Какво е " CA O PERSOANĂ " на Български - превод на Български

• като човек
• като лице
• като личност
• като някой
• като индивид
• че някой

Примери за използване на Ca o persoană на Румънски и техните преводи на Български

Ca o persoană.
Подобно на човек.

Acesta se comporta ca o persoană.
Имаше поведение като на човек.

Ceva ca o persoană?
Прилича ли на човек?

El cu adevărat a crescut ca o persoană.
Той наистина е нараснал като личност.

E ca o persoană.
Това е като като човек.

Mănâncă un sanviş ca o persoană.
Тя яде сандвича, също като персона.

Vorbeşte ca o persoană care vorbeşte.
Той, той, той говори. Като, като човек, който говори.

O slujbă normală n-ai găsit, ca o persoană normală?
Да си беше намерил работа като хората.

Nu sună ca o persoană care s-ar decide brusc să atace nava Defiant.
Не прилича на човек, решил внезапно да нападне"Дифайънт".

Pot sta pur şi simplu acolo, ca o persoană din Midwest.
Мога просто да си сто там, като някой от Запада.

Ca o persoană care l-a iubit, sunt surprinsă că nu ai ştiut asta.
Като някой, който го е обичал, съм изненадана, че не го знаеш.

O privesc ca o persoană.
Той е гледал на нея като на личност.

Mai în vârstă copilul, cu atât mai mult este dezvoltat ca o persoană.
Колкото по-голямо е детето, толкова повече той се развива като личност.

Nevoia de a fi recunoscută ca o persoană în societate.
Необходимостта да бъдат признати като личност в обществото.

Nu, vezi, eu fac asta așa că am putea opri a fi răsfățat și, știi, crească ca o persoană.
Правя го, за да не бъда разглезен. Да израсна като личност.

Cum crezi, moldovenii vor accepta ca o persoană de culoare să le fie preşedinte?
Как мислиш, че хората ще приемат брадат конгресмен?

Este de remarcat faptul că cicluri menstruale devin mai scurte ca o persoană de vârstă.
Следва да се отбележи, че менструален цикъл стават кратък като лице възраст.

Uneori se întâmplă ca o persoană să fie testată pentru etanol în sânge.
Понякога има ситуации, когато човек се изпраща на тест за етанол в кръвта.

Dar există întotdeauna posibilitatea ca o persoană apare intoleranță individuală.
Но винаги има шанс, че някой ще възникне индивидуална непоносимост.

Probabil arăt ca o persoană nebună, dar practic locul ăsta este destul de bun pentru un adăpost.
Навярно изглеждам като някой луд, но това място е учудващо удобно.

În calitate de absolut, Tatăl operează ca o persoană şi numai în domeniul universului spiritual.
Като абсолют Синът функционира като личност и единствено във владенията на духовната вселена.

Spun acest lucru ca o persoană care își folosește ajutorul și ca un profesionist care lucrează în această industrie de aproape 20 de ani.
Казвам това като човек, който използва своята помощ и като професионалист, работещ в тази индустрия в продължение на почти 20 години.

Tutorii noștri sunt, de asemenea, în orice moment ca o persoană de contact, astfel încât în studiul tău totul decurge fără probleme.
Нашите преподаватели са и по всяко време, като лице за контакт, така че във вашето проучване всичко върви гладко.

Încercați să-l ia ca o persoană, care este- să respecte caracteristicile sale, independența și dreptul la propriile lor greșeli.
Опитайте се да го приема като човек, който е- да спазва своя характеристики, независимост и правото на собствените си грешки.

Cercetările efectuate de mulți oameni de știință au estimat că ca o persoană devine vechi, radicalii liberi o multime de daune care include boli cardiovasculare şi cancer.
Проучвания, съставено от много учени са сключили, че като лице, което получава възраст, свободните радикали причини много от щети, който включва сърдечносъдови заболявания и рак.

Spun acest lucru ca o persoană care își folosește el însuși ajutorul și ca specialist care lucrează în această industrie de aproape 20 de ani.
Казвам това като човек, който сам използва своята помощ и като специалист, работещ в тази индустрия в продължение на почти 20 години.

Persoana respectivă nu mai este tratată ca o persoană implicată în neregula în chestiune pe baza primei notificări.
Такова лице престава да се третира, по силата предишната нотификация, като лице, замесено във въпросната нередност.

În Paradis, voi îl găsiţi ca o persoană, şi apoi, în calitate de finalitari, voi veţi încerca curând să-l cunoaşteţi ca Ultim.
В Рая вие Го намирате като личност, а скоро след като станете завършил, вие ще се опитате да Го познаете като Пределен.

Nu numai pentru că veți fi apreciați ca o persoană care poate contribui semnificativ la învățarea dvs. și la cea a colegilor voștri.
Не само защото ще бъдете оценени като индивид, който може да допринесе значително за вашето учене и за вашите връстници.

Un arhetip este eroul- definit ca o persoană care este admirată sau idealizată pentru curaj, realizări remarcabile sau calități nobile.
Един архетип е героят- дефиниран като човек, който се възхищава или идеализира за кураж, изключителни постижения или благородни качества.