Примери за използване на Bricheta mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bricheta mea.
Asta e bricheta mea.
Това е запалката.Bricheta mea.
Запалката ми.Aici N'e bricheta mea.
Ето ти запалката ми.Bricheta mea.
Имам запалка.A păstrat bricheta mea.
Задържа запалката ми.Bricheta mea.
Табакерата ми.Unde este bricheta mea?
Къде е моята запалка?Bricheta mea e în maşină.
Запалката ми е в колата.Foloseşte bricheta mea.
Използвай запалката ми.Oh, bricheta mea!
О, запалката ми!Aceasta este bricheta mea.
Това е моята запалка.Ia bricheta mea.".
Ползвай моята запалка".Am crezut ca e bricheta mea.
Помислих, че е запалката ми.Are bricheta mea.
Запалката ми е у него.Nenorocitule! Aia este bricheta mea!
Кучи сине, това е моята запалка!Ia bricheta mea, amigo.
Земи моята запалка, амиго.Unde este bricheta mea?
Къде ми е запалката?Bricheta mea a rămas fără gaz.
Свърши ми газта в запалката.Spune-i sefului ca ai bricheta mea.
Ще кажеш ли, че запалката ми е у теб?Bricheta mea a fost găsită la locul crimei.
Запалката ми е намерена на местопрестъплението.Nu fi nepoliticos, este bricheta mea.
Не бъди груб, това е моята запалка.Ooh, ooh-- Bricheta mea. Am gasit-o la pret bun la duty-free.
Îmi cer scuze. Este bricheta mea.
Съжалявам, това ми е запалката.Vrei să lupţi cu monstrul ăla cu bricheta mea?
Ще го напднеш със запалката ли ми?Hai să vorbim despre modul în care te-ai uitat acum la bricheta mea.
Нека поговорим за това как гледаше в запалката ми преди малко.Şi foloseşte liniştit bricheta din maşina mea, domnule!
И се чувствайте свободен да ползвате запалката в колата ми, г-н…? Фойт!Painea noastra preferata… Bricheta ei, a mea cu un pumpernickel acasă.
Любимите ни хляб… неин бриош, мой дом изпечен ръжен хляб.Asta e bricheta fiicei mele.
Това беше запалката на дъщеря ми.
