Какво е " BOILERELE " на Български - превод на Български

• бойлери
• котли
• бойлерите
• котлите

Примери за използване на Boilerele на Румънски и техните преводи на Български

Va prezentam diferentele fata de boilerele conventionale.
Виж разликата от обикновените бойлери.

Boilerele sunt echipate cu anod de magneziu protector.
Бойлерът е снабден с магнезиев аноден протектор.

Arkansas 2. Focul era aprins sub boilerele in care se gasea apa. Apa incalzita era transformata in aburi.
Заплавате огън под котлите, водата се загрява и се превръща в пара.

Boilerele necesita intretinere anuala pentru a asigura functionarea eficienta.
Климатиците изискват годишна поддръжка, за да функционира правилно.

Sunt dezvoltate şi puse în producţie boilerele de litraj mare mare cu capacitate de 300, 400 şi 500 litri.
Разработват се и се внедряват в производство голямо литражните бойлери с обем 300, 400 с обем 500 литра.

Boilerele de inducție au stricat reputația de gaze și electrice sub formă de cazane TEN.
Индукционните котли разваляха репутацията на газ и електричество под формата на ТЕМ котли.

Cantități de energie termică provenind de la boilerele electrice a căror producție este vândută terților.
Количествата топлинна енергия, произведена в електрически котли, чието производство се продава на трети лица.

Boilerele de uz casnic cu combustibil solid sunt în majoritatea cazurilor produse de podea de dimensiuni mari.
Високотемпературните котли на твърдо гориво в повечето случаи се произвеждат от голям етаж.

Printre cele mai noi dezvoltari ale companiei TESY se numara boilerele electrice Modeco Cloud- parte din gama de produse TESY Cloud.
Сред най-новите разработки на TESY са електрическите бойлери Modeco Cloud- част от продуктовата гама TESY….

Boilerele electrice cu funcţia inovativă PISTON effect asigură mai multă apă caldă și confort.
Електрическите бойлери с иновативния PISTON ефект осигуряват по-голямо количество топла вода и повече комфорт.

Acestea sunt convectoarele cu instalare pe perete, boilerele electrice şi boilerele combinate cu unul sau două schimbătoare de căldură.
Това са стенни конвектори, електрически бойлери и комбинирани бойлери с един и два топлообменника.

Pentru boilerele pe bază de biomasă, cerința de proiectare ecologică va trebui implementată de la 1 ianuarie 2020(Regulamentul UE 2015/1189);
За котли на биомаса изискването за екопроектиране ще започне от 1 януари 2020 г.(Регламент на ЕС 2015/1189);

Pompele fialibile Grundfos de alimentare sunt construite pentru temperaturi ridicate la boilerele cu abur, apă caldă… Alimentare cu apă.
Захранване на котли Надеждните питателни помпи на Grundfos са предвидени за високите температури при котлите за пара, гореща вода и горещо….

Boilerele puse în funcțiune ar trebui întreținute cel puțin o dată pe an sau la intervalele cerute prin legile naționale.
Парното въведено в експлоатация трябва да се поддържа най-малко веднъж годишно или на интервали изисквани от националните законодателства.

Ventilatoarele vor ajuta la distribuirea căldurii în jurul apartamentului, direcționând-o înăuntru și nu în sus, așa cum fac boilerele pe lemne.
Вентилаторите ще помогнат за разпространението на топлината около апартамента, насочвайки го вътре, а не нагоре, както го правят дървените котли.

Boilerele din seria BiLight sunt proiectate în concordanţă cu cele mai înalte standarde europene de securitate și cu cerinţele de calitate.
Бойлери от серията BiLight са разработени в съответствие с най-високите европейски стандарти за безопасност и изисквания за качество.

Fie că ai nevoie de apă caldă sau vrei să îmbini sistemul de apă caldă cu panourile solare, noi îți oferim rezervoare de apă caldă de consum și boilerele pentru apă caldă de consum, în funcție de nevoile tale.
Независимо дали се нуждаете само от гореща вода или искате да комбинирате горещата вода със соларна система, ние предлагаме топлоакумулатори и водосъдържатели за битова гореща вода за вашите потребности.

