Какво е " БОЙЛЕРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cazanele
• boilerele
• cazanelor
• încălzitoarele de apă

Примери за използване на Бойлерите на Български и техните преводи на Румънски

Знае много за бойлерите.
Stie foarte multe despre boilere.

Бойлерите, всичко си беше.
Încălzitoarele, toate chestiile astea.

Какво точно имаш предвид за бойлерите?
Ce vrei să spui cu încălzitoarele?

Бойлерите са хоризонтални и вертикални.
Încălzitoarele de apă sunt orizontale și verticale.

Елемент на електромагнит, храната в метален контейнер, бойлерите.
Elementul unui electromagnet, alimentele dintr-un recipient metalic, încălzitoarele de apă.

Бойлерите на твърдо гориво са в две модификации:.
Boiler pe lemne sunt in doua modificatii:.

По принцип спирателните кранове в жилищата са разположени под мивките или тоалетната, зад пералните машини, бойлерите и другите уреди.
În general, robinetele de închidere din locuinţă se află sub chiuvetă sau toaletă, în spatele mașinii de spălat, a boilerelor și a altor aparate.

Бойлерите са сърцето на всяка отоплителна система.
Arzatorul reprezinta inima fiecarui sistem de incalzire.

Считано от 26 септември 2015 година, бойлерите TESY ще се окомплектоват с етикети за енергийна ефективност съобразно нов ErP(Energy related Products) регламент на Европейският съюз.
Începând din 26 septembrie 2015, boilerele TESY au etichete energetice, în conformitate cu regulamentul Uniunii Europene ErP(energy related Products).

Бойлерите от ковано желязо с твърдо гориво служат като надежден източник на евтина топлина в продължение на няколко десетилетия в почти целия свят.
Cazanele cu combustibil solid din fontă, cu funcționare manuală, servesc drept sursă sigură de căldură ieftină timp de mai multe decenii, aproape în întreaga lume.

Считано от 26 септември 2015 година, бойлерите TESY ще се окомплектоват с етикети за енергийна ефективност съобразно нов ErP(Energy related Products) регламент на Европейският съюз.
Incepand cu 26 Septembrie 2015, boilerele electrice TESY vor fi insotite de eticheta energetica in concordanta cu noile Directive Europene ErP(Produse cu impact energetic).

Бойлерите за битови нужди на твърдо гориво от производителя са материални интензивни и скъпи единици, използващи дървесни отпадъци и горивни брикети като гориво.
Cazanele de uz casnic cu combustibili solizi de la producător sunt unități cu consum redus de energie și scumpe care folosesc deșeuri de lemn și brichete de combustibil ca și combustibil.

Съгласно процедурата, предвидена в член 7, държавите-членки могат да вземат решение да прилагат специална система от обозначения, които да позволяват да бъде ясно установена мощността на бойлерите.
(1) În conformitate cu procedurile stabilite în articolul 7, statele membre pot decide să aplice un sistem specific de etichete care să dea posibilitatea identificării clare a performanțelor energetice ale cazanelor.

Бойлерите от най-новата серия ModEco Cloud разполагат и със специален Еко режим, благодарение на който уредът съумява да поддържа минимална температура през по-голямата част от деня, когато няма потребление.
Boilerele din noua serie ModEco Cloud dispun si de un regim special Eco, datorita caruia dispozitivul reuseste sa mentina o temperatura minima in cea mai mare parte a zilei, atunci cand nu exista consum.

Сега, благодарение на това ново партньорство, можете да предложите на своите клиенти безплатни петролни котли, а в бъдеще да отпускате средства за разходите за бойлерите от биомаса Firebird и термопомпите с въздушни източници.
Acum, datorită acestui nou parteneriat, puteți oferi clienților noștri cazane de țiței gratuite și, în viitor, să beneficiați de costuri pentru cazanele de biomasă Firebird și pompele de căldură cu sursă de aer.

Циркулационни помпи Бойлерите за топла вода попадат в обхвата на Директива 92/42/ЕИО относно изискванията за ефективност на нови бойлери за топла вода с течно или газово гориво(с номинална мощност между 4 kW и 400 kW).
Pompe de circulație Cazanele de apă fierbinte intră sub incidența Directivei 92/42/CEE privind cerințele de randament pentru cazanele noi de apă caldă cu combustie lichidă sau gazoasă(cu o putere nominală între 4 kW și 400 kW).

За потребителите няма по-лесно за използване решение- всичко необходимо е интегрирано в мобилното приложение tesyCloud, което дава възможност за контрол от всяка точка на света на конвекторите и бойлерите в собствения дом.
Pentru utilizatori nu exista o solutie mai usor de utilizat- tot ceea ce este necesar este integrat in aplicatia mobila tesyCloud, care ofera o posibilitate de control din fiecare punct de pe lume pentru convectoarele si boilerele din propria noastra locuinta.

