Какво е " CÂNTĂTOARE " на Български - превод на Български

• пеещи
• пойни
• присмехулник
• присмехулната
• пееща
• пеещата
• пеещият
• пойните

Примери за използване на Cântătoare на Румънски и техните преводи на Български

Sunt cântătoare?
Пойни ли са?

E o maşinărie cântătoare.
Това е пееща машина.

Acestea sunt 3 păsări cântătoare, va trebui să le identificaţi după cântec.
Ще чуете 3 птичи песни, трябва да кажете коя птица ги пее.

Printr-o telegramă cântătoare?
Телеграма с песен?

Fenomenul de nisipuri cântătoare este cauzat în deșert de fricțiunea dintre particulele de nisip.
Феноменът" пеещи пясъци" в пустинята се дължи на триене на частици от пясък.

Era fantoma cântătoare?
Да не беше пеещият призрак?

Problema e că nu văd nicăieri nicio moară cântătoare.
Обаче не виждам пеещи вятърни мелници наоколо.

Iubito, voi lua banii ăştia, îi duc la moara de vânt cântătoare şi mă întorc la timp pentru nunta noastră.
Любов моя, ще намеря тези пари. Ще ги занеса при пеещата вятърна мелница и ще се върна навреме за сватбата ни.

De asta e păcat să ucizi o pasăre cântătoare.".
Затова е грях да убиваме присмехулната птица.".

Salut, pasăre cântătoare.
Хей, пойна птичке. Как върви?

Şi casa asta va avea o grădină şi un cor de păsări cântătoare.
И този дом ще има градина… и хор от пеещи птици.

Acestea sunt legendarele dune cântătoare din Sahara.
Това са легендарните"пеещи" дюни на Сахара.

Uitaţi-vă la noi.- Chiar detestă păsările cântătoare.
Приеми го като съвет от нас- той наистина мрази пеещи птици.

Nu odată vedem cum strălucirea luminii se plimbă chiar în spatele stelei cântătoare sau, dimpotrivă, luminează publicul care se ocupă.
Нито веднъж не разбираме как сиянието на светлината се разхожда точно зад пеещата звезда, или точно обратното- осветява занимаващата се публика.

Acum, du-te şi pune înapoi pistolul tău cu păsări cântătoare.
Сега отиди да върнеш обратно този пистолет с пееща птичка.

De fapt, vocea prințesei era Linda Larkin, dar vocea ei cântătoare era Lea Salonga.
Всъщност, гласът на принцесата беше Линда Ларкин, но пеещият й глас бе Лия Салонга.

Ţine un copac verde în inima ta şi poate va sosi o pasăre cântătoare.”.
Носи в душата си зелено дърво и пееща птичка навярно ще долети.".

Păstrează un copac verde în inima ta și poate că pasărea cântătoare va veni.”~( aforism sufit).
Носи в душата си зелено дърво и пееща птичка навярно ще долети."- неизв. автор.

Avem nevoie de ei ca să-i dăm oamenilor răi care l-au dus pe tata în ţara morii de vânt cântătoare.
Парите ни трябват, за да ги дадем на лошите, които са отвлекли татко в страната на пеещата вятърна мелница.

După cum a arătat Seymour încă în anii '70, musculițele, ca păsările cântătoare după cum ați auzit, pot să învețe.
Както Сиймор показа през 70те, мухи, като пойните птици, както току що чухте, могат да учат.

Carol, trebuie să te concentrezi pe găsirea Pasărei cântătoare.
Карол, ще трябва да се съсредоточи върху намирането присмехулник.

Sunt telegrama dumneavoastră cântătoare!
Пея ви телеграма!

V-am adus Teroarea-teribilă cântătoare.
Нося ви пеещият Ужасяващ терор.

Mama îţi va aduce o pasăre cântătoare.
Мама ще ти купи птица присмехулник.

La început, biserica a fost o biserică cântătoare.
В ранната църква- църквата е била пееща църква.

De aceea este un păcat să ucizi o pasăre cântătoare.”.
Затова е грях да убиваме присмехулната птица.".

Sunt sigur că vă amintiţi cu toţii, e vocea păsării cântătoare Nelles.
Сигурен съм, че всички помните чуруликането на пойните птици.

Acest fel de mâncare este făcut din bontul ortolan- o pasăre cântătoare mică.
Това ястие е направено от градинска овесарка- малка пееща птица.

Sunt atraşi de abundenţa sezonieră de şoareci de câmp şi alte mici mamifere, ca şi de cinteze şi alte păsări cântătoare de care au nevoie să-şi hrănească puii.
Те са првлечени от сезонното изобилие на полевки и други малки бозайници, както и на чинки и пойни птици, с които изхранват потомството си.