Какво е " НЕФТА " на Румънски - превод на Румънски

• petrol
• ulei
• petrolier
• ţiţeiul
• petrolul
• petrolului
• uleiul
• țițeiului
• ţiţei

Примери за използване на Нефта на Български и техните преводи на Румънски

Но им трябваше нефта.
Pentru că au nevoie de petrol.

Заради нефта, чисто и просто.
Pentru titei, pur si simplu.

Дори и днес питейната вода е по-скъпа от нефта.
Aici apa de baut este mai scumpa decat uleiul.

Не пипай нефта с голи ръце.
Nu atingeţi că uleiul cu mâinile goale.

Нефта, природния газ и урана са на привършване.
Uleiul, gazele naturale și uraniul se vor epuiza.

Изчистих нефта от 276 до сега.
Am curăţat 276 de păsări, de petrol, până acum.

Трябва само да намерим нефта и ще види той.
Noi nu trebuie decât să dăm de petrol, şi-i arăt eu lui.

Оптимизъм не добавя и динамиката на цените ва нефта.
Dinamica preţului la petrol nu adaugă motive de optimism.

Координационна група за нефта и нефтопродуктите.
Grupul de coordonare pentru ţiţei şi produse petroliere;

Русия не може да продължи да зависи от цените на нефта и газта.
România nu mai poate decide asupra rezervelor de ţiţei şi gaze.

Има по-лесен начин… да превърнеш нефта в природен газ.
E un mod mai ușor… Există o cale mai ușoară de a converti țiței în gaze naturale.

Могат да взривят нефта в пристанище и да направят изявление.
Pot arunca în aer petrolul într-un oraş port ca să facă o declaraţie.

Може да няма нищо общо с въглищата и нефта, които горим.
Poate nu are de-a face cu petrolul şi cărbunele pe care le ardem.

Освен това нашият персонал трябва редовно да добавя количеството на нефта.
În plus, personalul nostru trebuie să adauge în mod regulat cantitatea de ulei.

Заедно със светлото крепящо се на нефта бъдеще на Запада.
Şi cu viitorul strălucit al Occidentului, aflat sub semnul petrolului.

Той не трябва да се бави, отиде до лабораторията да провери тръбите на нефта.
El nu ar trebui să fie mult. E jos la verificarea probelor de ulei de laborator.

Нефта, нефтохимически оборудване, като нефтохимически оборудване в реактора.
Petroliere, petrochimice echipamente, cum ar fi echipamente petrochimice în reactor.

Непряко отопление за удължаване на срока на годност на нефта и други продукти.
Încălzire indirectă pentru a prelungi durata de valabilitate a uleiului și a altor produse.

А щом установим контрол над водата, нефта, газта и въглищата, ще имаме достатъчно власт и светът ще бъде в ръцете ни.
Cand controlam furnizarea de apa, ulei, benzina si carbuni vom avea puterea necesara sa tinem lumea ostatica.

Обърнете внимание на информацията, която съдържа етикетът. Името на завода трябва да бъде написано на латиница и на местния език, като се посочва процентът на нефта.
Ar trebui să fie scris numele de plante în latină și în limba locală, procentul de ulei este indicat.

Франция внася 99% от нефта и газта, които да консумира, така че се извлича незначително количество от нейната територия.
Franța importă 99% din petrolul și gazele pe care le consumă, extragând doar o sumă neglijabilă din teritoriul său.

В страната, от която идвам, Ирландия, разчитаме на нефта за почти 60% от нашите енергийни нужди и всички те се внасят.
Ţara din care vin, Irlanda, depinde de petrol pentru aproape 60% din nevoile energetice şi tot petrolul este din import.

Пушек се издига от нефта по повърхността на водата, който екипите по почистването изгарят близо до взривената сондажна платформа Deepwater Horizon.
Fumul se ridică din arderea petrolului de la suprafaţă de către echipele de curăţare, în apropierea exploziei de pe Deepwater Horizon.

Смазване на релсовите връзки може само да почиства нефта, предпазвайки ги от попадане в кръга на земята и мръсотията.
Lubrifiați legăturile de cale pot fi numai ulei curat, protejându-le împotriva căderii în circuitul pământului și murdăria.

Цената на нефта сорт"Брент" падна под $60 за барел, като стигна минимума от юли 2009 г., сочат данните от търговете на Лондонската борса.
Prețul țițeiului Brent a scăzut sub 60 de dolari pe baril, actualizând minimumul din anul 2009, demonstrează datele licitației de la bursa din Londra.

И знаеш ли каква е причината, поради която борейки се в нефта, за пет минути събрахме повече пари, отколкото за последните два дни?
Şi ştii motivul pentru care am strâns mai mulţi bani în cinci minute de Wrestling în ulei decât am strâns în două zile?

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси и/или дейности в секторите на инженеринга, строителството, нефта и газа.
Important om de afaceri care își desfășoară activitatea în Siria, cu interese și/sau activități în sectorul ingineriei, al construcțiilor, cel petrolier și al gazelor naturale.

В продължение на десетилетия държавата не е могла да инвестира постъпленията си от нефта в устойчиво развитие или в развитие на инфраструктурата.
Timp de zeci de ani, acest stat nu a fost capabil să-şi investească veniturile din petrol în dezvoltarea durabilă sau în dezvoltarea infrastructurii.

Учените, с които бях, не изучаваха въздействието на нефта и дисперсантите върху големите неща-- птиците, костенурките, делфините, впечатляващите неща.
Oamenii de știință pe care-i însoțeam nu studiau efectele țițeiului și ale agenților dispersivi asupra organismelor mari-- păsări, broaște țestoase, delfini, tot ce e splendid.

Някои експерти се опасяват, че възстановяването на цените на нефта може да облекчи натиска върху Рияд достатъчно, за да забави темпото на икономически и фискални реформи.
Unii analişti se tem că revenirea recentă a preţurilor la petrol ar putea reduce presiunea asupra Riadului suficient de mult pentru ca ritmul reformelor sale economice şi fiscale să încetinească.

Как да използвам "нефта" в изречение

Предвид гореизложеното БАЦИ помоли народните представители да изключат твърдите производи на нефта от приложното поле на законопроекта.

"Времената на нефта и газа отминават. Бъдещето на Беларус са високите технологии", обяви президентът на бившата ...

Преобладава мнението, че цените ще се качват. Все пак цените на нефта през последните две седмици паднаха.

Още преди време Марешки коментира, че цената на горивата по обектите му зависи от нефта на световния пазар.

ВОДАТА е един ценен стратегически ресурс, който с течение на годините става по-скъп от нефта и от златото!

- Искам незабавно да паднат санкциите, цената на нефта да стане 100$, Русия да излезе от международна изолация...

В края на май цените на нефта достигнаха рекордни нива от години, преминавайки границата от 80$ за барел.

Г) дъмпинг на цените на нефта в това число и нелегитимните доставки от контролираните от ИД територии .

Двете теории за произход на нефта ги има, ако органичната беше водещата, отдавна нямаше вече да имаме нефт!

Това като договора на Путин "колбас срещу свобода". Особено когато нефта и газта са скъпи, в руския случай.