Какво е " CĂLCÂIULUI " на Български - превод на Български

• петата
• петите

Примери за използване на Călcâiului на Румънски и техните преводи на Български

O altă întrebare este, bineînțeles, înălțimea călcâiului.
Друг въпрос е, разбира се, на височината на петата.

Piciorul drept în spatele călcâiului stâng, genunchii îndoiţi, plecăciune şi spui:.
Десен крак зад лява пета, колената сгънати, навеждам се и казвам.

Un alt aspect al acestei tendințe este piulițele și șuruburile de la vârful călcâiului.
Друг аспект на тази тенденция е гайки и болтове на върха на петата.

La acești pantofi nivelul călcâiului este ridicat cu 12- 14 mm mai înalt decât degetele.
При тези обувки нивото на петата е повдигнато с 12- 14 мм. по-високо спрямо пръстите.

Se plasează pe suprafețele laterale ale piciorului, acoperind fundul călcâiului.
Той е поставен върху страничните повърхности на крака, покриващ дъното на петата.

Majoritatea oamenilor suferă de o boală a călcâiului care provoacă o mulțime de probleme de sănătate.
Болшинството от хората страдат от болест с шипове, причиняваща много здравословни проблеми.

Este important să știți că uneori nu este posibilă înlăturarea completă a creșterii călcâiului.
Важно е да се знае, че понякога не е възможно напълно да се премахне растежа на петата.

Mulți oameni cred în mod eronat că în timpul bolii, osul călcâiului crește sub forma unui spike.
Много хора погрешно смятат, че в хода на болестта се разраства петата кост под формата на скок.

Pielea călcâiului, fiind aproape de asfaltul și pământul fierbinte, deshidratează și se usucă, ceea ce duce la fisuri.
Кожата на токчета, близо до горещия асфалт и земята, дехидратира и изсъхва, което води до пукнатини.

O caracteristică a acestei patologii este că durerea din zona călcâiului este înlocuită de o amorțeală completă.
Особеността на това заболяване е, че болката в петите заменя пълна безчувственост.

Punerea palmelor în interiorul ciorapilor(ciorapi), ușor puse pe picior, ținând cont de locația călcâiului.
Поставянето на палми вътре в чорапогащи(чорапи), леко поставени на крака, като се вземе предвид местоположението на петата.

Există, de asemenea, un sistem de prindere a călcâiului, cu un contor de călcărie exoskeletal pentru o susținere îmbunătățită.
Има и система за захващане на петите с екоскелетна пета брояч за по-добра поддръжка.

Punerea palmelor în interiorul ciorapilor(ciorapi), ușor puse pe picior, ținând cont de locația călcâiului.
Вмъкване на дланите в чорапогащник(за складиране), леко поставени на крака, като се вземе предвид местоположението на петата.

Mijloacele eficiente de reducere a edemelor în fracturile gleznei sau călcâiului, cu leziuni ale picioarelor, sunt considerate medicamente.
Ефективните средства за намаляване на едемите при фрактури на глезена или петата, с наранявания на пръстите, се считат за лекарства.

Şi dacă mergi mai repede, dacă eu merg mai repede, detectează intervalul de timp, dintre fiecare ridicare a călcâiului.
И ако вървите по-бързо, ако аз вървя по-бързо, засича така наречения времеви интервал, интервала между всяко повдигане на петата.

Distribuitorul unic leagă osul călcâiului de picioarele picioarelor, astfel că atunci când mergem, acesta ia greutatea întregului corp uman.
Единственият разпръсквач свързва петата на краката с краката на краката, така че когато ходиш, те отнема теглото на цялото човешко тяло.

În plus, elementele medicamentului conțin vitaminele A, B și C, care contribuie la normalizarea pielii la nivelul piciorului și călcâiului.
В допълнение, елементите на лекарството съдържат витамини А, В и С, което помага да се нормализира състоянието на кожата по краката и петата.

De la 1 octombrie 2000, din motive legate de încercările de evaluare a călcâiului manechinului Hibrid III, statelor membre nu li se permite:.
Считано от 1 октомври 2000 г. държавите-членки не могат на основания, отнасящи се до изпитванията за оценка на петата на манекена"Хибрид ІІІ":.

Fațita plantară apare adesea la aceia care sunt confirmați de efort fizic obișnuit, în care există o presiune puternică asupra călcâiului.
Растителният фассит често се среща при тези, които се потвърждават от редовното физическо натоварване, при което има силен натиск върху петата.

În cazul în care marginea construită este o exostoză, deformarea lui Haglund, orificiul călcâiului sau consecințele traumei, acesta va fi văzut pe o raze x.
Ако растежът е екзостоза, деформация на Haglund, пета шпора или последиците от нараняване, това ще се види на рентгенова снимка.

În plus, este prezentat purtarea de pantofi ortopedici speciali, sau utilizarea unor tălpi ortopedice speciale care reduc presiunea asupra călcâiului.
Освен това е показано носенето на специални ортопедични обувки или използването на специални ортопедични стелки, които намаляват натиска върху петата.

În cazul în care încercările de evaluare a călcâiului manechinului Hibrid III îndeplinesc cerinţele Directivei 96/79/CE, modificată de prezenta directivă.
Ако изпитванията за оценка на петата на манекена"Хибрид ІІІ" отговарят на изискванията на Директива 96/79ЕО, изменена и допълнена с настоящата директива.

Cu toate acestea, proprietarii de forme magnifice ar trebui să acorde o atenție deosebită nu atât la înălțimea călcâiului, cât și la lățimea acestuia.
Въпреки това, собствениците на великолепни форми трябва да обърнат специално внимание не толкова на височината на петата, но и на нейната широчина.

Este modelat în primul rând, în special, îndoit în zona călcâiului și apoi plasat în spatele picioarelor de la articulația genunchiului până la vârfurile degetelor.
Той първо се моделира, по-специално, се наведе в областта на петата и след това се прилага зад краката от колянната става до върховете на пръстите.

Dacă acordați atenție lucrurilor de pe această piele, alegeți cu curele în jurul gleznei și o formă neobișnuită a călcâiului pentru a fi cea mai modernă fată modernă.
Ако обръщате внимание на нещата от тази кожа, изберете с ленти около глезена и необичайна форма на петата, за да бъдете най-модерният модерен момиче.

Dacă tocurile sunt crăpate și doriți să înmuiați pielea călcâiului, descoperim câteva remedii pentru a le trata într-un mod complet natural. Citeste Mai Mult →.
Ако петите ви са напукани и искате да омекотите кожата на петата, откриваме някои домашни средства, които да ги третират по напълно естествен начин. Прочети Повече →.

În timpul executării unei astfel de intervenții chirurgul îndepărtează deformitatea valgusului, formează o arcadă completă a piciorului și restaurează lățimea normală a călcâiului.
По време на извършването на такава намеса хирургът премахва валгусната деформация, образува завършена дъга на крака и възстановява нормалната ширина на петата.

O importantă măsură terapeutică și preventivă în aproape toate patologiile care cauzează durere în zona călcâiului este reducerea greutății corporale și purtarea pantofilor confortabili.
Важна терапевтична и превантивни мерки за почти всички патологии, които причиняват болки в петите е намаляване на телесното тегло и носенето на удобни обувки.

Această încălțăminte nu este concepută pentru a atenua impactul călcâiului pe suprafeța de mers pe jos, ceea ce înseamnă că scheletul tău primește o microtraumă la fiecare pas.
Този вид обувки е неспособен да смекчи въздействието на пешеходната повърхност върху петата, което означава, че вашият скелет се получава малки травми при всяка направена стъпка.