Какво е " HIDROCARBURILOR " на Български - превод на Български

• въглеводороди
• въглеводород
• въглеводородите
• на горива

Примери за използване на Hidrocarburilor на Румънски и техните преводи на Български

Analiza hidrocarburilor(HC) imisii.
Анализ на въглеводородите(HC).

Pare să fie sursa ruginei şi a hidrocarburilor.
Изглежда, това е причината за ръждата и въглеводородите.

Ar putea lucra cu hidrocarburilor halogenate.
С въглеводород може и да стане.

Asta este o veche scoala de detectare a hidrocarburilor.
Това е старо училище за въглеводородно разкриване. О.

Rolul hidrocarburilor va fi redus uneori, iar timpurile grele pot veni pentru Rusia.
Ролята на въглеводородите ще бъде намалена понякога и трудни времена могат да дойдат за Русия.

Skolkovo deschide o nouă eră a explorării hidrocarburilor.
Сколково" отваря нова ера в проучването на въглеводородите.

Aceasta include extracţia hidrocarburilor în acest context.
Това включва извличането на въглеводороди в този контекст.

Conduce la o diplomă de master în explorarea și exploatarea hidrocarburilor.
Води до магистърска степен по проучване и експлоатация на въглеводороди.

Bulgaria mizează pe exploatarea hidrocarburilor proprii pentru asigurarea independenţei energetice.
България разчита на собствен добив на газ за гарантиране на енергийната ни независимост.

Sunt bogate în vitamina B1, care ia parte la metabolismul hidrocarburilor.
Богати са на витамин B1, участващ в метаболизма на въглехидратите.

Conținutul hidrocarburilor trebuie exprimat sub formă de concentrație de n-hexan(C6 H14), măsurată cu tehnici de absorbție în infraroșu.
Съдържанието на въглеводороди се изразява като концентрация на n-хексан(С6Н14), измерена с техника на абсорбция близо до инфрачервения спектър.

Eliminarea fenantrenului, pirenei și hidrocarburilor din sol.
Отстраняване на фенантрен, пирен и въглеводород от почвата.

Toate ingredientele sunt prezente acolo, o sursă de energie, activitate vulcanică, un solvent universal, apă în stare lichidă, o bogată chimie a hidrocarburilor.
Всички условия там са налице- източникът на енергия- вулканична активност, универсалният разтворител- вода богат въглеводороден състав.

A fost dezvoltat primul convertor catalitic pentru motoarele în doi timpi, reducând nivelul hidrocarburilor nocive din gazele arse cu un procent de 70-80%.
STIHL разработва първия в света катализатор за двутактови двигатели, който намалява съдържанието на вредни въглеводороди в отпадните газове до 70-80%.

Conținutul hidrocarburilor trebuie exprimat sub formă de concentrație de n-hexan(C6 H14), măsurată cu tehnici de absorbție în infraroșu.
Съдържанието на въглеводороди трябва да се изразява като концентрация на n-хексан(C6H14), измерена по метода на близкия инфрачервен абсорбционен спектър.

Calculele opționale includ: Viteza sunetului AGA 10, punctul de rouă al hidrocarburilor.
Допълнителните изчисления включват: AGA 10 скорост на звук, точка на оросяване на въглеводород.

Activitățile de furnizare a hidrocarburilor lichide și gazoase se desfășoară în conformitate cu principiile obiectivității, transparenței și liberei concurențe.”.
Дейностите по доставяне на течни и газообразни въглеводороди се упражняват в съответствие с принципите на обективност, прозрачност и свободна конкуренция“.

MedOil şi Stream Gas Limited au semnat contracte cu guvernul albanez pentru explorarea şi exploatarea hidrocarburilor.
МедОйл" и"Стриймойл Газ Лимитид" подписаха договори с албанското правителство за проучване и експлоатация на находища на въглеводороди.

Cracarea termică a hidrocarburilor(ruperea lanţurilor moleculare lungi cu ajutorul căldurii) sporeşte producţia de benzină obţinută din ţiţei.
Термичният крекинг(разкъсване на молекули с дълги вериги под въздействието на топлина) на въглеводородите увеличава производството на бензин от нефт.

