Примери за използване на Ca oricare alta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca oricare alta.
E o zi ca oricare alta.
Това е ден като всички останали.Trebuie învăţată ca oricare alta.
Трябваше да учи като всички останали.E o zi ca oricare alta.
Просто ден, като всички останали.Februarie nu este însă o zi ca oricare alta.
Февруари е ден като всички останали.
Хората също превеждат
O zi ca oricare alta în orice calendar.
Ден като всички останали в календара.E o victimă, ca oricare alta.
Той е жертва като всяка друга.La prima vedere ai zice că e o bătrână ca oricare alta.
На пръв поглед ще си кажете жена като всички останали.Asta e o zi ca oricare alta.
Днес е ден като всички останали.Mi-am zis că nu e decât o slujbă, ca oricare alta.
Дори и да си казвам, че е само работа, като всяка друга.Este o lege ca oricare alta.
Този закон е като всички останали.Chiar daca este greu de crezut, Voodoo este o religie ca oricare alta.
Истината обаче е различна. Вуду е религия като всички останали.A fost o noapte ca oricare alta, când cineva mi-a bătut la uşă.
Бе нощ като всяка друга, когато се почука на вратата.Islamul nu e o religie ca oricare alta.
Ислямът е религия като всяка друга.Eu prestez o muncă ca oricare alta, pentru care sunt plătită.
Това е нормална работа като всяка друга работа, за която ви се плаща.Boala psihică este o boală ca oricare alta.
Психичната болест е болест като всяка друга.Este o gripă ca oricare alta.
Това е щам на грип като всички останали.E o creatură în carne şi oase, ca oricare alta.
От плът и кръв е, като всички останали създания.Aurul este doar o marfa ca oricare alta.
Златото е стока като всички останали.La prima vedere este o adolescentă ca oricare alta.
На пръв поглед, това момиче е като всички останали тийнейджъри.Nu, a fost… a fost o zi ca oricare alta.
Не, беше… Беше като всички останали дни.De acum înainte, eşti o femeie ca oricare alta!
От тук нататък, вие сте просто жена, като всяка друга.Furia este o emoție ca oricare alta.
Гневът е моментна емоция като всички останали.Pare un pic coplesitor, dar e o tehnologie ca oricare alta.
Че изглежда прекалено, но ние разработвахме технология като всяка друга.Ai la fel de multe instincte ca oricare alta pasăre.
Имаш същите инстинкти, като всяка друга птица.A fi dascăl nu este o meserie ca oricare alta.
Да си учител днес не е професия като всички останали.Dimineata teribilei crime a început ca oricare alta la Ferma Hoggett.
Сутринта на ужасното престъпление… започна като всички останали във фермата.Eram doar o familie obisnuita ca oricare alta.
Бяхме едно обикновено семейство като всички останали.Este afacere online pe care o abordezi ca oricare alta.
Онлайн магазинът е бизнес, който трябва да се управлява като всички останали.
