Какво е " HIDROCARBURI " на Български - превод на Български

• въглеводороди
• нефт
• бункерите
• горива
• въглеводород
• въглеводородите

Примери за използване на Hidrocarburi на Румънски и техните преводи на Български

Doar steroizi fără hidrocarburi?
Само стероиди, без въглехидрати?

Rezervele sale de hidrocarburi reprezinta 1,3% din rezervele mondiale.
Това количество представлява около 1,3% от световните нефтени резерви.

Majoritatea sunt hidrocarburi.
Състои се най-вече от въглеводороди.

(2) Textul Convenţiei hidrocarburi pentru propulsia navei se anexează la prezenta decizie.
Текстът на Конвенцията за бункерите е прикрепен към настоящото решение.

Afaceri Ce știm despre hidrocarburi?
Бизнес Какво знаем за въглеводородите?

Sursa extraordinară de hidrocarburi şi de alte substanţe nutritive sunt.
Най-добрият източник на въглехидрати и други хранителни субстанции са.

Mare parte din nori sunt hidrocarburi.
Облаците са предимно от въглеводороди.

Sunt hidrocarburi polimerizate de la marginea zimţată a unui cuţit din plastic.
Те са полимеризиран въглеводород, от пробождането със зъбчатия ръб на пластмасов нож.

Echipamente de prelucrare chimică și hidrocarburi.
Химическо и въглеводородно оборудване за обработка.

Deversările de hidrocarburi în Marea Baltică, spre deosebire de alte mări, poluează rapid plajele.
Разливите на горива в Балтийско море, за разлика от другите морета, бързо замърсяват плажовете.

În Arctica, cu vaste rezerve de hidrocarburi.
Км в Арктика, където има богати залежи на енергоизточници.

Astazi, gazele naturale- hidrocarburi care au ardere mai curata decat alti combustibili- constituie mai mult de jumătate din productie.
Днес природният газ, най-чисто изгарящият въглеводород, съставлява повече от половината от нашето производство.

Va depista cea mai mică urmă de hidrocarburi. Minunat.
Ще улови и най-малките следи от въглеводородни пaри.

În cele din urmă, moleculele de hidrocarburi(solul fiecărui combustibil) se atrag, formând grupuri moleculare-“mănunchiurimoleculare”.
В крайна сметка молекулите на въглеводородите(основата на всяко гориво) се привличат взаимно, образувайки молекулни групи-„молекулни снопове“.

Suflul căldurii a depozitat primul strat de reziduuri pe pereţi: hidrocarburi.
Горещината е положила първия слой остатък на стената: хидрокарбон.

Rusia este un furnizor fiabil de hidrocarburi către Bulgaria.
Русия е надежден доставчик на енергоресурси в България.

Tot ce trebuie să știți în ceea ce privește siguranța proceselor de hidrocarburi.
Всичко, което трябва да се знае по отношение на безопасността на процесите въглеводород.

Bulgaria doreste exploatarea rezervelor proprii de hidrocarburi pentru asigurarea independentei energetice.
България разчита на собствен добив на газ за гарантиране на енергийната ни независимост.

Convenţia hidrocarburi pentru propulsia navei acoperă o lacună importantă la nivelul reglementărilor internaţionale în materie de răspundere pentru poluarea marină.
Конвенцията за бункерите запълва значителен пропуск в международното регламентиране на отговорността за морското замърсяване.

Mai multe teste pe apa au descoperit diverse forme de hidrocarburi si glicol-eteri.
Много проби доказват, че водата съдържа различни форми на въглеводород и етил гликол.

Dar… hidrocarburi se găsesc în tot felul de lucruri: uleiuri… kerosen, polietilenă pe bază de compuşi ca laxative, chiar pe spuma utilizată la sutienele push-up.
Но въглеводород има във всякакви материали- масла, керосин, вещества на основата на полиетилен- отпускащи, дори в пяната, използвана в силиконовите сутиени.

Articolul de îmbrăcăminte poate fi curățat cu solvenți hidrocarburi și R113, cu restricții de temperatură și umiditate.
Дрехата може да се почиства с разтворители R113 и въглеводород с ограничения за температурата и влажността.

În particular, se pot forma cu uşurinţă lanţuri de carbon lungi, care devin baza pentru hidrocarburi şi pentru chimia organică.
И по-специално, лесно е да се образуват дълги въглеродни вериги, които стават основата на въглеводородите и на органичната химия.

La semnarea, ratificarea sau aderarea la Convenţia hidrocarburi pentru propulsia navei, statele membre fac următoarea declaraţie.
При подписването, ратифицирането или присъединяването към Конвенцията за бункерите държавите-членки трябва да подадат следната декларация.

Şi despre posibile scenarii pentru tranziţia noastră de la economia bazată pe hidrocarburi la cea bazată pe hidrogen.
Както и възможните сценарии при преминаване от настоящата икономика на въглеводородите към водородна икономика.

(1) Statele membre depun eforturi pentru a semna Convenţia hidrocarburi pentru propulsia navei până la 30 septembrie 2002.
Държавите-членки трябва да положат усилия да подпишат Конвенцията за бункерите преди 30 септември 2002 година.

Referitoare la aprobarea unor amendamente la acordul privind cooperarea în lupta împotriva poluării în Marea Nordului cu hidrocarburi şi alte substanţe periculoase(acordul de la Bonn).
За одобряване на някои изменения в Споразумението за сътрудничество в борбата срещу замърсяването на Северно море с нефт и с други опасни вещества(Споразумение от Бон).

Articolul de îmbrăcăminte poate fi curățat cu percloretilenă, hidrocarburi, solvenți R113 și R11; există restricții de temperatură și umiditate.
Може да се почиства с разтворители перхлороетилен, въглеводород, R113 и R11 с ограничения за температурата и влажността.

In total, 50.000 de kilometri patrati, din cate se pare bogati in hidrocarburi, vor fi miza acestei depuneri de oferte.
Общо 50 000 квадратни километра, които по всяка вероятност са богати на горива, ще бъдат взети за експлоатация при този търг.

Articolul de îmbrăcăminte poate fi curățat cu percloretilenă, hidrocarburi, solvenți R113 și R11; există restricții de temperatură și umiditate.
Дрехата може да се почиства с разтворители перхлороетилен, въглеводород, R113 и R11 с ограничения за температурата и влажността.