Какво е " BOAZ " на Български - превод на Български

• боаз
• вооз
• боез

Примери за използване на Boaz на Румънски и техните преводи на Български

Numele lui e Boaz.
Името му е Вооз.

Boaz, arăţi bine.
Вооз, изглежда добре.

Numele sau e Boaz.
Името му е Боаз.

Boaz a avut grijă.
Вооз се грижи за него.

Mulţumesc, Boaz.
Благодаря ти, Боаз.

Boaz va fi încântat.
Вооз ще бъде удоволствие.

Nu face asta, Boaz.
Не прави това, Боаз.

Boaz a născut pe Obed. Obed a născut pe Isai.
Вооз роди Овида: Овид роди Есея;

Prenumele meu e Boaz.
Малкото ми име е Боез.

Boaz continuă:„Acum, fiica mea, nu te teme!
Вооз продължава:„И сега, дъще моя, не се страхувай!

Ştiu că Boaz e mort.
Знам, че Боаз е мъртъв.

Asta-i operaţiunea mea, Boaz.
Това е моята операция, Боаз.

Nu mulţumesc, Boaz. Mi-e bine.
Не, благодаря, Боаз, Добре съм и така.

Pot să-ţi spun ceva, Boaz?
Може ли да ти призная нещо, Боез?

Boaz a născut pe Obed, din Rut; Obed a născut pe iese.
Вооз роди Овида от Рут, Овид роди Есея.".

Am o propunere pentru tine, Boaz.
Имам предложение за теб, Боаз.

Boaz ne-a lovit pentru că el crede despre Camila că e slabă.
Боаз ни удари, защото мисли, че Камила е слаба.

Am fost trimis de la casa lui Boaz. Ce ai acolo?
Пращат ме от дома на Боаз.

Bărbatul meu nu era prea amabil cu el. Cât despre Boaz.
Мъжа ми не беше мил с него, а относно Боаз.

Şi Boaz a luat-o pe Ruth de soţie şi ea i-a născut un fiu.
Така Боаз взе Рут за негова жена… и тя му роди син.

O astfel de persoană a fost Boaz, bărbatul în vârstă şi bogat de pe ale cărui ogoare a cules ea spice.
Един от тях е Вооз, богатият възрастен мъж, в чиято нива тя паберкува.

Boaz chiar s-a asigurat că Rut avea suficientă hrană și apă, la fel ca lucrătorii angajați.
Вооз дори се погрижил Рут да получава достатъчно храна и вода също като наемните му работници.

Îmi pare rău, Boaz. Cred că numai un miracol te poate salva.
Съжалявам, Боаз, мисля, че ти трябва нещо повече от чудо.

Boaz a luat pe Rut, care i -a fost nevastă, şi el a intrat la ea. Domnul a făcut-o să zămislească, şi ea a născut un fiu.
Вооз взе Рут, и тя му стана жена; и като влезе при нея, Господ й даде зачатие, и тя роди син.

În ziua în care Boaz a spus că va veni la judecată, m-am rugat pentru tine.
В деня, в който Боаз се застъпи за теб, аз се молих.

Și acum Boaz, cu ale cărui slujnice ai fost, nu este el rudă cu noi?
И сега, Вооз, с чиито момичета си била, не е ли наш роднина?

Si acum Boaz, cu ale carui slujnice ai fost, nu este el ruda cu noi?
И сега, Вооз, с чиито момичета си била, не е ли наш роднина?

Îmi pare rău, Boaz. Credeam că ai întrebări despre Isus din Nazaret.
Извинявай, Боаз, бях останала с впечатлението, че имаш някои въпроси за Исус от Назарет.

Sunt sigur că Boaz înţelege cât de profitabilă este stabilitatea şi va fi un partener bun.
Сигурен съм, че Боаз разбира колко доходоносна е стабилността и ще бъде един добър партньор.

Nu numai ca Boaz moare cu o saptamana mai devreme decat planuisem, dar aparent, cumva, l-ai lasat si pe ucigas ca sa scape.
Не стига, че Боаз умря седмица по-рано, отколкото исках, но и по някакъв начин убиецът успя да избяга.