Какво е " BUFNIŢA " на Български - превод на Български

• совата
• бухалът
• кукумявката
• сова
• бухал

Примери за използване на Bufniţa на Румънски и техните преводи на Български

Să fii bufniţa mea?
Бъди моят бухал!

Bufniţa de zăpadă, Chan.
Снежен бухал, Чан.

Vedeţi bufniţa aia?
Виждате ли онзи бухал?

Bufniţa vestică ţipătoare.
Западен писклив бухал.

Aşteptaţi bufniţa mea.
Очаквайте совата ми.

Leo, bufniţa de scorţişoară.
Лео, канелената сова.

Aţi primit bufniţa mea?
Получихте ли совата ми?

E bufniţa de noapte blondă.
Това е русокосата нощна сова.

Ce-i cu bufniţa asta?
Какво е това със совата?

Du-te şi găseşte-ţi bufniţa.
Ти върви и намери твоят бухал.

Îţi place bufniţa noastră?
Харесва ли ви бухалът ни?

La Bufniţa Roşie, în Bloomington?
С"Червената сова" в Блумингтън?

Cum se cheamă bufniţa care!
Как наричаш сова, която е… Здрач!

Bufniţa, bufniţa e pasăre singuratică.
Совата, совата е птица самотна.

Momentul dintre bufniţa şi pescăruş.
Моментът между совата и гълъба.

Cufărul lui e în bucătărie. Şi bufniţa lui.
Багажът и совата му са в кухнята.

Trimite bufniţa la împăiat chiar azi.
Изпратете совата още днес при препаратора.

Noaptea în întunecimea sa cu bufniţa.
Ден и Нощ. Нощта- в своето униние, с кукумявката.

V-ă prezint Bufniţa de Zăpadă din Islanda.
Представям ви Исландския снежен бухал.

Sunteţi mult mai înţeleaptă decât bufniţa dumneavoastră.
Вие сте по-мъдра от вашата сова.

Tu eşti bufniţa înţeleaptă din filmul Pixar.
Ти си мъдрата сова от филма на Пиксар.

Spune-i lui că John că Stacey Bell are bufniţa".
Кажи на Джон, че бухалът е у Стейси Бел.".

Toată lumea știe că bufniţa e o pasăre nocturnă.
Както знаем, совата е нощна птица.

Omule, bufniţa aia este făcută în întregime din scorţişoară.
Пич, тази сова е направена изцяло от канела.

Ştiai că atunci când bufniţa moare scuipă un ghem de blană?
Знаеш ли, че когато совата умира, изплюва топче от перушина?

Struţul, bufniţa, pescărelul, coroiul şi tot ce ţine de neamul lui;
Камилоптицата, бухалът, кукувицата, ястребът по видовете му.

Se spune că bufniţa a fost fată de brutar.
А казват, че кукумявката била хлебарска дъщеря.

Se spune că bufniţa era fiica brutarului.
А казват, че кукумявката била дъщеря на хлебаря.

N-am auzit bufniţa, Juan, dar îţi mulţumesc oricum.
Аз не чух кукумявката, Хуан, но все пак благодаря.

În multe culturi, bufniţa este un simbol al înţelepciunii.
В много култури бухалът е символ на мъдрост.