Какво е " CĂRUIA PUTEȚI " на Български - превод на Български

• който можете

Примери за използване на Căruia puteți на Румънски и техните преводи на Български

Cu ajutorul căruia puteți zona dormitorul.
С помощта на която можете да зонирате спалнята.

Acesta va servi ca un fel de ecran, în spatele căruia puteți aranja patul.
Тя ще служи като един вид екран, зад който можете да подредите леглото.

Ca balast, cu ajutorul căruia puteți reduce puterea consumată de încălzire, puteți utiliza condensatoare.
Като баласт, с който можете да намалите консумираната от нагревателя мощност, можете да използвате кондензатори.

Acestea au un regulator de căldură cu ajutorul căruia puteți regla temperatura în cameră.
Те имат терморегулатор, с който можете да регулирате температурата в помещението.

Motorul, pe baza căruia puteți face o moară de mână pentru lemn, poate fi luat dintr-un aparat de uz casnic cu aproape nicio restricție.
Двигателят, на базата на който можете да направите ръчна мелница за дърво, може да бъде взет от домакински уред с почти никакви ограничения.

Oferim un certificat special, datorită căruia puteți fi sigur că modelul dvs. este autentic.
Предлагаме ви и специален сертификат, благодарение на който можете да бъдете сигурни, че вашия модел е автентичен.

În primul rând, trebuie să vă consultați un medic și să faceți un test, conform căruia puteți începe tratamentul.
Преди всичко, трябва да се консултирате с лекар и да се подложите на тест, според който можете да започнете лечението.

Acesta este cel mai bun Bracelet Bianchi preț, datorită căruia puteți să îl primiți la domiciliu și să economisiți banii!
Това е най-добрият Bracelet Bianchi цена, благодарение на който можете да го доставите вкъщи и да спестите парите си!

Ketofood este un complex special datorită căruia puteți pierde în greutate foarte repede fără a vă schimba programul de bază de slăbire și exerciții fizice regulate.
Ketofood е специален комплекс, благодарение на който можете да отслабнете много бързо, без да променяте основната си програма за отслабване и редовни упражнения.

Pentru a juca, aveți nevoie de conexiune gratuită la internet, din cauza căruia puteți paria pe meciuri online.
За да играете, имате нужда от безплатна интернет връзка, поради която можете да заложите на мачове онлайн.

Există un motor de căutare convenabil, datorită căruia puteți găsi și descărca muzică de pe pagina dvs., pagini de prieteni, comunități, grupuri, fluxuri de știri.
Има удобна търсачка, благодарение на която можете да намерите и изтеглите музика от вашата страница, страници на приятели, общности, групи, новинарски емисии.

La sfârșitul fiecărui mesaj pe e-mail se află un link prin intermediul căruia puteți refuzați primirea acestor e-mailuri.
В края на всяко имейл-съобщение има линк, чрез който можете да се откажете от получаването на тези имейли.

Acest sistem este un instrument bun, datorită căruia puteți planifica pașii următori ai companiei, reducând în mod semnificativ riscul de pierderi.
Тази система е добър инструмент, благодарение на който можете да планирате следващите етапи на компанията, като значително намалявате риска от натрупване на загуби.

Dezvoltatorii au furnizat utilitarul cu un egalizator încorporat, cu ajutorul căruia puteți schimba calitatea sunetului.
Разработчиците са предоставили помощната програма с вграден еквалайзер, с който можете да промените качеството на звука.

Puteți începe lucru în clasă în timpul căruia puteți trimite pagini de manuale, imagini, videouri și fișe de lucru direct pe dispozitivele elevilor.
Стартирайте работа в клас, по време на която може да изпращате страници от учебниците, изображения, видеоклипове и интерактивни работни листи директно към ученическите устройства.

Orice calculator modern este echipat cu un mod de economisire a energiei, datorită căruia puteți economisi energie până la 50%.
Всеки модерен компютър е оборудван с енергоспестяващ режим, благодарение на който можете да пестите енергия до 50%.

