Какво е " CĂZILE " на Български - превод на Български

• вани
• ваните

Примери за използване на Căzile на Румънски и техните преводи на Български

Căzile sunt alunecoase.
Ваната е хлъзгава.

Personal îmi plac căzile.
Аз харесвам баните.

Abia am umplut căzile dimineaţă.
Тази сутрин напълних коритата.

Umple chiuvetele şi căzile.
Напълни мивките и тубите.

Ce faci cu toate căzile alea zevzecule?
Какво ще правиш с всички тези вани, езичник такъв?

Căzile se freacă zilnic cu otet si bicarbonat de sodiu.
Ваните да се почистват всеки ден с оцет и сода.

Știi ce e în căzile alea?
Знаеш ли какво има в тези вани?

În prezent, nu există standarde europene cu privire la articolele de baie pentru sugari, și anume scaunele de îmbăiat, suporturile pentru îmbăiat sau căzile.
Ситуацията към момента: Понастоящем не съществуват стандарти на ЕС по отношение на бебешките продукти за къпане- седалки и подложки за вана или ванички.

Doamne, cât de mari sunt căzile canadiene?
О, Боже, колко големи са канадските вани?

Cada de baie acrilică 1, Suntem pasionați de căzile pe care le vindem, fie că este vorba de căzi independente, căzi de masaj, cădere în cadă și accesorii pentru cadă.
Кухненски кран Накисване на вана 1, Ние сме страстни за ваните, които продаваме, независимо дали става въпрос за самостоятелно вани, масажни вани, капки за вани и вана.

Și dup-aia am văzut căzile alea.
И тогава видях онези вани.

Pentru a ne menține căzile în fața tendinței, avem o R& amp;
За да поддържаме ваните си в предните части на тенденцията, имаме специална R& усилвател;

În următoarele 2 săptămâni după aplicare, este necesar să se renunțe la căzile calde, sauna, piscina, solar.
В следващите 2 седмици след прилагането е необходимо, за да се откажат от горещи вани, сауни, плувен басейн, солариум.

O altă metodă este căzile fierbinți pentru picioare.
Един от ефективните начини са горещите вани за крака.

În cazuri mai izolate Se poate întâmpla în șezlong, în cabinele telefonice, în peșteri, în mine, în saună, în avioane, în căzile închise, în cinema sau chiar în discoteci sau teatre.
В по-изолирани случаи Може да се случи на солариума, в телефонните кабини, в пещерите, в мините, в сауната, в самолетите, в затворените вани, в киното или дори в дискотеки или театри.

În cazul în care temperatura normală a corpului, scoateți umflatura din laringe, puteți utiliza căzile cu hidromasaj pentru picioare atunci când picioarele crește circulația sângelui, trece inflamația și umflarea în gât.
Ако нормалната температура на тялото, премахване на подпухналостта от ларинкса, можете да използвате горещи вани за краката, когато краката увеличава циркулацията на кръвта, преминават възпаление и подуване в гърлото.

Dacă renovați baia, instalatorii noștri nu numai că vor integra pentru dvs. conductele și țevile necesare, ci şi vor monta conecta toate chiuvetele, toaletele, dușurile, căzile etc. într-o manieră fără cusur.
Ако правите ремонт на банята, нашите водопроводчици не само ще прекарат за вас нужните тръби и щрангове, но и ще монтират и свържат всички мивки, тоалетни, душове, вани и т. н. по безупречен начин.

Nu. Ştii părerea mea despre căzile dintr-un hotel.
Не, ти знаеш какво мисля за хотелските вани.

Vă rugăm să reţineţi că toamna şi iarna căzile cu hidromasaj nu sunt disponibile.
Моля, имайте предвид, че хидромасажните вани не са на разположение през есента и зимата.

Mai întâi, trebuie să-mi lustruiască pantofii… apoi să gătească o friptură înăbuşită, să dezinfecteze căzile… să spele pisica, să repare acoperişul… să ungă roţile trăsurii.
Първо, тя трябва да ми лъсне обувките… после да ни сготви задушено, да изтърка ваните… да изкъпе котката, да подмени керемидите на покрива… да смаже каретата.

În spatele căzii, sau în debara în spatele rafturilor.
Зад ваната, или в килера с материали зад рафтовете.

Cada și cabina de duș combină pentru a vă satisface cerințele diferite.
Ваната и душ кабина се съчетават, за да отговарят на вашите различни изисквания.

Cadă mare și bideuri mari în majoritatea apartamentelor.
Големи вани и бидета в повечето апартаменти.

Băile private cu căzi sau dușuri au articole de toaletă gratuite și uscătoare de păr.
Самостоятелни бани с вани или душове, безплатни тоалетни принадлежности и сешоари.

Şi-a tăiat venele în cadă. Imediat după ce l-am sunat.
Прерязал си е вените в ваната веднага след като му се обадих.

Aici, hai să ne uităm la cadă.
Добре, ето. Нека видим снимки на ваните.

De la căzi discrete de margarete în afara ușilor, la vitrine în magazine.
От дискретни вани на Marguerites външни врати, да витрини в магазините.

A venit spre cadă, a luat pastilă de la Nikki.
Дошла е към ваната, взела е хапчето от Ники.

Căzi de lemn de design exclusive- fotografii.
Ексклузивни дизайнерски дървени вани- снимки.

Material foarte bun pentru cadă și saună este și lemn de cedru și zada.
Много добър материал за ваната и сауната е също кедровото дърво и лиственицата.