Dacă boilerele cu piroliză și gazele funcționează numai din rețea, atunci opțiunile obișnuite, clasice, pot funcționa fără energie electrică.
Ако пиролизните и газовите котли работят само от мрежата, тогава обичайните класически опции могат да функционират без електричество.

Pentru utilizatori nu exista o solutie mai usor de utilizat- tot ceea ce este necesar este integrat in aplicatia mobila tesyCloud, care ofera o posibilitate de control din fiecare punct de pe lume pentru convectoarele si boilerele din propria noastra locuinta.
За потребителите няма по-лесно за използване решение- всичко необходимо е интегрирано в мобилното приложение tesyCloud, което дава възможност за контрол от всяка точка на света на конвекторите и бойлерите в собствения дом.

Începând din 26 septembrie 2015, boilerele TESY au etichete energetice, în conformitate cu regulamentul Uniunii Europene ErP(energy related Products).
Считано от 26 септември 2015 година, бойлерите TESY ще се окомплектоват с етикети за енергийна ефективност съобразно нов ErP(Energy related Products) регламент на Европейският съюз.

Boilerele din noua serie ModEco Cloud dispun si de un regim special Eco, datorita caruia dispozitivul reuseste sa mentina o temperatura minima in cea mai mare parte a zilei, atunci cand nu exista consum.
Бойлерите от най-новата серия ModEco Cloud разполагат и със специален Еко режим, благодарение на който уредът съумява да поддържа минимална температура през по-голямата част от деня, когато няма потребление.

Se estimează că numai îmbunătăţirile la boilerele pentru încălzire centrală i încălzirea apei calde ar putea scădea emisiile totale cu 3% până în 2020(în comparaţie cu 2004).
Изчислено е, че само подобренията в котлите за централно отопление и водните нагреватели могат да доведат до 3% спад на общите еми- си и до 2020 г.(спрямо 2004 г.).

Directiva ar fi evaluat boilerele spitalelor pe baza emisiilor potenţiale, nu a celor reale, acestea trebuind să suporte cheltuieli substanţiale pentru a obţine o autorizaţie.
В Директивата, оценката на парните котли в болниците щеше да се извършва на базата на потенциалното количество емисии, а не въз основа на реалните емисии, което би довело да съществени разходи за получаване на разрешително.

Apa caldă: Pompele monoetajate de deviație Grundfos pentru boilerele cu apă caldă vehiculează temperaturi până la 110°C, asigurând că orice proces ce necesită apă caldă este alimentat suficient și că temperatura apei din boiler este constantă.
Гореща вода: Едностъпалните шунтови помпи на Grundfos за котли за гореща вода работят при температура до 110°C, като осигуряват достатъчно гореща вода за процесите, за които е нужна, а също поддържат постоянна температурата в котела.

Datorita algoritmului Smart incorporat, boilerele din noua serie ModEco Cloud si dispozitivele de incalzire ConvEco, seria CN04 si HeatEco, seria CN03, au capacitatea de a monitoriza si analiza comportamentul utilizatorului si singuri sa pregateasca regimul de lucru in baza regimului zilnic de la domiciliu.
Благодарение на вградения Smart алгоритъм, новите бойлери от серията ModEco Cloud и отоплителните уреди, ConvEco, серия CN04 и HeatEco, серия CN03, имат способността да следят и анализират поведението на потребителя и сами да изготвят режим на работа на база ежедневния режим на дома.

Incepand cu 26 Septembrie 2015, boilerele electrice TESY vor fi insotite de eticheta energetica in concordanta cu noile Directive Europene ErP(Produse cu impact energetic).
Считано от 26 септември 2015 година, бойлерите TESY ще се окомплектоват с етикети за енергийна ефективност съобразно нов ErP(Energy related Products) регламент на Европейският съюз.

Şi chiar… te pricepi la boilere?
И всъщност… Разбирате ли от котли?

Sobe catalitice din lemn, arzatoare cu combustie avansata si boilere centralizate pentru arderea lemnului.
Каталитичен КАМИНИ дърво, напреднали пърхут ГОРЕНЕ, и централизирана дърва котли.

Boiler, te-ar deranja să-mi dai cifra aia?!
Бойлър, ще ми дадеш ли данни за целта?

Şi Boiler… şi Pinback…? Sunt morţi,?
А какво е станало с Бойлър и Пинбек?