Какво е " CÂRLIGELE " на Български - превод на Български

• куките
• кукички
• колчетата
• куки
• кукичките

Примери за използване на Cârligele на Румънски и техните преводи на Български

Cârligele ancoră!
Прихващаща кука!

Vrei să folosesc cârligele?
Искаш ли да използвам скобите?

Cârligele sunt folositoare.
Но тя е полезно нещо.

Înainte să-şi bage cârligele în noi.
Преди той да впие куките си в нас.

Ridicați rapid cârligele de croșetat și conectați-vă.
Бързо вземете куките за плетене на една кука и се присъединете.

Ştiu că e ciudat pentru că sunt marinar… dar… cârligele.
Знам, че е странно, защото съм моряк… но… куките.

Numele său vine de la cârligele mici de pe fructele plantei.
Името му идва от малките кукички върху плодове на растението.

Scoateți pistoanele concepute pentru a atașa cârligele la ornament.
Извадете буталата, предназначени за прикрепване на калниците към облицовката.

Ce artizanat de pe cârligele de haine pot fi făcute de mâini proprii?
Какви занаяти от колчетата за дрехи могат да се правят със собствени ръце?

Filetați firul prin orificiile de pe cârligele pentru haine.
Завийте нишката през отворите в колчетата за дрехи.

Cârligele și spărturile reprezintă greutăți și momente care au adus durerea mamei.
Качулките и треските представляват трудности и моменти, които доведоха болката на майката.

Mi s-a făcut rău că trebuia să scot cârligele din bieţii peştişori.
Прилошава ми от махането на кукичките от бедните малки рибки.

Cârligele sunt atașate la fiecare 8-10 cm, după care puteți merge la perdelele de balamale. Cord.
Кукичките са прикрепени на всеки 8-10 см, след което можете да отидете на пантите за завеси.

Hindușii locali își străpung întregul corp și își prind cârligele ascuțite în spate.
Местните индуси пробиват цялото си тяло и окачват остри куки на гърба си.

În plus, în mai multe locuri, fixați cârligele din plastic pentru obiecte mici. Gata!
Освен това на няколко места затегнете пластмасовите кукички за дребни предмети. Готово!

Cârligele ascuțite și robuste ale TM Kamasan reduc în mod semnificativ probabilitatea ca peștele să meargă.
Острите, здрави куки на TM Kamasan значително намаляват вероятността рибата да върви.

Antrenorilor li sa spus să blocheze cârligele în carnea animalelor până când au țipat în durere.
На трениращите се казваше да заглушат куките в плътта на животните, докато изпищяха от болка.

Pentru a face acest lucru, pregătiți o plasă specială, care este convenabilă pentru a trage pe cârligele introduse în sol.
За да направите това, подгответе специална мрежа, която е удобна за издърпване на колчетата, поставени в земята.

Chiar am scos cârligele de sub pantofi pentru a nu fi blocat piciorul pedalei, pentru că a existat o cădere sigură.
Аз дори махнах куките под обувките, за да съм сигурен, че няма да блокирам крака на педала, защото имаше падането уверено.

Unii pescari, de asemenea, lasă negativrecenzii despre cârligele care vin cu produsele prezentate.
Някои рибари също оставят отрицателникоментари за куките, които идват с представените продукти.

Cârligele undiţelor plutitoare şi ancorate au o distanţă minimă de cel puţin 19 milimetri între capăt şi arbore.
Кукичките на плаващите въдици и на закотвените въдици имат минимално разстояние между върха и дръжката на кукичката най-малко 19 mm.

Două componente fără acoperire chimică ușurează repunerea rapidă a strălucirii sănătoase a pielii fără a ascunde cârligele de sănătate.
Два компонента без химическо покритие улесняват възстановяването на здравия блясък на кожата и без скрити кукички за здраве.

Și cârligele și tuburile lucioase curbate permit utilizarea maximă a spațiului de lucru, repetând fără îndoială curbele ustensilelor.
И извитите лъскави куки и тръби позволяват максимално използване на работното пространство, гладко повтаряйки завоите за прибори.

Nu-ți fie rușine butoanele detașeze brusc de pe cârligele pentru haine pe colanti, pantofi de noroi în vreme rea și vărsat cafeaua pe cămașă.
Не се срамувайте изведнъж отделени бутони на куките за козината на чорапогащи, мръсни обувки в лошо време и разлято кафе върху ризата си.

Cârligele tind să reducă execuția sistemului prin extinderea încărcării pregătitoare pe care sistemul trebuie să o efectueze pentru fiecare mesaj.
Куките са склонни да намаляват изпълнението на системата, като разширяват подготвителното натоварване, което системата трябва да изпълни за всяко съобщение.

Chiar și prosoapele nu pot fi atârnate acum pe cârligele primitive din trecutul îndepărtat, ci pe traversele speciale, rafturile, umerasele transformatoare.
Дори хавлиите вече не могат да бъдат окачени на примитивни куки от далечното минало, а на специални решетки, рафтове, трансформаторни закачалки.

Consiliu: Cârligele trebuie plasate la o anumită distanță unul de celălalt, astfel încât lucrurile agățate de ele să nu creeze haos.
Съвет: Куките трябва да се поставят на известно разстояние една от друга, така че нещата, които се намират върху тях, да не създават хаос.

Cârlige pentru plasa de cumpărături După cumpărături, cârligele integrate din panourile laterale ale compartimentului pentru bagaje pot susține plasele tale de cumpărături.
След пазаруване, двете интегрирани сгъваеми куки в страничните панели на товарното отделение ще се погрижат за до две пазарски чанти.

Macaralele, dulapurile, umerasele, cârligele, vasele de săpun trebuie să formeze un sentiment de design bine îngrijit, confortabil și impecabil.
Кранове, шкафове копчета, закачалки, кукички, поставки за сапун трябва да генерират чувство на добре поддържан, удобство и безупречен дизайн.

Această versiune îmbunătățește cârligele pentru un număr de pachete(inclusiv Twitter și PyQt) și stabilește o serie de bug-uri descoperite prin eliberarea de Python 2.7.1.
Тази версия подобрява куките за определен брой опаковки(включително Twitter и PyQt) и фиксира няколко грешки, разкрити от освобождаването на Python 2. 7. 1.