Какво е " CĂLĂREȚII " на Български - превод на Български

• конниците
• ездачите
• конници
• ездачи
• водачите

Примери за използване на Călăreții на Румънски и техните преводи на Български

Călăreții Cavalerilor.
Ездачите на рицарите.

Are ceva de-a face cu călăreții?
Това има ли нещо общо с Конниците?

Opriți călăreții sau Diavolul?
Да спрем Конниците или Дяволът?

Știm cu toții avem nevoie pentru a opri călăreții.
Всички знаем, че трябва да спрем Конниците.

Am colaborat cu călăreții în trecut.
И в миналото съм сътрудничил с конници.

Călăreții erau pe cale de a rupe pecetea a șasea.
Конниците щяха да счупят шестия печат.

Comentarii despre„Călăreții Cavalerilor".
Коментара за„Ездачите на рицарите".

Diavolul a spus el încearcă să oprească călăreții.
Дяволът казва, че се опитва да спре Конниците.

Călăreții lucreaza impreuna pentru a rupe sigiliul al cincilea.
Конниците работят заедно да счупят Петия печат.

Eliza a spus că ia toate ne pentru a opri călăreții.
Елиса каза че това ще обземе всички ни за да спре Ездачите.

Călăreții își pot ține respirația timp de 40 de minute.
Хлебарките могат да задържат дъха си за около 40 минути.

Uite, fiecare generație de mesageri. Au oprit călăreții lor.
Вижте, всяко поколение Пратеници е спряло техните Конници.

Avem nevoie pentru a opri toate călăreții de rupere al cincilea sigiliu.
Трябва да спрем Конниците да счупят Петия печат.

Că cele mai multe dintre noi ar muri încercând să oprească călăreții.
Че повечето от нас ще умрат, опитвайки се да спрат Конниците.

Chiar dacă am învinge călăreții, nu există nici o garanție că vom supraviețui.
Дори и да победим Конниците, няма гаранция, че ще оцелеем.

Călăreții trebuie să aibă vârsta 14 și mai mare și să respecte un limite de viteză 20 km pe oră.
Водачите трябва да бъдат на възраст от 14 години нагоре и да спазват ограничението на скоростта от 20 км/ч.

Apocalipsa este bun pentru călăreții, dar foarte rău pentru tine și pentru mine.
Апокалипсисът е изгоден за конниците, но не за мен и вас.

Dar această compactitate este înșelătoare- husky-ul siberian poate conduce neobosit călăreții timp de ore în cele mai dificile condiții.
Но тази компактност е измамна- сибирското хъски може неуморно да кара водачите в продължение на часове в най-трудните условия.

Apocalipsa este bun pentru călăreții dar foarte rău pentru tine și pentru mine.
Апокалипсисът е добър за Конниците, но много лош за вас и мен.

Pentru a omagia aceste personalități îndrăznețe, înzestrate cu determinare și independență, Louis Vuitton au conceput noua lor colecție de bijuterii înalte: Călăreții Cavalerilor.
Да отдадем почит на тези дръзки личности, надарени с решителност и независимост, Louis Vuitton проектираха своята нова колекция от високи бижута: Ездачите на рицарите.

Cai calificați sunt potriviți pentru călăreții neexperimentați sau copii mici.
Кръглите коне са подходящи за неопитни ездачи или малки деца.

Dar știm din Eliza că călăreții au fost oprite definitiv de rupere sigiliile lor în trecut.
Но ние знаем от Илайза че конниците са спирани в миналото от пратениците всеки път.

Caucazul, Himalaya, Deșertul Karakum și Deșertul Gobi au format bariere pe care călăreții de stepă le puteau traversa cu dificultate.
Кавказ, Хималая, пустинята Каракум и пустинята Гоби образуват прегради, през които степните конници преминават с много трудности.

În ultima luptă, călăreții revin la normal și Apocalypse este trimis în timp.
Във финалната битка Конниците са върнати в нормално състояние и Апокалипсис е изпратен в друго време.

Animațiile sunt uimitoare, caii cu călăreții lor sunt proiectate foarte realiste.
Анимациите са невероятни, коне с ездачите им са проектирани много реалистични.

Înainte de a reprezenta călăreții americani în ring-ul de spectacol, aceștia se confruntă într-un mod special.
Преди да представят американските конници в шоу-пръстена, те са обути по специален начин.

Iar cerințele pentru acest vehicul necomplicat pentru călăreții foarte tineri și copiii mai mari sunt oarecum diferiți.
И изискванията за това несложно превозно средство за много млади ездачи и по-големи деца са малко по-различни.

Ta văzându-l… ar putea însemna călăreții sunt pe cale de a rupe din nou sigiliul al cincilea.
Че го виждаш… може да означава, че Конниците са на път да счупят Петия печат отново.

Când au ajuns în Cezareea, călăreții i-au înmânat guvernatorului scrisoarea și i l-au predat pe Pavel.
Когато конниците пристигнаха в Кесария, те връчиха писмото на управителя и му предадоха Павел.

Dar eliza spus că nu putem învinge călăreții. Cu excepția cazului în toate cele șapte mesageri sunt cu adevărat unite.
Но Елайза каза, че не можем да победим Конниците, освен ако седмината Пратеника не са наистина обединени.