Примери за използване на Ca facem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca facem sex?
Че сме правили секс ли?Bineînteles ca facem.
Разбира се, че можем.Crezi ca facem bine?
Мислиш, че се справяме добре?Man Ce naiba crezi ca facem?
Какво по дяволите мислите, че правите?Crede ca facem sex.
Тя мисли, че сме правили секс.Dumnezeule, Nu-mi vine sa cred ca facem asta!
Боже, не мога да повярвам, че правим това!Credeam ca facem vafe?
Мислех, че ще правиш гофрети?Si tu trebuie sa incetezi sa ne spui ca facem totul gresit.
И трябва да спреш да казваш, че правим всичко грешно.Cred ca facem o greseala?
Мислиш ли, че допускаме грешка?A descoperit ca facem sex.
Разбра, че правим секс.Crezi ca facem un album jazz?
Мислиш ли, че правим джаз албум?Suntem nebune ca facem asta.
Луди сме, че правим това.Se pare ca facem o cusatura la miezul noptii.
Изглежда, че правим полунощ бод.Ti-a spus ea ca facem sex?
Тя ли ти каза, че прави секс с мен?Te asigur ca facem tot ce putem pentru a remedia asta.
Уверявам ви, че правим всичко възможно, за да оправим положението.Nu pot sa cred ca facem asta.
Не мога да повярвам, че правим това.Cred ca facem ceea ce trebuie sa facem pentru a supravietui.
Мисля, че правим това, което се налага, за да оцелеем.Tu ce crezi ca facem aicic?
Какво мислиш, че правим тук?Te asigur ca facem tot posibilul ca sa-ti gasim sotia.
Можеш да бъдеш сигурен, че правим всичко възможно да я намерим.Ce crezi ca facem, Dad?
Какво си мисли, че правим, татко?Ea nu e ca facem ceva gre?
Не е като да правим нещо лошо?Nu pot sa cred ca facem acest lucru.
Не мога да повярвам, че правим това.Credeam ca facem un lucru bun.
Мислех, че правим нещо добро.Dăm impresia publicului… ca facem ceva caritabil… genial!
Създаваме пред хората впечатление… че вършим нещо благотворително… брилянтно!ALI sa stii ca facem o echipa buna.
Знаеш, че съставяме екип, Али.Nu uitati ca facem doar o plimbare.
Правете се, че просто Prima data am zis ca facem un documentar despre istoria metal-ului.
Като му казахме първо, че ще правим филм за Хеви-метълът.Trebuie sa para ca facem altceva decît sa ne holb.
Трябва да изглежда така, че сякаш правим нещо Si am vrut sa ne asiguram ca facem ceva care o sa functioneze pentru un videoclip muzical.
Искахме да се уверим, че правим нещо, което ще работи за музикално видео.Dar tin sa asigur poporul american… ca facem tot posibilul sa rezolvam aceasta situatie.
Но искам да уверя американския народ, че правим каквото можем да разрешим проблема.
