Какво е " ŢIŢEI " на Български - превод на Български

• петрол
• суров нефт
• суров петрол
• нефт
• петрола
• суровия нефт

Примери за използване на Ţiţei на Румънски и техните преводи на Български

Căutăm ţiţei.
Ние търсехме нефт.

Nano Filtru pentru ţiţei în tratament cu ulei.
Nano филтър за добив на суров петрол в петролния лечение.

E teribil, ăsta e ţiţei!
Това е ужасно, това е нефт.

Cresc preţurile la ţiţei, şi vor mai creşte.
Нарастват цените на горивата и ще продължават да нарастват.

Hai să zicem că găsim ţiţei.
Да речем, че намерим нефт.

Ai găsit ţiţei, dnă!
Открихте находище на петрол, госпожо!

Am săpat o groapă în pământ şi a ieşit ţiţei.
Прокопахме дупка в земята и излезе бензин.

Arctica e bogată în cărbune, ţiţei şi minerale.
Арктика е богат на въглища, нефт и минерали.

Digboi nu produce numai ţiţei, are şi un muzeu dedicat ţiţeiului.
В Дигбой не само, че добиват нефт, но имат и музей, посветен на него.

România nu mai poate decide asupra rezervelor de ţiţei şi gaze.
Русия не може да продължи да зависи от цените на нефта и газта.

E teribil, ăsta e ţiţei! E în apă! Va distruge.
Това е ужасно, това е нефт. Той е във водата. Ще унищожи.

Benzenul este un compus cancerigen găsit în ţiţei şi în benzină.
Бензола е канцероген, който се намира в суровия нефт и бензина.

Producţia de ţiţei la nivel mondial în momentul de faţă este de 86 de milioane de barili pe zi.
Световното производство на петрол в момента е около 86 милиона барела на ден.

Grupul de coordonare pentru ţiţei şi produse petroliere;
Координационна група за нефта и нефтопродуктите.

OPEC extinde cu nouă luni acordul privind reducerea producţiei de ţiţei.
ОПЕК удължи споразумението за намаляване на добива на нефт с 9 месеца.

Exporturile de combustibili, ţiţei şi tehnică au fost interzise.
Износът на гориво, нефт и машини е забранен.

Şi în curând, aproape 20.000 pinguini erau acoperiţi cu acest ţiţei toxic.
И скоро след това, почти 20 000 пингвини бяха покрити с токсичен нефт.

Nu conţine derivaţi din ţiţei şi aditivi chimici sintetici.
Не съдържа продукти, резултат от нефтопреработка, и синтетични химични добавки.

Aş dori să primesc un comentariu cu privire la creşterea preţului la ţiţei.
Бих искала да коментирате увеличаването на цените на суровият петрол.

De vreme ce preţurile la ţiţei cresc, automobiliştii croaţi caută alternative la benzină.
С нарастването на цените на петрола, хърватските шофьори търсят алтернатива на бензина.

Ţara este poziţionat strategic ca un punct de tranzit pentru ţiţei pe tot globul.
Страната е стратегически разположен като транзитен пункт за суров петрол по целия свят.

Irak- este al doilea cel mai mare producător de ţiţei membru OPEC, cu aproape 4,4, milioane de barili pe zi.
Ирак е вторият производител в Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК) с близо 4, 5 милиона барела на ден.

Decizia a fost determinată de creşterea dramatică a preţurilor la ţiţei pe pieţele mondiale.
Решението бе предизвикано от растящите цени на петрола на световните пазари.

Seele se aşteaptă la o scădere a cererii global de ţiţei sub un milion de barili(bpd) anul acesta, pentru prima dată după mulţi ani.
Според Зееле, растежът на търсенето на петрол по света ще намалее под 1 милион барела дневно през тази година- за първи път от много години.

De introducere a înregistrării importurilor şi livrărilor de ţiţei în cadrul Comunităţii.
Относно въвеждането на регистриране на вноса и доставките на суров нефт в Общността.

Articolul precedentConducta care transportă ţiţei din Kazahstan şi Rusia în Marea Neagră îşi va dubla capacitatea de transfer, până la un nivel de 67 milioane tone/an.
Тази година петролопроводът, който транспортира суров петрол от Казахстан и Русия до Черно море ще удвои капацитета за пренос до 67 милиона тона годишно.

Trebuie să avem aceeaşi abordare în ceea ce priveşte alimentarea cu ţiţei a Europei, prin promovarea unui coridor sudic.
Ние трябва да възприемем същия подход относно снабдяването на Европа със суров нефт чрез насърчаване на развиване на южния коридор.

La această bursă se tranzacționează contractele pentru ţiţei, gaze naturale, platină, paladiu, aur, argint, cupru şi aluminiu.
Договори за петрол, газ, платина, паладиум, злато, сребро, мед и алуминий се търгуват на тази борса.

Total Marketing Services dezvoltă şi comercializează produse derivate în principal din ţiţei, împreună cu toate serviciile conexe.
Отделът„Маркетинг и услуги“ на Тотал разработва и продава продукти, произведени предимно от суров петрол, заедно с всички свързани услуги.

Serbia importă două treimi din necesarul de gaze naturale şi ţiţei din Rusia, iar gigantul Gazprom deţine compania petrolieră sârbă NIS.
Сърбия внася 2/3 от своя природен газ и суров нефт от Русия, а руският гигант„Газпром“ притежава сръбската петролна компания NIS.