Какво е " BONDOC " на Български - превод на Български

• рънт
• гугутка

Примери за използване на Bondoc на Румънски и техните преводи на Български

E puţin bondoc.
Малко е едър.

Bondoc, ce te-a apucat?
Рънт? Какво правиш?

Cum merge, Bondocule?
Как си, сакатия?

Bondoc, coboară imediat.
Рънт, слез тук долу веднага.

Unde mi-e bondocu'?
Къде е малката ми?

Gata, Bondoc, vino pe aici.
Добре, Рънт, ела по този път.

Facem asta pentru Bondoc.
Това е за Рънт!

Cred că Bondoc a sărit.
Явно Рънт е скочил.

Cât de departe e, Bondoc?
Колко далеч, Рънт?

Dacă era Bondoc în locul lui?
Ами ако това беше Рънт?

Încotro mergem acum, Bondoc?
Накъде сега, Рънт?

Bondocule, nimeni nu te-a învătat să conduci?
Хюи, кой те е учил да караш?

Ce zici de bondoc?
Какво ще кажеш за гугутка?

Şi pe undeva pe aici e şi frăţiorul meu Bondoc.
И някъде тук е малкият ми брат, Рънт.

Ai reuşit, bondocule!
Ти успя, малък изтърсак.

Pentru că nu a vrut să mănânce bondoc.
Защото не искаше да яде гугутка.

Ce ştii tu, bondocule?
Какво пък знаеш ти, мухльо?

Aproape orice, în afară de sushi şi bondoc.
Каквото й да е с изключение на суши и гугутка.

Un fost bondoc cu o gaură-n cap… şi o inimă de leu.
Бивш изтърсак с дупка на главата и с лъв в сърцето.

Asta dacă poţi, bondocule!
Стига да можеш, Сакатия.

Bondoc, nu prea dă bine ca un lup să se caţăre într-un copac.
Рънт, не е типично за вълк да се катери по дърво.

Coboară de pe scenă, bondocule!
Слизай от сцената, дребосък!

Poate îmi spui cum s-a ajuns să ţi se spună"dovlecel bondoc".
Може също да ми кажеш как получи прякора"Трътлестата тиквичка.".

Dacă nu trimit pe cineva să-l salveze până la apus, Bondocul nu ne mai foloseşte la nimic.
Ако не пратят спасителен отряд до залез, изтърсакът не ни е от полза.

A se vedea, acest lucru este ceea ce se întâmplă Când pisica mama refuză să-și lingă bondoc.
Виждаш ли така става когато котките майки отказват на малките да сучат.

Şi spuneţi-le celor de la agenţie că trei stripperi bondoci nu fac cât unul bun.
И кажи на агенцията три трътлести стриптизьора не са равни на един горещ.

Este un afrodisiac puternic, nu-i aşa, bondocule?
Много мощен афродизиак, нали, сладурчето ми?

Ei vor lucra pentru a vă face un soldat, bondoc.
Ще им излезе през носа да те направят войник, мухльо.

Daca voi fii vreodata tata, am sa-i spun bondocului.
Ако някога стана баща, ще кажа на малкия изтърсак.

Uneori, sinceritatea duce la spunerea unor lucruri răutăcioase despre o femeie care a avut grijă de mine pentru că eram bondocul familiei.
Понякога, честността кара хората да говорят лоши неща за жената, която е полагала специални грижи за мен, защото бях изтърсака в семейството.