Какво е " BUNCĂRELE " на Български - превод на Български

• бункерите
• бункери

Примери за използване на Buncărele на Румънски и техните преводи на Български

Dacă îţi plac buncărele.
Да, ако харесваш бункери.

Buncărele de mai jos erau goale.
Бункерите под нея бяха празни.

Aici erau buncărele lui Churchill.
Това е част от бункера на Чърчил.

Dar ceilalti nu aveau nicio legătură cu buncărele.
Другите нямаха нищо общо с люковете.

Acestea au fost buncărele guvernamentale.
Тези са правителствени бункери.

Buncărele erau plasate în cele mai izolate locaţii.
Те са построени на най-отдалечени места.

Au fost deja trimişi în buncărele din toată ţara.
Вече са по бункери из държавата.

În buncărele astea, care nu există, va fi panică.
В тези бункери, които не съществуват, ще настъпи паника.

Nici nu ştim dacă buncărele se vor deschide.
Не знаем дали бункерите ще се отворят.

Băiete, din astea sunt în toate buncărele.
Момче, това е особено нужна вещ във всички бункери.

Sunt tunuri în buncărele de dincolo de stâncă.
Оръдията в бункерите зад скалата не се виждат от въздуха.

Buncărele lor trebuie să fie dincolo de acea creastă.
Техните бункери трябва бъдат през тази линия на хребета.

Ar trebui să deschidă toate buncărele de la nivelele inferioare.
Това отключва всеки от долните бункери.

Buncărele astea vechi de obicei sunt pline de şobolani.
Такива стари бункери са обрасли с храсталаци обикновено.

Americanii voiau să ştie cum puteau penetra buncărele.
Американците искаха да знаят как се прониква в бункерите.

Buncărele alea de fapt fac parte din rafinăria de ţiţei.
Тези бункери, всъщност, са част от петролната рафинерия.

Restul echipei a sabotat buncărele unde era depozitat dilitiumul.
Останалите от екипа саботират бункерите за дилитий.

Buncărele şi depozitele puse la dispoziţia navelor sunt excluse;
Попълнените бункери и складове на плавателните съдове се изключват от обхват на действие;

D-le general, cine este reţinut în buncărele secrete de sub pământ?
Генерале, кой е държан в тайните подземни бункери?

Uneori la buncărele unde erau parcate vehiculele militare.
Понякога в бункерите, където паркираха военни автомобили.

Inginerul a supravieţuit şi buncărele au fost puse în producţie de masă.
Инженерът оцелял, а бункерите били пуснати в масово производство.

Buncărele erau plasate în locaţii izolate din ţară.[Guus Koelman/SETimes].
Бункерите са били построени на отдалечени места из цялата страна.[Хус Куулман/SETimes].

Atât corpul mașinii și buncărele sunt realizate de 304 din oțel inoxidabil.
Както тялото на машината и бункерите са изработени от 304 неръждаема стомана.

Buncărele au fost construite să fie solide şi mobile, pentru a putea fi amplasate lângă o macara sau un elicopter într-o groapă.
Бункерите са построени така, че да са здрави и мобилни, за да могат да бъдат поставяни с кран или от хеликоптер в изкоп.

Un pas mic pentru a scăpa de buncărele comuniste rămase în Albania din era comunistă.
Малка стъпка към разчистване на бункерите от епохата на комунизма в Албания.

Distruge toate buncărele în scopul de a ucide terorist mortal ascuns în ele.
Унищожи всички бункерите, за да убие смъртоносни терористични скрити в тях.

În timpul operaţiunii Furtună în deşert, am vrut să examineze buncărele cu muniţie irakiană pentru posibili agenţi biologici, dar mai întâi le-a aruncat în aer.
По време на Пустинна буря, исках да изследвам иракски бункери за амуниции. Търсех биологични агенти, но той реши да ги взриви.

Muncitorii scot buncărele din apă cu ajutorul unui vechi tanc chinezesc, pus la dispoziție de armată.
Работници изтеглят бункерите от водата с помощта на стар китайски танк, предоставен от армията.

Printre alte lucruri, ei întreţineau buncărele de urgenţă pentru a fi folosite de autorităţi în caz de… holocaust nuclear.
Правят много неща, включително да поддържат на бункери, където да се крият служителите им в случай на ядрен холокост.

Capac de siguranță de pe buncărele și timpul de expunere, oprire de urgență Comutare face aparatul mai multă siguranță.
Капак за безопасност на бункерите и затвора, за аварийно спиране направи машината по-голяма безопасност.