Какво е " CA NU AM AVUT " на Български - превод на Български

• че нямах
• че не съм
• че нямахме
• че нямаме
• че нямам
• че не бях

Примери за използване на Ca nu am avut на Румънски и техните преводи на Български

Știi ca nu am avut de ales.
Знаеш, че нямах избор.

Gabi Balint: Imi pare rau ca nu am avut curaj.
Дянков: Съжалявам, че не бях достатъчно смел.

Jur ca nu am avut nici o implicare.
Че нямам никакви обвързаности.

Voiam sa-ti spun ca nu am avut de ales.
Исках да ви кажа, че нямам избор.

Numai ca nu am avut noroc sa gasesc o masa.
Само че не успях да се докопам до маса.

Dar sunt foarte bucuros ca nu am avut dreptate.
Но съм щастлив, че греша.

Regret ca nu am avut mai multi copii.
Съжалявам само, че нямахме повече деца.

Credema, cand iti spun ca nu am avut de ales.
Повярвай ми, когато ти казах, че няма друга възможност.

Cred ca nu am avut timp sa ma gandesc la asta.
Струва ми се, че нямах време да мисля за това.

Eu nu am mers pentru ca nu am avut bani.
Аз например не тръгнах, заради това, че съм нямала пари.

Stiu ca nu am avut o sansa pentru a vorbi de ceva vreme.
Знам, че нямахме възможност да поговорим.

Mark, spune-mi ca Nu am avut-o dracu'!
Марк, кажи ми, че не съм я чукал!

Asa ca nu am avut acces la fel de conversatii pe care sunteti interesat.
Така че нямах достъп до разговорите, които ви интересуват.

Problema nu a fost ca nu am avut ce mi-am dorit.
Изненадата не е, че не получих това, което очаквах.

Asa ca nu am avut timp pentru mic dejun si când am ajuns aici doi oameni erau bolnavi asa ca a trebuit sa anulez revizia generala a celulelor de energie.
Така че нямах време за закуска и когато дойдох, двама души бяха болни, така че трябваше да отменя ремонта на горивната клетка.

Pot sa spun ca nu am avut probleme.
Бих могъл да кажа, че нямаме проблеми.

As vrea Nu, vreau ca voi, baieti, sa intelegeti ca nu am avut de ales.
Искам не… имам нужда, момчета, да проумеете, че нямах друг избор.

Spune-le ca nu am avut de ales.
Кажете им, че нямаме избор.

Dell, stiu ca esti foarte stresat acum deci am sa ma prefac ca nu am avut aceasta conversaie despre sotia mea.
Дел, разбирам, че си под стрес, затова ще се направя, че не съм чул тези неща за жена си.

Imi pare rau ca nu am avut timp sa vin sa te vad pana acum.
Извинявай, че нямах време да се видим по-рано.

Meteorologii avertizeaza ca nu am avut asa ceva in ultimele decenii.
Метеоролозите съобщиха, че не са виждали нещо подобно през последните десет години.

Este pacat ca nu am avut sansa sa ne intalnim in alte circumstante.
Жалко, че не се запознахме при други обстоятелства.

Atunci stii ca nu am avut nici o scapare.
Значи знаеш, че съм нямал избор.

Imi pare rau ca nu am avut timpul necesar pentru a merge impreuna.
И че се извинявам, че нямахме достатъчно време да прекараме заедно.

Imi pare rau ca nu am avut timp pentru tine.
Съжалявам, че бях толкова отдаден на работата.

Imi pare rau ca nu am avut incredere in tine.
Съжалявам че се усъмних в теб.

Si e pacat ca nu am avut parte de ghid.
Жалко е, че нямаме добро ръководство.

Nu spun ca nu am avut noroc.
Не казвам, че не съм доволен за това.

Mi-e rusine ca nu am avut puterea sa plece mai devreme.
Срам ме е, че съм нямала силата да си тръгна по-рано.

Nu insinua ca nu am avut grija de el!
Не позволявам да намеквате, че не съм се грижил добре за него!