Какво е " ЛЮКОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trapele
• trapa
• tambuchiurile
• hublourile

Примери за използване на Люковете на Български и техните преводи на Румънски

Затвори люковете.
Închideţi supapele.

Люковете- отворени!
Trapele sunt deschise!

Затворете люковете!
Închideţi trapele!

Люковете са осигурени.
Trapele sunt inchise.

Запечатайте люковете!
Închideţi trapele!

Люковете още са отворени!
Uşile sunt încă deschise!

Затворете люковете!
Inchideti hublourile.

Японски Люковете Охлюв(Езеро).
Melc Trapă Japoneză(Iaz).

Подсигурете люковете.
Securizaţi trapele.

Блокирай люковете в отворено положение.
Blocati tambuchiurile în pozitia"deschis".

Не отваряйте люковете!
Nu deschide uşile.

Наводнете тръбите, но не отваряйте люковете.
Inunda usile, dar nu deschide trapele.

Заключете люковете!
Închideţi chepengurile!

Бомбардировачи, отворете люковете.
Toate bombardierele, deschideţi trapele.

Аз ще отворя люковете от неговия панел.
Pot să deschid eu uşile de la consola lui Pilot.

Разбрах за какво са люковете.
Am aflat despre uşile alea. Ştii ce sunt?

Трябва да отвори люковете на хангара.
Avem nevoie de el ca să deschidă uşile de la hangar.

Другите нямаха нищо общо с люковете.
Dar ceilalti nu aveau nicio legătură cu buncărele.

Добре, затворете люковете и херметизирайте помещението.
Bun, sigilaţi şi presurizaţi trapa.

Тигър" до всички части, затворете люковете.
Tigrul cãtre toate unitãtile. Închideți trapeIe.

Иди да затвориш люковете и да се приготвим за излитане!
Închideţi trapele şi pregătiţi plecarea!

Имате две минути да отворите люковете и да се предадете.
Aveţi două minute să deschideţi trapele şi să vă predaţi.

Трето, отвори люковете и надуй пързалките.
Trei, deschide uşile şi umfla dispozitivul de alunecare.

Щом люковете са затворени, няма начин онези твари да влязат тук.
Dacă închidem tambuchiurile nu au cum să pătrundă aici.

Те просто отворят люковете и я изхвърлят.
Pur şi simplu au deschis trapa şi au descărcat deşeurile.

Отворете люковете и заредете ракети от пет до осем.
Deschideţi toate trapele şi pregătiţi rachetele cinci la opt.

Люковете са с около 30% по-големи, в сравнение с тези на подобни самолети;
Ferestre care sunt cu aproximativ 30% mai mari decât pe aeronavele similare;

Трябва добре да се уплътнят прозорците, люковете, вратите и цепнатините.
Trebuie să fie prezentate foarte bine toate trapele de, hublouri, Uşi şi fisuri.

Отваряме люковете, прегръщаме се неловко при нулева гравитация, вече сме шест.
Deschidem trapele, ne îmbrățișăm stângaci în gravitația zero, iar acum suntem șase.

Ако люковете са затворени, последиците от ракетите ще претоварят енергийния мостик.
Daca usile sunt închise, reculul rachetelor va supraîncarca conductele de alimentare.

Как да използвам "люковете" в изречение

Екипажът на "Експедиция 42" вече затвори люковете на товарния модул Dragon след зареждането му с различни изследвания, научаваме от NASA.

Въпрос?! Защо го боядисваш вътре ако няма да се вижда? Като гледам люковете ще са затворени или така ми се струва?

Между 50 и 150 лева са глобите за провесване от прозорците и люковете на автомобилите и за липса на предпазни колани.

84. В местата за често пълнене и изпразване на цистерни се устройват стълби и площадки за безопасен достъп до люковете на цистерните.

Така се борят народите, когато искат да извоюват своята свобода, хвърлят камъни по самолетите и с голи ръце обръщат танковете с люковете надолу!

ж/ при спиране на обработката на кораба, оборудван с механизирано /автоматизирано/ закриване, поради несвоевременно отваряне и затваряне на люковете – с времето на прекъсване;

неправилно превозване на пътници, показващи се през прозорците или люковете или седнали върху рамките на вратите, или такива, които се изправят от седалките на мотоциклетите;

Т-90 гори в Сирия при не много ясни обстоятелства. Люковете и на командира и на мерача са отворени, но огън излиза само от люка на командира

41. За нормални товарни люкове се счита люковете с размери над 20 кв. метра. При люкове с по-малки размери, обичайните претоварни норми се намаляват с 50%.

усещането е почти като от роман на Лем… левият ускорител е под критичен минимум, навигатор Пиркс… само дето през люковете се вижда Брюксел, а не открития космос.