Какво е " CÂTEVA BUCĂŢI " на Български - превод на Български

• няколко парчета
• няколко късчета
• няколко пръчки

Примери за използване на Câteva bucăţi на Румънски и техните преводи на Български

Câteva bucăţi, nu crezi?
Няколко парчета. Не знам?

Elyse, ne poţi lua câteva bucăţi de pizza?
Елис, ще ни донесеш ли няколко парчета пица?

Am câteva bucăţi în camera mea.
Има няколко парчета в стаята ми.

Armata Pământeană avea câteva bucăţi in depozit.
Открих в архивите на Земните сили, че имат няколко парчета в склада.

Doar câteva bucăţi din barcă.
Само няколко парчета от катера.

Chiar dacă aţi stăpânit mina de grafit din lume, intr-o zi puteţi coaja câteva bucăţi….
Дори ако сте усвоили графит мина в света, един ден да кори няколко парчета….

Am doar câteva bucăţi din el.
Засега имам само парченца от нея.

La radio au spus că a fost un fel de asteroid care au lovit Luna şi câteva bucăţi s-au îndreptat aici.
Казват, че един астероид се сблъскал с Луната и че някои отломъци са се насочили насам.

Câteva bucăţi de oase spintecate.
Няколко парчета от гръден кош.

Desigur, există câteva bucăţi de veste buna;
Разбира се има няколко парчета от добра новина;

Câteva bucăţi din nevastă-sa zăceau pe alături.
Няколко парчета от тялото на жена му лежаха до него.

Nu uitaţi să loc câteva bucăţi de la marginea coş. Publicitate.
Не забравяйте да поставите няколко парчета на ръба на кошницата. Реклама.

Câteva bucăţi de grăsime de pin au fost o comoara mare.
Няколко парчета на мазнини бор са голямо съкровище.

Că Eli tocmai a exterminat o întreagă echipă S. H. I. E. L. D. cu câteva bucăţi de carbon pe care le-a creat din aer.
Илай Мороу уби цял екип на ЩИТ с няколко парчета въглерод, които създаде от нищото.

Am scos câteva bucăţi din rana de la cap.
Извадих няколко късчета от раната в главата.

Bun. Pentru că în mod sigur nu vreau să fac afaceri… cu cineva care e dat pe spate… de nişte vopsea şi tencuială şi câteva bucăţi de mobilă.
Добре, защото съм сигурен, че не искате да правите бизнес с човек, зяпнал над някакви картини и пластики и няколко пръчки върху мебелите.

Crezi că acele câteva bucăţi de pânză te vor face Rege?
Мислиш, че няколко парчета плат те правят крал?

Folosind suplimente de şansele de a vă pierde cateva kilograme în dumneavoastră primele câteva zile sunt crescut foarte mult, şi odată ce aţi vedea primele câteva bucăţi de grăsime să dispară, veţi fi încântaţi şi determinat să-şi piardă mai.
С помощта на добавки шансовете да изгубите няколко килограма в рамките на първите няколко дни са значително увеличени и след като видите първите няколко парчета на мазнини изчезне, ще бъде развълнувана и решен да губят повече.

Am păstrat câteva bucăţi şi mi-a venit o idee.
Запазихме няколко парчета и това ме наведе на една идея.

Dacă în loc de nisip într-o schiţă ou de pelete mici sau cuie, şi apoi câteva bucăţi de lumânări Stearină, puteţi obţine,"Vanka vstanka.".
Ако вместо пясък в едно яйце описание на малки топчета или шипове, а след това и няколко парчета от стеарин свещи, можете да получите"Vanka vstanka".

Sunt câteva bucăţi de material străin, lipite de osul acela.
Има няколко парченца чужд материал, заклещени в костта.

Pentru că nimeni nu pleacă cu mâna goală, câteva bucăţi osoase pentru domnişoară. osul semilunar… patelă… şi acesta.
Понеже никой не си отива с празни ръце, няколко хапки от кости за младата госпожица.

Câteva bucăţi de piele sub unghiile ei şi s-a terminat totul pentru tine.
Няколко късчета на кожата под нейните нокти на ръката И приключило е за вас.

Până la urmă, a luat un ciocan şi o daltă şi a rupt câteva bucăţi, pe care le-a trimis în Statele Unite pentru a confirma sau nu că este vorba de un meteorit.
В крайна сметка той взел чук и длето, откъртил няколко парчета и ги изпратил в Съединените щати, за да потвърдят учените, че това е метеорит.

Aici avem câteva bucăţi ne digerate din victima voastră şi câteva bucăţi de haine colorate şi fibre de nailon care nu se potrivesc cu niciuna din hainele pe care le purta.
Няколко несдъвкани парчета от жертвата и найлонови влакна, които не съвпадат с никоя от дрехите на жертвата.

Nici un desert oferind fără câteva bucăţi din ea sau unele alte dulciuri Orientului Mijlociu ca Baklava asortate.
Няма десертни, предлагащи без няколко части от нея или някои други Близкия изток бонбони като шоколади баклава.

Arunci câteva bucăţi într-un lac, explodează, şi, bum! Tot peştele mort iese la suprafaţă.
Пускаш няколко пръчки в езерото, задестваш ги, после бум, и всичката мъртма риба просто изплува на повърхността.

A luat un ciocan şi o daltă şi a rupt câteva bucăţi, pe care le-a trimis în Statele Unite pentru a confirma sau nu că este vorba de un meteorit.
Той взел чук и длето и отчупил няколко късчета, които пратил в САЩ за потвърждение на това, че е действително метеорит.

Dacă aveţi de a coase cârpă cu câteva bucăţi de percale pentru a acoperi lăţimea de canapea, încercaţi să articulaţiilor linie a fost strict în mijlocul sau la distanţe egale de la ea simetric dintr-o axa centrală.
Ако се налага да шият плат с няколко парчета от хасе за покриване на ширината на дивана, опитайте се да стават линия е бил стриктно в средата или на равни разстояния от него симетрично от централната ос.

Am ales un cerc de aur copii, are câteva bucăţi de sub frunze verzi, frunze verzi în mijlocul două fructe roşii strălucitoare şi un frumos mic roşu flori.
Избрах златен кръг от деца, има няколко парчета под зелените листа, зелени листа в средата на два блестящи червени плода и красиви малки червени цветя.