Какво е " BOROVETS " на Български - превод на Български

• боровец

Примери за използване на Borovets на Румънски и техните преводи на Български

Localizare a Festa Winter Palace Borovets.
Местоположение Палас Боровец Феста Уинтър Палас.

Club hotel Yanakiev- Borovets- prețuri și oferte.
Клуб хотел Янакиев- Боровец- цени и отстъпки.

Borovets oferă oportunități excelente pentru vacanțe pe tot parcursul anului.
Курортът Боровец предлага великолепни възможности за почивка през цялата година.

Traseele pentru ski ale Borovets-ului sunt localizate in trei regiuni diferite.
Пистите за ски бягане в Боровец са разположени в три различни региона.

Doresc să primesc e-mailuri, actualizări și newsletteruri de la Victoria Hotel Borovets.
Искам да получавам имейли, новини и бюлетини от Victoria Hotel Borovets.

Borovets este şi uşor accesibil exista 12 km drum care îl conecteaza cu Samokov;
До курорта лесно може да се стигне- 12 км първокласен път го свързва със Самоков;

Tururile spre Bulgaria, vara, în Borovets, vă vor surprinde cu aerul curat de munte și clima blândă.
Екскурзиите до България през лятото в Боровец ще ви изненадат с чист планински въздух и мек климат.

Borovets este înconjurat de o pădure de conifere, deci de aeraici este neobișnuit de curată și proaspătă.
Боровец е заобиколен от иглолистна гора, така че въздухъттук е необичайно чисто и свежо.

Până la vârf se ajunge pentru aproximativ 6 ore dacă plecaţi din Borovets şi 3 ore de la ultima staţie de la telecabină până la vârf Yastrebets.
До върха се стига за около 6 часа от Боровец и 3 часа от последната станция на кабинковия лифт до връх Ястребец.

Vizitand Borovets, aveti oportunitatea de a invata despre istoria si cultura Bulgariei.
Боровец- това е една чудесна възможност да се запознаят с историята и културата на България.

Dacă nu sunteți prea obosit, puteți face o plimbare de la cabana Yastrebets la Borovets, dar acest lucru va dura încă 4 ore în munte.
Ако не сте много уморени, можете от хижа Ястребец да вървите пеш до Боровец, но това ще ви отнеме още 4 часа пеш из планината.

Borovets a găzduit de două ori competiţia de Cupa Mondială de schi alpin(în ani 1981 şi 1984).
Боровец два пъти е домакин на състезания за Световната купа по ски алпийски дисциплини(1981 и 1984 г.).

Dacă sunteți cazați în Hotelul Lucky Bansko, puteți ajunge la Borovets cu mașina sau puteți întreba la recepție pentru transport organizat.
Ако сте отседнали в хотел Лъки Банско, можете да стигнете до Боровец с автомобил или да попитате на рецепция за организиран транспорт.

Borovets este cea mai veche stațiune de schi din Bulgaria, dispunând de pârtii de schi cu lungime totală de 58 km.
Боровец е най-стария ски курорт в България и разполага със ски писти в обща дължина 58 км.

ApartHotel VILLA PARK este situat în centrul uneia dintre cele mai mari și cele mai prestigioase stațiuni de munte si centre de schi din Bulgaria- Borovets.
Хотел Villa Park се намира в центъра на един от най-големите и престижни планински курорти и ски центрове в България- Боровец.

Borovets este un număr mare de hoteluri și complexe cabana cu diferite grade de stele, situat la doar o mică distanță de teleschiuri. Stațiunea Pamporovo.
В Боровец има голям брой хотели и вилни комплекси с различна степен на звезда, разположени само на няколко минути пеша от ски-лифтовете. Курорт Пампорово.

Puteți trece traseul clasic și pe jos(fără teleferic), atunci trebuie din Borovets să mergeți pe drumul de pământ până la cabana Musalași de acolo până la adăpostul Ledenoto ezero- vârf Musala.
Можете да изминете класическия маршрут и пеш(без лифт), като тогава от Боровец трябва да вървите по черен път до хижа Мусала и оттам до заслон Леденото езеро- връх Мусала.

