Какво е " ПОБЕЛЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• alb
• albit
• cărunt

Примери за използване на Побеляла на Български и техните преводи на Румънски

Колко съм побеляла аз?
Cum gri sunt eu?

И за една седмица побеляла.
Într-o săptămână a văruit.

Побеляла коса, старо тяло, като мен.
Păr alb, trup bătrân, ca mine.

Роговицата не е побеляла.
Corneele nu sunt întunecate.

На възраст около 60 год., побеляла коса, сини очи.
În jur de 60 de ani. Păr cărunt, ochi albaştri.

Цялата страна беше побеляла.
Toata ţara era înlănţuită.

Защо, мислиш, ми е побеляла косата?
De ce crezi că am părul alb?

Вижте планината, цялата е побеляла.
Uitaţi-vă sus, toţi munţii sunt albi.

И косата ти е побеляла".
Şi părul ţi-a ajuns foarte alb.".

Че кагато го измъкнаха косата му беше побеляла.
Când l-au scos, părul era alb.

Цвят крем, за да покрие побеляла коса.
De culoare crem să își acopere părul gri.

Стояла е много на слънце и косата й е побеляла.
Asta a stat prea mult la soare şi i-a albit părul.

Брадата ти е побеляла, но не си научил нищо.
Barba ta a crescut alb Dar nu ai învatat nici un sens.

Брадата на баща ти била побеляла от тези новини.
Când a auzit taică-tău veştile astea, i-a albit barba.

За нейно щастие гривата й не била побеляла напълно.
Spre norocul barbatului bratul nu i-a fost taiat integral.

С течение на времето козината им побеляла, за да се сливат с обстановката.
În timp, blana li s-a albit. Pentru camuflaj.

Естествено, вие няма да се събудите една сутрин с побеляла глава.
Bineînteles ca nu va veti trezi într-o dimineata cu un cap plin de par.

Собствена и коса ще е вече побеляла, когато и върнат тази.
Este o parte din părul lor… îl vor avea alb când vor ieşi de aici.

Малкото момиче се замисля и отново пита:"Мамо, а как е побеляла цялата коса на баба?".
Fetiţa s-a gândit puţin la această revelaţie şi apoi a spus,„Păi, mamă, cum se face că TOATE firele de păr ale bunicii sunt albe?”.

Максимална яркост и 100% покритие на побеляла коса. Висока надеждност на цвета на резултати.
Acoperire de 100% din păr alb, fărăadaos de bază.

Според родителите ми, тогава косата ми е побеляла и живот се влял в мен.
Părinţii mi-au spus că atunci părul meu a albit şi am prins viaţă.

Шах Джахан бил толкова разтърсен от смъртта й, че според историята косата му побеляла за една нощ.
Se spune că Shah Jahan a iubit-o atât de mult pe soţia lui încât vestea morţii ei l-a făcut să albească peste noapte.

Косата и беше отвратителна дълга, на клечки и побеляла като на стара жена.
Parul ei era chiar oribil lung si intins si alb ca si cand ar fi fost foarte batrana.

Бял мъж, висок около 193 см, тегло 90-100 кг. На възраст около 60 год., побеляла коса, сини очи. Имаше нещо в очите му.
Bărbat, alb, 1,88 metri, în jur de 100 de kilograme, cam pe la 60 de ani, păr cărunt, ochi albaştri.

Всъщност често се наблюдава косопад, проблеми с растежа или дори появата на побеляла коса при хора, страдащи от недостиг на цинк;
De fapt, este ușor de observat căderea părului, probleme de creștere sau chiar apariția părului grizonat la persoanele care suferă de deficit de zinc;

Идеален за клиента, който оцветява косата си за първи път, за да покрие побеляла коса и да се създаде тонални ефекти(10 тома).
Ideal pentru client care culoarea parului lor, pentru prima dată, să își acopere părul gri și de a crea efecte de tonuri(10 volume).

Няколко мъже с побелели коси и един съвременен който изглежда като Стив Маккуин.
Câţiva bărbaţi cu părul alb şi un contemporan care arată că Steve McQueen.

Косите му бяха побелели от липса на слънце.
Avea părul alb de la lipsa soarelui.

Може би си малко побелял.
Poate puţin albit.

Слийн, кокалчетата ти са побелели. Не го стискай толкова силно.
Şlean, mâinile îţi sunt albe, nu ţine sabia aşa stransa.

Как да използвам "побеляла" в изречение

32. Пред побеляла глава ставай, почитай лицето на старец и бой се от (Господа) твоя Бог. Аз съм Господ (Бог ваш).

- Това е чудесно. Ние се наричахме един друг по много начини. Ах, колко стар изглеждам. Вече съм с побеляла коса.

Представих си се старец - някъде на 80-85 години (Оптимист!) - и моята побеляла 77-82 годишна Любов. Все още млада. Въпреки годините.

HT COLOR е съвършенството на цвят и cosmeticità. Гарантира перфектно покритие на побеляла коса, еднаквост, брилянтни цветове и изключителна имоти. Деликатно ароматизиран.

Един път, както Бойко Борисов се разхождал, видял една мечка, а мечката избягала на северния полюс и козината й побеляла от ужас.

Етикети: възрвъщане на цвета, листа от орех, мажене в корените, отвара, побеляла коса, потъмняване на косата, природни средства, смес, чай от коприва

• За нюанси R2, R4, RF3, RFE3, RI5, W5, W6: за да постигнете 100% покритие на побеляла коса, е необходимо да смесите

В днешно време повечето хора с побеляваща или побеляла коса използват боя, за да придадат на косата си отново сравнително естествен цвят.