Какво е " CÂTEVA KILOGRAME ÎN PLUS " на Български - превод на Български

• няколко излишни килограма
• няколко допълнителни килограма
• още няколко килограма
• няколко излишни килограми
• няколко килограма в повече

Примери за използване на Câteva kilograme în plus на Румънски и техните преводи на Български

Câteva kilograme în plus.
Няколко килограма в повече.

Şi deasemenea ştiu că am câteva kilograme în plus.
Знам, че имам няколко килограма в излишък.

Am pus câteva kilograme în plus.
Качила съм няколко килограма.

Și-a lăsat barbă și a luat câteva kilograme în plus.
Обръснал е брадата си и е свалил няколко килограма.

Sunt doar câteva kilograme în plus.
Само още няколко килограма.

Mai ales dacă vrei să scapi de câteva kilograme în plus.
Особено, ако искате да отслабнете с няколко килограма.

Aveți câteva kilograme în plus?
Имате няколко килограма в повече?

În plus, majoritatea femeilor aruncă cel puțin câteva kilograme în plus.
В допълнение, повечето от жените хвърлят поне още няколко килограма.

Câteva kilograme în plus pentru vergile aripilor.
Още килограм-два за гредите на крилете.

Aceste stele care au luat câteva kilograme în plus!
Тези звезди, които са взели някои излишни килограми!

Dacă ai câteva kilograme în plus, e timpul să scapi de ele.
Ако имате няколко излишни килограма, сега е времето да ги стопите.

De foarte multe ori se întâmplă să ne întoarcem din vacanță cu câteva kilograme în plus.
Затова и често се връщаме от ваканцията с някой килограм отгоре.

Așa s-a întâmplat că acele câteva kilograme în plus nu le mai puteam ascunde.
А с тях понатрупаните килограми вече няма как да скриваме.

Un produs excelent pentru persoanele care doresc să scape de câteva kilograme în plus.
Отличен продукт за хора, които искат да се отърват от няколко килограма.

Uneori trebuie să ascundem câteva kilograme în plus, în timp ce nu avem suficient timp pentru diete și antrenamente.
Понякога трябва да скрием няколко излишни килограма, когато нямаме време за диети и тренировки.

Tu trebuie să fie felicitat- primavara ați achiziționat câteva kilograme în plus….
Вие сте да бъде поздравена- пролетта сте закупили няколко допълнителни килограма,….

Dar, dacă aveți nevoie urgentă de a pierde câteva kilograme în plus, atunci ar trebui să recurgă la o dietă rapidă.
Но ако имате спешна нужда да загубят няколко допълнителни килограма, тогава трябва да се прибегне до бърза диета.

Timp de două luni, în patul de spital au fost adăugate câteva kilograme în plus.
За два месеца към болничното легло бяха добавени няколко излишни килограма.

La creșterea ei, chiar și câteva kilograme în plus va arata ca și în cazul în care ea a marcat cel puțin un chintal.
В своя растеж, дори и няколко допълнителни килограма ще изглеждат така, сякаш тя вкара поне квинтал.

Bianca(53 de ani)Din păcate, la vârsta mea, orice deviere de la dieta corectă mă costă câteva kilograme în plus.
Виолета(53) За съжаление, на моята възраст, всяко нарушение от правилната диета ми струва още няколко килограма.

Zilele de Crăciun s-au terminat și câteva kilograme în plus pe șolduri inevitabile.
Коледните дни са приключили и няколко излишни килограми на бедрата неизбежно.

Mulți oameni au câteva kilograme în plus din motive genetice, iar acesta este, de asemenea, un aspect dificil pe care trebuie să-l confruntăm.
Много хора имат няколко излишни килограма за генетични причини и това също е труден аспект, с който трябва да се сблъскаме.

Dacă sunteți cu adevărat determinat să pierdeți câteva kilograme în plus, în special în zona abdominală, renunțați la alcool.
Ако наистина сте решени да загубите няколко излишни килограма, особено в областта на корема, дайте алкохол.

Mulți oameni au câteva kilograme în plus din motive genetice și acest lucru este, de asemenea, un aspect complicat pentru a face față.
Много хора имат няколко допълнителни килограма отгоре поради генетични причини и това също е сложен аспект, пред който трябва да се изправите.

Problema este că această greutate crescută a apei poate determina unii să se simtă oarecum umflați sau să observe câteva kilograme în plus pe scară.
Проблемът е, че това увеличено тегло на водата може да доведе някои да се чувстват малко подути, или да забележите няколко излишни килограми на скалата.

Uneori trebuie să ascundem câteva kilograme în plus, în timp ce nu avem suficient timp pentru diete și antrenamente.
Понякога трябва да скрием няколко излишни килограма, ако не разполагаме с достатъчно време за диети и тренировки.

Dacă după 6-8 săptămâni de administrare nu a fost posibil să scapi de cel puțin câteva kilograme în plus- cel mai probabil, persoana are o lipsă de hormoni tiroidieni.
Ако след 6-8 седмици от приемането му не може да се отърве от поне няколко излишни килограма- най-вероятно липсата на тиреоидни хормони.

Mulți oameni au câteva kilograme în plus din motive genetice, iar acesta este, de asemenea, un aspect dificil pe care trebuie să-l confruntăm.
Много хора имат няколко допълнителни килограма отгоре поради генетични причини и това също е сложен аспект, пред който трябва да се изправите.

Există o opinie pe scară largă că este posibil să pierdeți câteva kilograme în plus cu ajutorul unor astfel de preparate laxative cum ar fi, de exemplu, Dufalac.
Има широко разпространено мнение да загубят няколко излишни килограма чрез използване на такава лаксативи лекарства като Dufalac.

Avantajul acestui stil este că, dacă aveți câteva kilograme în plus că insidios ascuns în talie sau abdomen, aceste pantaloni va ascunde perfect.
Предимство на този стил е, че ако имате няколко излишни килограми, които коварно се скриха в кръста или корема, тези панталони ще бъде прекрасно, да се скрие от тях.