Pârtiile din Borovets oferă condiţii excelente pentru biatlon, un sport de iarnă care combină schi fond cu tirul, la care sunt permise toate tehnicile de a schia.
Пистите в Боровец предлагат отлични възможности за биатлон, зимен спорт, който съчетава ски бягане със стрелба, при който са разрешени всички техники на ски бягане.

Dacă aveți suficientă energie(și dorință), puteți continua mersul spre„Kobilino branishte„, de unde puteți urmări traseele marcate și puteți ajunge la Lacurile Ribni, Malyovitsa, Govedartsi, Borovets și multe altele.
Ако имате сили(и желание) можете да продължите с прехода до„Кобилино бранище”, с оттам да поемете по маркираните пътеки за Рибни езера, Мальовица, Говедарци, Боровец и т. н.

Statiunile principale, asa cum sunt Bansko, Borovets si Pamporovo sunt indeale pentru incepatori, desi partiile nu sunt suficient de mari pentru a satisface schiorii avansati.
Основните курорти, Банско, Боровец и Пампорово са идеални за начинаещи, въпреки че пистите може да не са достатъчно високи, за да задоволят напредналите скиори.

După Balcaniada în timp de trei ierni consecutive aici a avut loc Cupa Europeană de Schi- pentru bărbați ca și pentru femei, iar Bansko a început să concureze cu success cu stațiunile de schi deja stabilite- Pamporovo, Vitosha, Borovets.
След Балканиадата тук три последователни зими се провежда Еврокупата по ски- и за мъже, и за жени, а Банско започва успешно да съперничи на изградените преди това ски центрове- Пампорово, Витоша, Боровец.

Borovets Hills ofera oaspetilor mai tineri al hotelului cu un club pentru copii, unde copiii se pot bucura de distractii si activitatii diferite organizate sub supravegherea unui personal calificat.
Боровец Хилс” предоставя на най-малките гости на хотела детски клуб, където децата могат да се занимават и забавляват под наблюдението на висококвалифициран персонал.

Stațiunea Bansko nu este numaiun centru modern de schi cu hoteluri și pensiuni, dar și un oraș pitoresc cu clădiri vechi, confortabile restaurante montane și numeroase magazine care vând articole sportive și echipamente. Statiunea Borovets.
Курортът Банско е не самомодерен ски център с хотели и курорти, но също така е един красив град със стари сгради, уютни планински ресторанти и много магазини за продажба на спортни облекла и оборудване. Курорт Боровец.

Borovets este deja un nume rezonant în întreaga lume, pentru că a găzduit de două ori Cupa Mondială de Schi Alpin(1981 și 1984) și este posesorul uneia dintre cele mai bune piste de biatlon din lume.
Интересен факт за курорта е, че той е бил два пъти домакин на Световната купа по ски алпийски дисциплини(1981 и 1984), а пистата биатлон е една от най-добрите в света.

Tăcerea absolută a spaţiului muntos, zăpadă albă orbitoare, soarele de munte, cerul senin, mirosul de pini- toate acestea vă vor oferi o zi de minune în Borovets, una dintre cele mai mari staţiuni de sporturi de iarnă din Bulgaria.
Абсолютната тишина на планинския простор, ослепителната снежна белота, планинското слънце, безоблачното небе, уханието на боровете- всичко това ще ви даде един вълшебен ден в Боровец, един от най-големите зимни курорти в България.

Borovets este cel mai vechi și mai prestigioso stațiune de schi din Bulgaria cu trasee excelente de orice complexitate, ascensoare moderne, un sistem de înaltă tehnologie pentru producerea zăpezii și o infrastructură dezvoltată.
Боровец е най-старият и най-престиженски курорт в България с отлични следи от сложност, модерни асансьори, високотехнологична система за производство на сняг и развита инфраструктура.

Oaspetii se pot bucura de bucataria excelenta impreuna cu priveliste frumoasa spre Borovets in restaurant, lobby-bar si in piano-bar. Restaurantul fast food, in care puteti intra direct de pe partia de schi are o terasa frumoasa si insorita.
На своите клиенти хотелът предлага ресторант с превъзходна кухня и гледка към пистите на Боровец, Лоби и Пиано бар, заведение за Бързо хранене със слънчева тераса за хубавите дни и с вход направо от пистата..