Като има предвид, че бойлерите, които съответстват на изискванията за ефективност, трябва да носят знака СЕ и когато това е подходящо- знаци, които да им дават възможност да се движат свободно и да бъдат пускани в употреба в съответствие с предвиденото им предназначение в рамките на Общността;
Întrucât cazanele care respectă cerințele de randament ar trebui să poarte marca CE și, acolo unde este cazul, sigle care să le dea posibilitatea să circule liber și să fie puse în funcțiune în conformitate cu scopul pentru care au fost destinate în cadrul Comunității;

За тази цел държавите-членки предоставят на Комисията всякаква необходима информация, за да ѝ дадат възможност да представи пред Съвета предложенията за изменения, предвидени в настоящия член, които имат за цел да гарантират във всички случаи енергийната ефективност и свободното движение на бойлерите в Общността.
În acest scop, statele membre înaintează Comisiei toate informațiile cerute de aceasta pentru a prezenta Consiliului modificările propuse, prevăzute în prezentul articol, cu scopul de a se asigura în toate cazurile randamentul energetic și libera circulație a cazanelor în Comunitate.

Държавите-членки считат, че бойлерите, които съответстват на хармонизираните стандарти, чиито справочни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности и за които държавите-членки са публикували справочните номера на вътрешнодържавните си стандарти, въвеждащи тези хармонизирани стандарти, са в съответствие с основните изисквания към коефициента на полезно действие, посочени в член 5, параграф 1.
Statele membre consideră că cazanele care sunt conforme cu normele armonizate ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi pentru care statele membre au publicat numerele de referinţă ale normelor naţionale care transpun standardele armonizate, sunt conforme cu cerinţele esenţiale de randament prevăzute în art. 5 alin.

За тази цел държавите-членки предоставят на Комисията всякаква необходима информация, за да ѝ дадат възможност да представи пред Съвета предложенията за изменения, предвидени в настоящия член, които имат за цел да гарантират във всички случаи енергийната ефективност и свободното движение на бойлерите в Общността.
În acest scop, statele membre înaintează Comisiei toate informaţiile cerute de aceasta pentru a prezenta Consiliului modificările propuse, aşa cum se prevede în prezentul articol, cu scopul de a se asigura în toate cazurile randamentul energetic şi libera circulaţie a cazanelor în Comunitate.

Държавите-членки считат, че бойлерите, които съответстват на хармонизираните стандарти, чиито справочни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности и за които държавите-членки са публикували справочните номера на вътрешнодържавните си стандарти, въвеждащи тези хармонизирани стандарти, са в съответствие с основните изисквания към коефициента на полезно действие, посочени в член 5, параграф 1.
(1) Statele membre consideră că toate cazanele care sunt conforme cu standardele armonizate ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun standardele armonizate sunt conforme cu cerințele esențiale de randament prevăzute la articolul 5 alineatul(1).

Банята е напълно оборудвана, с бойлер и душ-кабина на втория етаж.
Baia este complet amenajată, cu boiler şi cabină de duş- pe etajul doi.

Бойлерът така ли го слагат, или си го поръчал?
Deci boiler-ul vine standard sau e făcută la comandă?

Бойлер 15л, 2kW, монтаж под мивка, под налягане.
Închide Boiler 15 litri, 2kW, deasupra chiuvetei, sub presiune.

Бойлер 50 ЕЛДОМ Еврика с керамичен нагревател, 2 kW, емайлиран.
Boiler 50 litri, 2 kW, încălzire din ceramică, Emailat.

Продължителността на отоплителната вода в бойлера данните зависи от два параметъра.
Durata apei de încălzire în boiler datelor depinde de doi parametri.

След време изпаренията са стигнали до бойлера.
Cu timpul, vaporii au traversat camera, ajungând la boiler.

Да, трябваха ми за бойлера.
Da. Nu îmi ajungeau pentru boiler.

Развали ни се бойлерът.
Ni s-a stricat boiler-ul.

Как да използвам "бойлерите" в изречение

Биметалните защити с керамичен или пластмасов корпус също са широко използвани при бойлерите за топла вода.

Все повече хора пускат пералнята нощем, зареждат си лаптопи, телефони, други батерии, пускат бойлерите или миялната, сушилнята.

за осигуряване на дългогодишна експлоатация. Бойлерите се предлагат както във вертикално , така и в хоризонтално изпълнение.

Темата е дъвкана, но ме интересува по-свежа информация – как е положението в момента с бойлерите на Елдом?

[toggle title=“Съответстват ли бойлерите Елдом на европейските стандарти?“]Всички продукти Елдом се произвеждат в стриктно съответствие с Европейските норми.

Съвременният пазар за бойлери ще ви предложи много модели, но най-надеждни и високо качествени са бойлерите с марка „Дипломат“.

Бойлерите предлагани от ЕвтинМагазин са на фирма Сънсистем Шумен. Изработени са от високачественна стомана / емайлирана или от неръждавейка.

Бойлерите без налягане могат да се използват само на места със специални смесители и работят само в една точка.