време вкъщи и усещаме по-осезаемо влиянието на изкуствената светлина.
Atunci trecem mai mult timp acasă și simțim mai clar influența luminii artificiale.

В допълнение, изкуствената тъкан поддържа разтоварването вътре в уплътнението, като предотвратява изтичане.
În plus, țesutul artificial păstrează secrețiile din interiorul garniturii, prevenind scurgerile.

Въз основа на получените резултати се изчислява стойността на оптичната мощност на изкуствената леща.
Pe baza rezultatelor obținute, se calculează valoarea puterii optice a lentilei artificiale.

Изкуствената пречистена вода претърпява повторна минерализация и се напълва с необходимия състав по неестествен начин.
Apa purificată în mod artificial este supusă unei mineralizări repetate și este umplută cu compoziția necesară într-un mod nenatural.

Основната активна съставка на двата вида лекарства е изкуствената форма на хормона метилпреднизолон ацепонон, чието съдържание в препарата е не повече от 0.1%.
Principalul ingredient activ al ambelor tipuri de medicamente este forma artificială a hormonului metilprednisolon acepononat, al cărui conținut în preparat nu este mai mare de 0,1%.

На външен вид, изкуствената трева почти не се различава от естествената и само при директен контакт може да почувствате някои различия.
În aparență, iarba artificială nu este aproape diferită de cea naturală, și doar cu contact direct puteți simți unele diferențe.

Възприемайки изкуствената доставка като ужасен процес на навлизане в естествената дейност на тялото, те започват да изпитват, че сега те няма да бъдат като хора изобщо.
Perceperea de livrare artificială este ca un proces prost de invazie a activității naturale a organismului, ei încep să vă faceți griji că acum vor fi nu ca oameni.

Как да използвам "изкуствената" в изречение

Способи на комбиниране на изкуствената и естествената светлина. Контролиране на светлината. Рисуване със светлини фенерчета.

Изкуствената стена със своите скални образувания като стичаща се застинала лава сякаш рони горчиви сълзи.

Изразителен акцент в проекта е изкуствената водна площ. Автор / Източник: студио „Зелени пространства“, http://www.ogorody.net

ПредишнаАуди се блъсна в дърво, момче пострада при удараСледващаКупуват нова машина за изкуствената трева на „Звезда“

Първоначално се появиха информации, че Шумахер реагира добре на опитите да бъде изваден от изкуствената кома.

Спете в стая без светлина. Изкуствената светлина пречи на биоритъма и на способността за дълбоко заспиване.

25. Лорд Phillips одобрява изложените мотиви за оправдаване на ограничаването на изкуствената инсеминация до изключителни обстоятелства.

Доколкото ми е известно изкуствената черепна деформация позната на фриги и българи е непозната на гърците.

Самозалепващи се ленти лепило, които значително ще ви улеснят. Просто поставяте изкуствената мигла върху лентата и