Какво е " SUPAPELE " на Български - превод на Български

• клапани
• вентилите
• клапаните
• вентили

Примери за използване на Supapele на Румънски и техните преводи на Български

Deschide-ţi supapele.
Отвори клапана.

Supapele sunt bine?
Вентилите наред ли са?

Închideţi supapele.
Затвори клапаните!

Supapele satisfac grad de protecție IP65.
Вентилите отговарят степен на защита IP65.

Cepurile și supapele?
Крановете и вентилите?

Supapele cardiace joacă un rol important în corpul uman.
Сърдечните клапи играят важна роля в човешкото тяло.

Au luat şi supapele.
Взели са ми и клапана също.

In fiecare an, supapele slăbesc, activitatea lor este perturbată.
Всяка година на клапаните отслабват, работата им е нарушен.

Avem pentru a închide supapele.
Трябва да затворим вентилите.

Verificaţi supapele de absorţie!
Провери клапаните за всмукване!

Supapele controlează curgerea sângelui în și din camerele inimii.
Вентилите контролират потока на кръвта в и от камерите на сърцето ви.

Ashmore, deschide supapele de urgenţă.
Отвори допълнителните вентили, Ашмор.

Calibreaza supapele de presiune ionica ale portului de observatie.
Калибрирайте клапаните за налягане върху отворите за наблюдение.

Uitați că motivele pentru supapele de gaz sunt:.
Забравете причините за газовите вентили:.

Cu modificări, supapele inimii suferă următoarele patologii:.
С промените вентилите на сърцето се подлагат на следните патологии:.

Cel mai adesea în timpul acestor operațiuni, supapele deteriorate sunt înlocuite.
Най-често по време на тези операции се сменят повредените вентили.

În plus, supapele cardiace sunt evaluate în timpul manipulării;
В допълнение сърдечните клапи се оценяват по време на манипулацията;

Formarea de zgomote apare atunci când supapele inimii se închid sau nu se deschid complet.
Шумът възниква, когато сърдечните клапи се затварят или не се отварят напълно.

Supapele trebuie sã utilizeze acest tip de încercare în fiecare an.
Клапите трябва да се подлагат на такъв тип изпитвания всяка година.

Bioreactor întărește supapele și vasele de sânge, elimină senzația de greutate.
Биореактор укрепва клапаните и кръвоносните съдове, премахва чувството на тежест.

Supapele de inimă sunt baza pentru funcționarea stabilă a unui organ.
Сърдечните клапи са в основата на стабилното функциониране на органа.

Ventile de revenire/ supapele de inversare- inversarea curentului în timpul funcționării.
Реверсивни вентили/ обръщащи вентили- текущо обръщане по време на работа.

Supapele devin deformate și încrețite, motiv pentru care funcția lor este deteriorată.
Клапите стават деформирани и набръчкани, поради което се нарушава тяхната функция.

Aliniază supapele de combustibil pentru alimentare din rezervorul trei!
Изравнете горивния клапан от резервоар за съхранение 3 към работния!

Supapele și scoici sunt ideale pentru încadrarea cadrelor de fotografii, a suprafețelor oglinzilor.
Вентилите и мидите са идеални за рамкиране на снимки, огледални повърхности.

Prin urmare, supapele cu bilă de calitate discutabilă încep să curgă rapid.
Следователно сферичните клапани със съмнително качество започват бързо да изтекат.

Supapele inimii asigură mișcarea sângelui în direcția corectă, prevenind curgerea inversă.
Вентилите на сърцето осигуряват движение на кръвта в правилната посока, предотвратявайки обратния й поток.

Strângeţi toate supapele în mod corespunzător şi verificaţi dacă suprafeţele funcţionale nu sunt deteriorate.
Затегнете всички вентили правилно и проверете дали функциониращата повърхност не е повредена.

Supapele cardiace supuse modificărilor patologice fără terapia adecvată necesită intervenție chirurgicală.
Сърдечните клапи, подлежащи на патологични промени без подходяща терапия, изискват операция.

Dacă supapele funcționează normal, acestea se închid imediat după trecerea sângelui.
Ако клапите работят нормално, те се затварят веднага след преминаването на кръвта.