Какво е " BOOZ " на Български - превод на Български

• вооз
• бууз
• буз
• booz

Примери за използване на Booz на Румънски и техните преводи на Български

Numele meu e Booz.
Името ми е Вооз.

Booz e prea amabil.
Вооз е толкова добър.

Numele lui e Booz.
Името му е Вооз.

Booz, ţi-am adus un planificator.
Бууз, взех ти бележник.

Poate că Booz mă va remarca.
Може би Вооз ще ме забележи.

Da, domnule… adică, Booz.
Да, господине, искам да кажа Вооз.

Booz, aş vrea să aştepţi afară!
Вооз, искам да излезеш навън!

Mă simt ca Booz de Victor Hugo:.
Чувствам се като герой на Виктор Юго.

Booz şi-a pierdut minţile pentru femeia aia moabită.
Вооз си е изгубил ума заради тази моавка.

Poate că tu eşti gata să renunţi la Booz, dar eu nu sunt.
Ти може да си готов да се откажеш от Бууз, но аз не съм.

Pentru că Booz e preocupat de o străină oarecare.
Защото Вооз е развълнуван от някаква си чуждоземка.

Demult, demult, departe, departe, inainte de nasterea lui Hristos, era in Betleem un om pe nume Iesei, fiul Obed, fiul lui Booz si al lui Rut.
В старо, прастаро време, далеч преди Христовото раждане, живял във Витлеем човек на име Йесей, син на Овид, внук на Вооз и Рут.

Stăpânul meu, Booz, a trimis un dar pentru tine şi Rut.
Моят господар, Вооз, е изпратил подарък за теб и Рут.

Mi-ar fi fost mai uşor să vând pământul şi să mi-l apropii pe Neb, dar n-am vrut să fii la mila lui, şi ştiam că Booz va lupta pentru tine!
Бих могла да си облекча живота от продажбата на нивата и привличайки Неб към мен, но не исках да зависиш от неговата милост, а и знаех, че Вооз ще се бори за теб!

Booz îşi va face treaba, dar trebuie să ne facem şi noi treaba.
Вооз ще направи от своя страна всичко, но и ние трябва да направим същото.

Sunt analist de infrastructură la Booz Allen Hamilton, fără a da parcursul meu complet?
Аз съм инфраструктурен анализатор в"Буз Алън Хамилтън", без подробности за миналото ми?

Booz aştepta pe cineva ca tine, aşa cum şi tu aşteptai pe cineva ca el.
Вооз винаги е чакал такава като теб, също както ти си чакала такъв като него.

Numele meu este Ed Snowden, am 29 de ani şi lucrez pentru Booz Allen Hamilton ca şi analist de infrastructură la NSA în Hawaii.
Името ми е Ед Сноудън. На 29 години съм. Работя за Бууз Алън Хамилтън.

Booz va recunoaşte semnul pe care îl vei face şi-ţi va arăta dacă este de acord sau nu.
Вооз ще види знака, който му даваш и ще ти каже, съгласен ли е или не.

Mă numesc Ed Snowden, am 29 ani, lucrez la Booz Allen Hamilton că analist de infrastructură detaşat la NSA, în Hawai.
Казвам се Ед Сноудън, на 29 години, работя за"Буз Алън Хамилтън" като инфраструктурен анализатор за офиса на АНС в Хавай.

Dacă Booz e omul lui Dumnezeu, aşa cum cred eu că e, va face doar ceea ce-i cere legea să facă.
Ако Вооз е Божий човек, той ще направи само това, което му повелява закона.

Beneficiile economice care ar putea rezulta din eliminarea obstacolelor de pe piața transatlantică UE-SUA sunt foarte importante(Booz Allen Hamilton, ianuarie 2007):.
Възможните икономически ползи от премахването на бариерите пред трансатлантическия пазар ЕС- САЩ са много големи(проучване на Booz Allen Hamilton, януари 2007 г.):.

Iar Booz a mâncat şi a băut şi inima i s'a veselitd; şi s'a dus de s'a culcat lângă un stog.
И Вооз яде и пи, и сърцето му се развесели, и отиде да си легне в края на житния куп.

Mă rog, doar ca bunul meu prieten, Booz, să aibă înţelepciunea de a deosebi binele de grozav, când ea va sta înaintea lui.
Моля се, моят добър приятел Вооз, да има мъдростта да различи доброто от прекрасното, когато тя стои точно пред него.

Rut şi Booz s-au căsătorit la scurtă vreme după asta şi o nouă speranţă s-a ivit pentru Rut şi Noemina, ceea ce nu putea fi decât o binecuvântare de la Dumnezeu.
Рут и Вооз се женят скоро след това и нова надежда се открива за Рут и Ноемин, която разбира се, била благословение от Бога.

Şi a doua zi, Booz a stat, fără să mănânce sau să bea, până când Domnul i-a arătat cum să fie împreună cu cea pe care o iubea cu adevărat.
На следващия ден Вооз седеше, не ядеше и не пиеше докато Бог не му показа как да бъде с любимата си.

Iulie 11, 2011, Booz Allen Hamilton, o mare firmă de consultanță americană, care are o cantitate substanțială de muncă pentru Pentagon, au serverele lor tocat de Anonymous și scurgeri în aceeași zi.
От юли 11, 2011, Booz Allen Hamilton, голяма американска фирма Consulting, която прави значителен обем работа за Пентагона, са техните сървъри хакнат от Anonymous и изтеклите в същия ден.