Какво е " VALVEI " на Български - превод на Български

• клапа
• вентила
• клапата
• клапи
• клапни

Примери за използване на Valvei на Румънски и техните преводи на Български

De când ai lovit valvei şemineului.
Когато сте ритнала клапата за камината.

Softul valvei nu este calculat pentru un asemenea volum.
Софтуерът на клапана не е предвиден за такъв обем.

Da. Ecografia ne va arăta dacă este vreo creştere a valvei.
Ехокардиограмата ще покаже има ли израстъци на клапата.

Defectele valvei, în special după corecția chirurgicală.
Дефекти на клапаните, особено след хирургическа корекция.

Aceasta se introduce în canalul P a valvei de controlul directiei.
Това е поставена в P канал на посока контрол клапан.

Configurare a valvei inflaţiei, reîncărcabilă gaz inert uscat;
Конфигурацията на инфлацията клапан, акумулаторна сух инертен газ;

O ecocardiogramă este un studiu major care dezvăluie boala valvei.
Ехокардиограмата е основно проучване, което разкрива болестта на клапите.

Ăsta este un regulator al valvei pe care l-am comandat de la Glasgow.
Това е контролен клапан, който изобретих в Гласгоу.

Deşurubaţi capacul de valvă şi aşezaţi manometrul deasupra valvei.
Развинтете капачката на вентила и поставете манометъра върху вентила.

O întoarcere a valvei… şi eşti într-un hotel că soţ şi soţie.
Едно врътване на вентила и отивате на хотел като мъж и жена.

Uleiul nu mai revine la rezervorul obișnuit din cauza acționării valvei.
Маслото вече не се връща към общия резервоар поради задействането на вентила.

Limitele de performanţă a valvei în timpul procesului de comutare.
Граници на ефективност на вентила по време на шибалка процес.

Presiunea diferențială minimă necesară pentru funcția de comutare a valvei.
Необходимо е минимално диференциално налягане за функцията на превключване клапан.

Cu patologia valvei, simptomele nu reflectă severitatea bolii.
С клапната патология симптомите не отразяват тежестта на заболяването.

Intervenția chirurgicală vizează modificarea formei valvei sau înlocuirea ei.
Хирургическата намеса е насочена към промяна на формата на клапана или замяната му.

Am nevoie de o înlocuire a valvei bicuspide şi o refacere a valvei tricuspide.
Имам нужда от смяна на двете клапи и трикуспидална корекция.

Această afecțiune este provocată de funcționarea necorespunzătoare a valvei cardiace a stomacului.
Това състояние се провокира от неправилна работа на сърдечния клапан на стомаха.

Facem înlocuirea valvei si transplant pulmonar in acelasi timp.
Ние правим подмяна на клапа и трансплантация на бял дроб В същото време.

Proprietățile elastice ale inelului de etanșare metal compozit face scurgerea valvei libere.
Еластичните свойства на съставния метал уплътнителния пръстен да изтичане на клапана безплатно.

De exemplu, eșecul valvei 1 apare împreună cu îngustarea a 1 orificiu;
Например, повреда на клапа 1 възниква заедно със стесняването на 1 отвор;

Prostrochite să tastaţi o linie între marcaje, pentru a face puterea de inversare la capetele a valvei.
Prostrochite да напишете на един ред между маркировки, като за силата на обрат в края на вентила.

La diagnosticarea malformațiilor valvei, cateterizarea este importantă.
При диагностицирането на малформации на клапата, катетеризацията е важна.

Insuficiența valvei venelor: după cum se manifestă, principalele forme ale bolii.
Valve недостатъчност на вените: като проявява, основните форми на заболяването.

Pentru procesul de producție a dispozitivelor de acționare a valvei, compania franceză a recomandat metode alternative.
За производствения процес на задвижващия клапан френската компания препоръча алтернативни методи.

Insuficiența valvei venelor: după cum se manifestă, principalele forme ale bolii.
Валвуларна недостатъчност на вените: както се проявява, основните форми на заболяването.

Motivele pot fi modificări aterosclerotice sau spastice în vasele coronare, creșterea coagulării sângelui, defecte ale valvei.
Причините могат да бъдат атеросклеротични или спастични промени в коронарните съдове, повишено кръвосъсирване, клапни дефекти.

Cel mai adesea, medicii stabilesc un diagnostic al prolapsului valvei mitrale, în care activitatea inimii va fi însoțită de zgomote străine sau clicuri.
Най-често лекарите установяват диагноза пролапс на митралната клапа, при който сърдечната дейност ще бъде придружена от външни шумове или щракване.

Stenoză a valvei mitrale, care duce la o perturbare a hemodinamicii în sistemul unui cerc mic de circulație a sângelui, insuficiență cardiacă, dezvoltarea unui tip cardiogen de boală.
Стеноза на митралната клапа, водеща до нарушение на хемодинамиката в системата на малък кръг на кръвообращението, сърдечна недостатъчност, развитие на кардиогенен тип заболяване.

Un nivel crescut al sucului gastric este caracteristic stenozei ulcerative, spasme ale valvei, absența sucului gastric indică creșterea unei tumori canceroase în stomac.
Повишено ниво на стомашен сок е характерно за улцеративни стенози, клапни спазми, отсъствието на стомашен сок показва растежа на раковите тумори в стомаха.

Dacă prezentaţi îngustare a valvei aortice(stenoză aortică) sau aveţi şoc cardiogenic(o afecţiune în care inima nu poate furniza suficient sânge în organism).
Ако имате стеснение на аортната клапа(аортна стеноза) или кардиогенен шок(състояние при което сърцето не е в състояние да достави достатъчно кръв на тялото).