Какво е " HIDROCARBURILE " на Български - превод на Български

• въглеводороди
• въглеводородите
• въглеводород

Примери за използване на Hidrocarburile на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să mănânc toate hidrocarburile astea?
Трябва ли да изям всички тези въглехидрати?

Hidrocarburile, pe de altă parte, tind să producă flăcări albastru.
Въглеводородите, от друга страна, са склонни да произвеждат синкав пламък.

Sunt atrase de hidrocarburile emise după moarte.
Насекомите се привличат от въглеводорода, който се отделя при смъртта.

Acestea sînt acelaşi legături care ţin hidrocarburile împreună.
Това са същите връзки, които държат въглеводородите заедно.

Enzimele au transformat hidrocarburile în carbohidraţi-- zaharuri fungale.
Ензимите преработваха въглеводородите в карбохидрати- гъбени захари.

Hidrocarburile naturale(ozoceritul) sunt încălzite și apoi impregnate cu o cârpă.
Природният въглеводород(озокеритът) се нагрява и след това се импрегнира с кърпа.

De un mare ajutor sunt aici hidrocarburile, care permit funcţionarea corectă a creierului.
На помощ идват въглехидратите, от които зависи правилното функциониране на мозъка.

Dar între timp, pentru următoarea decadă cel puţin, obiectivul principal sunt hidrocarburile.
Но междувременно, поне през следващото десетилетие, играта е във въглеводородите.

Hidrocarburile reprezintă o materie organică, care include doar două elemente: carbon și hidrogen.
Въглеродът е органично вещество, който включва само два елемента: въглерод и водород.

Am vazut aceste rezervoare peste tot in SUA. Dar nu am reusit sa ma uit prin ele cu o camera infrarosu ce detecteaza hidrocarburile.
Видях ги из цялата страна, но не бях имал шанса да ги разгледам с инфрачервена камера, която открива въглеводородите.

În 2018, hidrocarburile și minereurile au reprezentat aproape 60% din exporturile totale ale regiunii.
През 2018 г. въглеводородите и минералите представляваха почти 60% от общия износ на региона.

Se amestecã de combustibil diesel și solvent Pentru a dizolva hidrocarburile și compuși heterociclici În tar pe pielea lui Beth.
Смес от дизелово гориво и разтворител да разтвори въглеводорода и хетероцикличните съединения в катрана по кожата на Бет.

Hidrocarburile au un punct de fierbere scăzut care poate fi purjat în timpul procesului de extracție.
Въглеводородите имат ниска точка на кипене, и могат да бъдат пречистени по време на процеса на извличане.

Şi pe măsură ce te uiţi la acest sistem, dacă hidrocarburile sunt lumină de soare concetrată, atunci bioenergia funcţionează într-un mod diferit.
Докато се разглежда системата, ако въглеводородите са концентрирана слънчева светлина, тогава биоенергията функционира по друг начин.

Hidrocarburile caplinice sunt înzestrate cu calități fungicide, din acest motiv este destul de eficientă în cazul bolilor cauzate de ciuperci patogene.
Въглеводородният капилин е надарен с фунгицидни свойства, поради което е доста ефективен при заболявания, причинени от патогенни гъбички.

Compoziția chimică a uleiurilor uzate, conform specificațiilor GOST 12337-84 Uleiurile pentru motoarele diesel, este hidrocarburile cu un conținut de 94,2%.
Химичният състав на отработеното масло съгласно спецификациите на GOST 12337-84 моторни масла за дизелови двигатели е въглеводороди със съдържание 94,2%.

Dar cele mai periculoase sunt hidrocarburile poliaromatice, o treime din care poartă un carcinogen uman confirmat.
Но най-опасните въглеводородите са полиароматни, една трета от които носи потвърден канцероген за човека.

Aceste dispoziții asigură, în toate statele membre, o armonizare deplină în ceea ce privește hidrocarburile aromatice policiclice pentru produsele alimentare menționate.
Тези мерки осигуряват пълно хармонизиране, по отношение на полицикличните ароматни хидрокарбони в посочените храни във всички държави-членки.

Este atât de frig încât hidrocarburile care sunt gazoase pe Terra de exemplu metanul şi etanul, se află în stare lichidă la suprafaţa lui Titan.
Толкова е студено, че въглеводородите, като метан и етан, които на Земята са газове, на Титан са в течно състояние.

Desi in atmosfera nu se afla oxigen, apa inghetata din subteran ne poate ajuta sa formam oxigen pentru respirat si pentru a folosi hidrocarburile drept combustibil.
Въпреки че в атмосферата липсва кислород, водният лед под повърхността може да се използват за осигуряване на кислород за дишане и за изгаряне на въглеводородите като гориво.

