Какво е " CA LE " на Български - превод на Български

• че ги
• че им
• че го
• че те
• като ги
• че тя
• че я
• като го
• за да ги

Примери за използване на Ca le на Румънски и техните преводи на Български

E bine ca le completezi.
Е добре, че я заместваш.

Ma simt mai bine acum ca le am.
Сега като ги имаме съм по-спокоен.

Spune-le ca le multumesc, dar--.
Кажете, че им благодаря, но.

Stii ce-mi face faptul ca le privesc.
Знаеш какво става като го погледнеш.

O sa vada ca le lipseste un prizonier.
Че им липсва един затворник.

NOUA trebuie sa ne fie rusine ca le permitem!
Срамът е за нас, че го допускаме!

Crezi ca le faci o favoare acelor femei?
Мислиш, че им вършиш услуга?

Ali nu stie ca le ai, nu?
Али не знае, че го имаш, нали?

Cred ca le place sa se imbrace Mary.
Мисля, че те обичат сами да се обличат, Maрия.

Sa le spui la toti ca le multumesc.
Кажи на всички, че им благодаря.

Cred ca le datoram tipilor astora o… explicatie.
Мисля, че го дължим на тези приятели… всъщност.

Sunt de treaba, spune-le ca le multumesc.
Страхотно парти. Кажи им, че го оценявам.

Nu uitati ca le trebuie multa lumina.
И не забравяйте, че те се нуждаят от много слънчева светлина.

Ministrul Dobritoiu a anuntat ca le va dubla….
А министър Де Гиндос изтъква, че тя ще се удвои.

Nu cred ca le place pozitia in care se afla.
Не мисля, че им харесва положението, в което се намират.

Vrei sa stii de cate ori ti-am spus ca le urasc?
Знаеш ли колко пъти съм ти казвала, че ги мразя?

(Cohen) -Nu cred ca le pasa cu adevarat.
Аз не мисля, че те са наистина загрижени.

Ai nevoie s? se gândeasc? de miscari ca le face.
Трябва да мислиш за движенията си като ги правиш.

Bine, dar nu cred ca le pasa daca eu ma culc sau nu.
Добре, но не мисля, че им пука дали ще спя или не.

Majoritatea se obisnuiesc cu asta, dar nu inseamna ca le si place.
Повечето са свикнали, но това не означава, че им е приятно.

Desigur, nu imi place ca le facea acum destul de putin timp.
Разбира се, не ми харесва, че го правеше до скоро.

Sper ca nepotul dvs. sa nu se supere ca le port.
Надявам се, че племенника ви няма да е против, че я нося.

Însă ca le să citești pe toate ai nevoie de foarte mult timp.
Но за да ги прочетете всичките ви трябва много време.

Suna la colegiu si spune-le ca le duc pachetul inapoi.
Звънни В колежа И кажи, че им връщам пакета.

Stii ca le folosesc femeile si membrii de familie pentru a transporta mesaje.
Знаеш ли че те използват жени и членове на семейството за да доставят съобщения.

Am fost plecat mult timp. Stiu ca le este dor de mine.
Аз ще изляза след известно време, но знам че им липсвам.

Mi-au cerut sa va spun ca le pare rau transformat in putin fiabil.
Казаха ми да ви предам че те съжаляват но вие сте станал нестабилен.

Pacientii care sunt internati la Spitalul Judetean din Timisaora spun ca le este frig.
Преди няколко дни пациентите в Хемодиализа споделиха, че им е студено.

Sunt bijuterii pe care nu stiai ca le are, bijuterii faimoase.
Има бижута, които вие не знаете, че тя е имала. Прочути бижута.

Femeilor le plac barbatii tacuti pentru ca au impresia ca le asculta.”.
Жените обичат мълчаливите мъже, защото си мислят, че ги слушат“.