Какво е " CA PE ANIMALE " на Български - превод на Български

• като животни
• като добитък

Примери за използване на Ca pe animale на Румънски и техните преводи на Български

Ca pe animale?
Като домашни животни?

Ne-au folosit ca pe animale.
Използват ни като добитък.

După ce-au terminat cu ele, le-au măcelărit ca pe animale.
А когато приключиха, ги избиха като животни.

Ne-au tratat ca pe animale.
Отнасят се с нас като с животни.

N-o face, că vă voi vâna ca pe animale.
Ако не го направите, ще ви преследвам като животни.

Ne-aţi închis ca pe animale şi ne-aţi lăsat aici să murim!
Затворихте ни като живитно и ни оставихте тук да умрем!

De ce să tratezi oamenii ca pe animale?
Защо някой би третирал човешко същество като добитък?

Ne-ai tratat ca pe animale pentru că ne-am predat.
Държахте се с нас като с животни, защото се предадохме.

Nu ne poţi ţine încuiaţi aici ca pe animale.
Не можете да ни държите затворени тук като животни.

De ce ne ţin aici ca pe animale în cuşcă?
Защо са ни държи тук като животни в клетка?

Cu alte cuvinte, Sa-i tratez ca pe animale.
С други думи, да се отнасям с тях като с животни.

Când tratezi oamenii ca pe animale, până la urmă eşti muşcat.
Когато се отнасяте с хората като с животни, непременно ще ви ухапят.

Nu e de mirare, din moment ce ii tin ca pe animale.
И не се учудвай, че за теб си мислят, като за животно.

Ne tratează ca pe animale!
Те се държат с нас като с животни.

Dacă trataţi oamenii ca pe animale, vă băgăm în cuşcă.
Ако третираш хората като животни, тогава ние ще те окафезим като такова.

Bebeluşi cumpăraţi de oameni care-i cresc ca pe nişte animale.
Бебета се продават на хора които ги отглеждат като добитък.

Ne-au ţinut ca pe nişte animale.
Държът се като животни.

Ne vânează ca pe nişte animale.
Те ни преследват като животни.

Până au apărut buldozerele şi i-au strivit ca pe nişte animale.
Докато не се появиха булдозерите и не ги изклаха като добитък.

Ne trateaza ca pe niste animale.
Третират ни като животни.

Îi încuiau ca pe niște animale.
Заключвали са ги като животни.

Deci nu-i de ajuns că-i vânati ca pe niste animale.
Значи не ви стига това, че ги преследвате като животни.

Or să ne vâneze ca pe nişte animale.
Ще ни преследват като животни.

I-a abandonat pe toţi trei ca pe nişte animale.
Оставил ги е и тримата като животни.

Vă învăţăm noi să ne vânaţi ca pe nişte animale.
Ще ви научим вас как да ни гоните като животни.

Ne trataţi ca pe nişte animale!
Американците ме третирате като животно?

Ne trataţi ca pe nişte animale.
Отнасяш се с нас като с животни.

Ne tratează ca pe nişte animale.
Третират ни като зверове.

Nu i-aţi trata ca pe nişte animale.
Вие никога не бихте се отнесли с децата си като с животни.

Suntem violate, ne tratează ca pe nişte animale.
Те ни изнасилват. Отнасят се с нас като с животни.