Arctica este, de asemenea, o zonă cu resurse, cum sunt hidrocarburile, şi cu un potenţial de obţinere a energiei regenerabile, cum sunt energia eoliană sau hidroenergia.
Арктика е и област със залежи на ресурси като въглеводороди, и притежава потенциал за добив на енергия от възобновяеми енергийни източници като вятърна или водна енергия.

Adaugarea de paladiu la nanoparticule de fier le permite să contribuie mai mulți electroni la reacție, crescând rata la care clorurate, cum ar fi hidrocarburile sunt degradate TCE.
Добавянето на паладий на железни наночастици им позволява да допринесе повече електрони към реакцията, увеличаване на скоростта, с която хлорирани въглеводороди като трихлоретилен са влошени.

Ele sunt ideale pentru prelucrarea chimică, hidrocarburile și rafinarea, prelucrarea petrochimică, generarea de energie electrică, industria celulozei și a hârtiei și a petrolului și a gazului.
Те са идеални за химическа обработка, въглеводород и рафиниране, нефтохимична обработка, производство на електроенергия, целулозно-хартиева и нефтена и газова промишленост.

Compoziția chimică a cerii este complexă și variază, dar în general ceara conține o proporție relativ mare de alcani, iar hidrocarburile au lanțuri de carbon lungi sau foarte lungi(de la 12 până la aproximativ 38 de atomi de carbon).
Химичният състав на восъци е сложен и варира, но като цяло восъцисъдържат относително висок процент алкани, а въглеводородите имат дълги или много дълги въглеродни вериги(от 12 до около 38 въглеродни атома).

Hidrocarburile, conținute în motorină, benzină, se pot acumula în coaja copacului, să aducă în timpul folosirii de tincturi și decoctări la persoana bolnavă nu beneficiază, ci rău.
Въглеводороди, съдържащи се в моторно масло, бензин, могат да се натрупват в кората на дървото, да донесат по време на употребата на тинктури и отвари на болния, а не да се възползват, но вреди.

Poate elimina apa, gazele și elimina impuritățile mecanice, acidul ușor și hidrocarburile ușoare din ulei și îmbunătățește calitatea uleiului, reia proprietatea de lubrifiere și asigură funcționarea normală a echipamentului.
Тя може да премахнете вода, газ and премахване на механични примеси, лека киселина и леки въглеводороди от масло и подобряване на качеството на маслото, възобнови своята смазочни собственост и гарантира нормалното функциониране на оборудването.

Şi pe măsură ce te uiţi la acest sistem, dacă hidrocarburile sunt lumină de soare concetrată, atunci bioenergia funcţionează într-un mod diferit. Şi trebuie să începem a ne gândi la petrol şi la celelalte hidrocarburi ca părţi ale acestor panouri solare.
Докато се разглежда системата, ако въглеводородите са концентрирана слънчева светлина, тогава биоенергията функционира по друг начин. А ние трябва да започнем да мислим за петрола и други въглеводороди като част от тези слънчеви панели.

Tratamentul cu cărbune activ este necesar pentru a asigura faptul că hidrocarburile aromatice policiclice(PAH) nu sunt îmbogățite atunci când se obține„uleiul de rapiță cu conținut ridicat de substanță nesaponificabilă” Proteină din rapiță.
Изисква се обработка с активен въглен, за да се гарантира, че многопръстенните ароматни въглеводороди(PAH) не са били обогатени при производството на рапичното масло с високо съдържание на неосапуняеми вещества. Белтък от рапично семе.

De exemplu, atunci când densitatea energiei de descărcare este sub 10-9C, hidrocarburile totale nu sunt în general ridicate, componenta principală este hidrogenul urmat de metan, hidrogenul reprezintă 80% până la 90% din cantitatea totală de hidrocarburi hidrogen;
Например, когато плътността на енергията при разтоварване е под 10-9 ° C, общият въглеводород като цяло не е висок, основният компонент е водород, последван от метан, водородът представлява 80% до 90% от общото количество въглеводороди на водород;

Tratamentul cu cărbune activ este necesar pentru a asigura faptul că hidrocarburile aromatice policiclice(PAH) nu sunt îmbogățite atunci când se obține„uleiul din germeni de porumb cu conținut ridicat de substanță nesaponificabilă” Metilceluloză Descriere/definiție:.
Изисква се обработка с активен въглен, за да се гарантира, че многопръстенните ароматни въглеводороди(PAH) не са били обогатени при производството на маслото от царевичен зародиш с високо съдържание на неосапуняеми вещества. Метилцелулоза Описание/определение:.