Dar pentru a face asta, unul din lucrurile pe care trebuie să le facem este să ne amintim că suntem copiii hidrocarburilor.
Но за да направим това, едно от нещата, които наистина трябва да направим е, че трябва да помним, че сме хора зависими от въглеводорода.

În laborator, propanul și butanul pot fi obținute prin hidrogenarea catalitică a hidrocarburilor nesaturate(propen și propină, butenă și butină) și prin reacția Wurtz.
В лабораторията, пропанът и бутанът могат да бъдат получени чрез каталитично хидрогениране на ненаситени въглеводороди(пропен и пропин, бутен и бутин) и чрез реакцията на Wurtz.

Recomandarea este insotita de o comunicare in cadrul careia sunt analizate oportunitatile si provocarile legate de utilizarea„frackingului” pentru extractia hidrocarburilor.
Препоръката е придружена от съобщение, в което са разгледани възможностите и предизвикателствата при прилагането на„фракинг“ за добив на въглеводороди.

Așadar, UE solicită controale mai puternice ale monitorizării hidrocarburilor din uleiurile minerale din alimente și din materialele și articolele care vin în contact cu alimentele.
Ето защо Европейският съюз призовава за по-строг контрол върху наблюдението на въглеводородите от минерални масла в храните, както и в материалите и артикулите, предназначени за контакт с храни.

Recomandarea este însoțită de o comunicare în cadrul căreia sunt analizate oportunitățile și provocările legate de utilizarea„frackingului“ pentru extracția hidrocarburilor.
Препоръката е придружена от съобщение, в което са разгледани възможностите и предизвикателствата при прилагането на„фракинг“ за добив на въглеводороди.

Au capacitatea de a concepe, proiecta, implementa și adapta un proces legat de sectoarele hidrocarburilor din amonte, midstream sau din aval;
Имат способността да зачеват, проектират, прилагат и адаптират процес, свързан с секторите на въглеводороди нагоре, надолу по веригата или надолу по веригата;

Acesta urmează să intre în funcțiune până la sfârșitul anului, deservind în principal platformele petroliere din regiune, întrucât Rusia dezvoltă exploatarea hidrocarburilor în zona arctică.
Предстои да влезе в експлоатация до края на годината, като основно обслужва петролните платформи в региона, докато Русия развива експлоатацията на въглеводороди в Арктика.

Lungimile catenelor de carbon ale solvenților pe bază de hidrocarburi sunt, de obicei, fracțiuni înguste ale hidrocarburilor cu lungimi mai mari de C5 și mai mici de C20.
Дължините на въглеродните вериги на въглеводородните разтворители обикновено представляват тесни диапазони от дължини на въглеводороди над C5 и под C20.

În acelaşi timp, firma internaţională Streamoil Gas Limited a semnat un contract cu guvernul albanez cu privire la dezvoltarea şi producţia hidrocarburilor pe câteva câmpuri din ţară.
Същевременно международната фирма"Стриймойл Газ Лимитид" подписа договор с албанското правителство разработване и добив на въглеводороди от няколко находища в страната.

Cele mai populare extractoare de cânepă sunt Extractoare cu ultrasunete CBD, extracția de CO2 supracritic, extracția hidrocarburilor și extracția convențională de solvenți(de exemplu, etanol, metanol).
Най-популярните коноп екстрактори са ултразвукови CBD екстрактори, суперкритичен CO2 екстракция, добив на въглеводороди, и конвенционален екстракция разтворител(например етанол, метанол).

Procesul catodic este îndepărtarea contaminanților de pe suprafața catodului și este folosit în principal pentru reducerea și dehalogenarea hidrocarburilor halogenate și pentru recuperarea metalelor grele.
Катодният процес е отстраняването на замърсители на повърхността на катода и се използва главно за редуциране и дехалогениране на халогенирани въглеводороди и за възстановяване на тежки метали.