Какво е " CĂRUNT " на Български - превод на Български

• сива
• белите
• прошарена
• посивял
• побеляла
• посивяване
• сивата
• сив
• бяла
• бял

Примери за използване на Cărunt на Румънски и техните преводи на Български

Eşti cărunt!
Ти си сив!

Păr cărunt de bebelas.
Бял косъм.

Primul meu fir cărunt!
Първият ми бял косъм!

Tipul cărunt, desigur.
Сивият човек, да, разбира се.

Cred că acum e cărunt.
Аз… Предполагам, че е побелял.

Păr cărunt, înalt, 65 de ani.
Бяла коса, висок, на 65.

E înalt, subţire, cu părul cărunt.
Той е висок, слаб, със сива коса.

Bărbatul cărunt care plângea.
Плачещият мъж с бели коси.

Cărunt inevitabilă pentru toți oamenii.
Посивяване на неизбежна за всички хора.

Un pic mai cărunt, dar mai bine.
Малко посивял, но по-добре.

N-o să vezi niciodată unul cu părul cărunt.
Никога не сме виждали, някой със сива коса.

Bărbatul cărunt plângea întruna.
Белокосият мъж все плачеше.

Poate cândva când voi fi bătrân şi cărunt.
Може би някой ден, когато остарея и посивея.

Era bărbatul cărunt care plângea.
Там беше и плачещият белокос мъж.

Vei fi doar o babă zbârcită cu părul cărunt.
Ще си просто сбръчкана бабичка с бели коси.

Dar victima avea părul cărunt şi ondulat.
Но косата на жертвата беше сива и къдрава.

Şi bărbatul ce stătea lângă ea cu părul cărunt?
А онзи, който седеше до нея със сивата коса?

N-a văzut primul fir de păr cărunt, în oglindă.
Няма да види първия си сив косъм в огледалото.

Fuchsia Fuchsia Cărunt Colibri Trompeta Zauschneria.
Обичка Дълбока Обичка Колибри Тромпет Zauschneria.

Acoperă în proporție de 70-80% părul cărunt.
Осигурява до 70-80% покритие на побелялата коса*.

Cam atât de înalt, păr cărunt, tu l-ai otrăvit.
Ей толкова висок, със сива коса, отровил си го.

Părul cărunt e un semn al vârstei, nu al înţelepciunii.
Бялата коса е признак за старост, а не за мъдрост.

În jur de 60 de ani. Păr cărunt, ochi albaştri.
На възраст около 60 год., побеляла коса, сини очи.

Ori altfel după aceea bătrâneţe, excedentarism, păr cărunt.
Иначе следва старост, наднормено тегло, сива коса.

Nici ridurile și nici părul cărunt nu o pot ascunde.
Бръчките и сивата коса не могат да скрият това.

Nuanţarea intensă poate de asemenea uşura trecerea către un păr cărunt.
Интензивното изплакване може също да улесни прехода към сива коса.

Grey Blocker- capsule eficiente pentru părul cărunt direct din Elveţia.
Grey Active Ultra- ефективни капсули за сива коса директно от Швейцария.

Mai devreme sau mai târziu, toată lumea se confruntă cu problema de păr cărunt.
Рано или късно всеки се сблъсква с проблема с прошарена коса.

Cândva în trecut, părul cărunt era asociat cu înțelepciunea și experiența.
Посивяването на косата в миналото се е свързвало с мъдростта и знанието.

Angajăm oricine care este calificat, chiar dacă sunt cărunt veterani.
Наемаме всеки, който е квалифициран, дори ако те сте посивели ветерани.