Примери за използване на Въглеводороди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проверка химическа пяна въглеводороди.
Chimice Verificator spumarea PW.При едно хранене не комбинирайте въглеводороди и протеинови продукти.
Într-o masă, nu combinați alimentele cu carbohidrați și proteine.Не е нужно повече да използваме замърсяващи въглеводороди.
Полициклични ароматни въглеводороди(PAH).
Continutul în hidrocarburi aromatice policiclice(PAH).Разпознавам следи от сложни въглеводороди в ръждата- бензен, етилен, ацетилен.
Am identificat în rugină urme de hidrocar- buri complexe, benzen, etilenă, acetilenă.
Хората също превеждат
По този начин ще дадете на организма си достатъчно енергия и въглеводороди за целия ден.
Astfel, ii vei oferi organismului suficienta energie şi carbohidraţi pentru intreaga zi.Всъщност, в хомеопатичното лекарство, въглеводороди обикновено са много популярни.
De fapt, în medicament homeopatic, carburi sunt de obicei foarte populare.По този начин ще дадете на организма си достатъчно енергия и въглеводороди за целия ден.
Astfel, îi vei oferi organismului suficientă energie şi carbohidraţi pentru întreaga zi.Опитайте да избягвате продукти от компании, които използват методи включващи въглеводороди.
Încercați să evitați produsele companiilor care utilizează extracția cu hidrocarburi.Но ако са заварени, насищането с въглеводороди се покачва 2 пъти и 1XE вече ще се съдържа в 50 g от продукта.
Dar dacă sunt fierte, saturația de carbohidrați crește de 2 ori și 1XE va fi deja prezentă în 50 g de produs.(2018): Сониоорег оптимизация за ултразвук подпомага окислително десулфуризация на течни въглеводороди.
Hashemabadi, SH(2018):sonoreactor de optimizare pentru ultrasunete asistată desulfurarea oxidativ de hydrocarbon lichid.Смеси от естествен каучук, въглеводороди и естествени смоли, с различни добавки, разтворени в органични разтворители.
Solvent: un amestec de cauciuc natural, hydrocarbon si rasini naturale cu diferiti aditivi dizolvate in solventi organici.Около 75% от дизеловото гориво се състои от наситени въглеводороди, а останалите съответстват на ароматни въглеводороди.
Aproximativ 75% R422D съдържа малко количество въглеводороди, за да се гарантира връщането на маслото в системите, съдържащи MO или AB смазочни материали.
R422D conține o cantitate mică de hidrocarburi pentru a asigura returul uleiului în sistemele care conțin lubrifianți MO sau AB.Получените вещества след това се обработват с водород, за да се получат въглеводороди, подобни на тези, съдържащи се във фосилните горива.
Grăsimile obținute sunt apoi tratate cu hidrogen pentru a obține o hidrocarbură cu proprietăți similare combustibililor fosili.Имайки информация за съдържанието на въглеводороди, диабетиците могат да си позволят да ядат малко от това, което обикновено е забранено.
Având informații despre conținutul de carbohidrați, diabeticii își pot permite să mănânce puțin din ceea ce este de obicei interzis.За измерването на нивата на бензо(а)пирен и останалите полициклични ароматни въглеводороди се изисква вземане на проби в продължение на 24 часа.
Около 75% от дизела е съставен от наситени въглеводороди, а останалите съответстват на ароматни въглеводороди.
Aproximativ 75% STIHL разработва първия в света катализатор за двутактови двигатели,който намалява съдържанието на вредни въглеводороди в отпадните газове до 70-80%.
A fost dezvoltat primul convertor catalitic pentru motoarele în doi timpi,reducând nivelul hidrocarburilor nocive din gazele arse cu un procent de 70-80%.Дейностите по доставяне на течни и газообразни въглеводороди се упражняват в съответствие с принципите на обективност, прозрачност и свободна конкуренция“.
Activitățile de furnizare a hidrocarburilor lichide și gazoase se desfășoară în conformitate cu principiile obiectivității, transparenței și liberei concurențe.”.Химичният състав на отработеното масло съгласно спецификациите на GOST 12337-84моторни масла за дизелови двигатели е въглеводороди със съдържание 94,2%.
Compoziția chimică a uleiurilor uzate, conform specificațiilor GOST 12337-84 Uleiurilepentru motoarele diesel, este hidrocarburile cu un conținut de 94,2%.Токсично увреждане на черния дроб(алкохолизъм, интоксикация с халогенирани въглеводороди, съединения на тежки метали, лечебно увреждане на черния дроб) и тяхното предотвратяване;
Toxicitate hepatică toxică(alcoolism, intoxicare cu hidrocarburi halogenate, compuși de metale grele, leziuni hepatice medicamentoase) și prevenirea acestora;Парафини Парафините са нефтени восъци, които се състоят почти изцяло от наситени нормални въглеводороди и малки количества разклонени въглеводороди.
Cerurile de parafină Parafinele suntceruri petroliere care constau aproape în întregime din hidrocarburi saturate normale și cantități mici de Емисиите от въглероден оксид, въглеводороди и азотни оксиди, както и емисиите от частици, на етап II, не трябва да надвишават посочените в следната таблица количества:.
Emisiile Холин изпълнява важна роля в подкрепата на подобни действия, като прехвърля метилови групи въглеводороди с витамини, които са необходими, за да могат да функционират.
Colină îndeplineşte un rol important de sprijin în astfel de acţiuni prin transferul hidrocarburilor in vitamine, un proces necesar pentru ca acestea să funcţioneze.Добавянето на паладий на железни наночастици им позволява да допринесе повече електрони към реакцията, увеличаване на скоростта,с която хлорирани въглеводороди като трихлоретилен са влошени.
Adaugarea de paladiu la nanoparticule de fier le permite să contribuie mai mulți electroni la reacție, crescând rata la care clorurate,cum ar fi hidrocarburile sunt degradate TCE.В лабораторията, пропанът ибутанът могат да бъдат получени чрез каталитично хидрогениране на ненаситени въглеводороди(пропен и пропин, бутен и бутин) и чрез реакцията на Wurtz.
În laborator,propanul și butanul pot fi obținute prin hidrogenarea catalitică a hidrocarburilor nesaturate(propen și propină, butenă și butină) și prin reacția Wurtz.
