Какво е " CÂNTĂRIȚI " на Български - превод на Български

• претегляте
• тежите
• претегнете
• да претеглите
• след претегляне

Примери за използване на Cântăriți на Румънски и техните преводи на Български

Ce cântăriți acum?
Колко тежиш сега?

Lucru fabulos despre asta: Pentru că știți exact că cântăriți prea mult.
Легендата за това: Защото вие знаете точно, че претегляте твърде много.

Regulară cântăriți și introduceți date în jurnal.
Редовно претегляйте и въвеждайте данни в дневника.

Eficace: când vă descompuneți înainte de a mânca ceva, cântăriți-o pe o scară.
Ефективно: когато се счупите, преди да ядете нещо, претеглете го по скала.

Încercați să vă cântăriți în prima zi a lunii sau cu câteva zile înainte de a începe.
Опитайте се да претеглите през първия ден от менструацията или няколко дни преди да започнете.

Eficace: când vă descompuneți înainte de a mânca ceva, cântăriți-o pe o scară.
Ефективно: когато ще се разпадне пред нещо или да ядете, претегнете го на везните.

Aceasta înseamnă că, dacă cântăriți kilograme 150, veți avea nevoie de 75-135 de grame de proteine pe zi(1).
Това означава, че ако претеглите 150 лири, ще ви трябва 75-135 грама протеин на ден(1).

Puteți lua Ostarine la o doză de 36 mg timp de 8 săptămâni, dar numai dacă cântăriți 210 kg.
Можете да приемате Ostarine до 36 mg в продължение на 8 седмици, но само ако тежите 210 lbs.

Când începeți tratamentul la domiciliu, cântăriți"pentru" și"împotrivă", normalizați dieta.
Когато започнете домашното лечение, претегнете"за" и"против", нормализирайте диетата.

Dacă cântăriți 68 kg, înmulțiți-l cu 0,15 pentru a afla că doza zilnică ar trebui să fie de 10,2 grame.
Ако тежите 68 кг, умножете тегло от 0. 15 и определи Вашата доза ще бъде 10, 2 грама креатин на ден.

Trebuie să alegeți lent nivelul laserului, studiați cu atenție și cântăriți funcțiile produsului.
Трябва да избирате бавно лазерното ниво, внимателно да изучавате и претегляте функциите на продукта.

Asta înseamnă că, dacă cântăriți 90 de kilograme, veți fi doar o lumină și bouncy de 34 de kilograme pe Marte!
Това означава, че ако тежите 90 килограма, ще бъдете само лек и подскачащ на Марс на 34 килограма!

Fiți vigilenți și nu aveți încredere în toată lumea fără discriminare, cântăriți cu atenție fiecare decizie.
Бъдете нащрек и не се доверявайте на всички безразборно, внимателно претегляйки всяко решение.

În cele din urmă, pe măsură ce cântăriți avantajele și dezavantajele, veți vedea dacă Wix este constructorul potrivit.
В крайна сметка, докато претегляте плюсовете и минусите, ще разберете дали Wix е подходящият за вас уеб редактор.

În concluzie, vreau să observ, înainte de a începe repararea în casa dvs., cântăriți cu atenție argumentele pro și contra.
В заключение, искам да отбележа, преди да започнете да ремонтирате в къщата си, внимателно преценявайте плюсовете и минусите.

După ce cântăriți toate argumentele pro și contra, puteți decide dacă să recurgeți la construirea acestei structuri sau nu.
След претегляне на всички плюсове и минуси, можете да решите дали да се прибегне до изграждането на тази структура или не.

Pentru astfel de bebeluși, este important să vă cântăriți copilul în rutină pentru a verifica creșterea acestuia.
За такива бебета е важно да претеглите бебето си в рутинна процедура, за да проверите растежа му.

Cântăriți fiecare sentiment și urmăriți evoluția fiecărei trăsături de caracter a celui de care doriți să vă legați destinul vieții.
Претегляйте всяко чувство и наблюдавайте всяка проява на характера на лицето, с което смятате да свържете съдбата на живота си.

Prin urmare, puteți începe tratamentul numai după ce cântăriți toate informațiile cunoscute și consultați un medic.
Следователно, можете да започнете лечението само след претегляне на цялата известна информация и консултация с лекар.

Cântăriți acestea în inimile voastre, o, oameni și nu fiți dintre aceia care și-au astupat urechile la învățăturile Lui, ale Celui Atotputernic, Celui Atotlăudat.
Размислете върху това в сърцата си, о, хора, и не бъдете от онези, които са запушили ушите си за призивите на Този, Kойто е Всемогъщият, Всевъзхваляваният….

Această proporție este calculată pentru o persoană care cântărește 70 kg, dacă cântăriți mai puțin, atunci doza trebuie redusă la o linguriță.
Това съотношение се изчислява на човек с тегло 70 кг, но ако тежите по-малко, и дозата трябва да бъде намалена до една чаена лъжичка.

Dacă doriți să mențineți greutatea, cântăriți-vă o dată la două săptămâni pentru primele trei până la șase luni, apoi reduceți această sumă la o dată pe lună.
Ако искате да поддържате теглото си, веднъж на две седмици се претегляйте през първите три до шест месеца, след което намалете тази сума веднъж месечно.

Această măsură este calculată folosind o metodă similară cu un test hidrostatic cu dunk-tank, care compară cât cântăriți în apă față de pământ pentru a obține volumul exact.
Тази мярка се изчислява по метод, подобен на хидростатичен тест за потапяне в резервоар, който сравнява колко тежите във вода спрямо сушата, за да получите точния си обем.

Înainte de a aplica un remediu natural, cântăriți toate argumentele pro și contra, aflați regulile procedurii și proporția ingredientelor pentru măștile de ricin.
Преди да приложите естествено средство за защита, претегнете всички предимства и недостатъци, научете правилата за процедурата и пропорцията на съставките за маска.

Dacă Cântăriți specimenul între intervale de eroziune cavitație, puteți genera curba care arată pierderea în greutate marginală(rata de pierdere în greutate în fiecare interval de energie) peste energia cumulativă.
Ако претегляте образеца между интервалите на кавитация ерозия, можете да генерирате крива, показваща маргиналната загуба на тегло(процент на загуба на тегло във всеки енергиен интервал) над кумулативната енергия.

Și dacă întreprindeți cu adevărat un astfel de lucru, trebuie să vă cântăriți mai întâi capacitățile, să analizați specificul site-ului, să acordați prioritate materialelor moderne de calitate cu caracteristici tehnice adecvate.
И ако наистина предприемете такова нещо, първо трябва да прецените способностите си, да анализирате спецификата на сайта, да отдадете предпочитание на качествени съвременни материали с подходящи технически характеристики.

Dacă măsurați în compresie- poate cântăriți un element mare, cum ar fi o jachetă offshore- câte celule de sarcină aveți nevoie pentru a răspândi sarcina pe modul?
Ако измервате при компресиране- може би да претегляте голям обект, като офшорно яке- колко клетки натоварване трябва да разпределите натоварването в модула?

La finele acestei diete veţi cântări cu 2-3 kilograme mai puţin.
След края на диетата ще тежите с 6- 7 килограма по-малко.

Numără caloriile: cântărește și înregistrează toate alimentele pe care le mănânci.
Изчислете калориите: Претеглете и запишете храните, които ядете.

Un on de 70 kg pe Terra, ar cântări 76 kg pe Neptun.
Ако на Земята тежите 68 кг, на Нептун ще тежите 76 кг.