Test de sânge biochimic- Diagnosticul, în timpul căruia puteți afla despre starea organelor interne, nevoile organismului pentru microelemente, starea metabolismului;
Биохимичен кръвен тест- Диагноза, по време на която можете да научите за състоянието на вътрешните органи, нуждите на организма от микроелементи, състоянието на метаболизма;

Vă vom oferi câteva sfaturi utile pentru amenajarea unei bucătării mici, datorită căruia puteți să o transformați și să o crească vizual.
Ще ви дадем някои полезни съвети за подреждането на малка кухня, благодарение на която можете да я трансформирате и визуално да я увеличите.

În medicină există aparatul Bobrov, cu ajutorul căruia puteți introduce injecții intramusculare prin crearea presiunii aerului.
В медицината има апарат"Бобров", с който можете да въведете мускулни инжекции чрез създаване на въздушно налягане.

Dacă aveți nevoie de date mai precise, va trebui să utilizați un extractor special, cu ajutorul căruia puteți extrage conținutul foliculilor de păr.
Ако е необходимо, по-точни данни ще изискват използването на специален екстрактор, с който можете да извлечете съдържанието на космените фоликули.

În medicină există aparatul Bobrov, cu ajutorul căruia puteți introduce injecții intramusculare prin crearea presiunii aerului.
В медицината има Bobrov апарат, чрез която може да се прилага чрез интрамускулно инжектиране на налягането на въздуха.

Acidul are o contribuție importantă la regenerarea internă a cartilajului și a țesutului articular, datorită căruia puteți reveni la mobilitate completă și activitate mai rapidă.
Киселината играе важна роля във вътрешната регенерация на хрущялната и ставна тъкан, благодарение на която можете да се върнете към пълна мобилност и активност по-бързо.

Pe site-ul oficial există un calculator, cu ajutorul căruia puteți calcula valoarea aproximativă a randamentului calculat al depozitului.
На официалния сайт има калкулатор, с който можете да изчислите приблизителната стойност на изчислената възвръщаемост на депозита.

În general, link-ul este un material fertil, pe baza căruia puteți implementa o mulțime de idei interesante.
Като цяло, веригата е плодороден материал, въз основа на който можете да реализирате много интересни идеи.

Cel mai frecvent utilizat ultrasunete doppler duplex, cu ajutorul căruia puteți identifica cheagurile de sânge și puteți evalua viteza și direcția fluxului sanguin în vase.
Най-често се използва дуплекс Доплер, с който можете да откривате тромби и да оценявате скоростта и посоката на кръвния поток в съдовете.

De asemenea, în parc există un lac mare, pe suprafața căruia puteți naviga cu un catamaran și cu bărci.
Също така в парка има голямо езеро, на водната повърхност, на която можете да карате катамаран и лодки.

Aceste camere sunt echipate cu un indicator de control, un afișaj, cu ajutorul căruia puteți selecta modul adecvat de depozitare și congelare.
Такива камери са оборудвани с контролна лампа, дисплей, с който можете да изберете подходящ режим на съхранение и замразяване.

Ecografia cavității abdominale- diagnostic eficient, cu ajutorul căruia puteți identifica patologia în prima etapă și începeți tratamentul.
Ултразвук на коремната кухина- ефективна диагноза, с която можете да идентифицирате патологията в първия етап и да започнете лечението.

Dar dacă camera are o zonă mică? Un alt instrument de control este culoarea, cu ajutorul căruia puteți obține efectul necesar de creștere vizuală a spațiului disponibil.
Друг инструмент за управление е цветът, с който можете да постигнете необходимия ефект от визуално увеличаване на наличното пространство. Избор на цвят.

Fiecare femeie pe parcursul sarcinii trebuie să treacă printr-un test de urină, cu ajutorul căruia puteți identifica diverse procese patologice în organism, inclusiv acetonurie.
Всяка жена през цялата бременност трябва да вземе уринен тест, с който можете да идентифицирате различни патологични процеси в тялото, включително ацетонурия.