Какво е " TESTAREA PE ANIMALE " на Български - превод на Български

• изпитванията върху животни
• тестване върху животни
• тестването върху животни
• тестове върху животни
• изпитването върху животни
• изпитване върху животни
• изпитвания върху животни

Примери за използване на Testarea pe animale на Румънски и техните преводи на Български

Gata pentru testarea pe animale.
Готови са за тестване върху животни.

Testarea pe animale a fost alarmantă.
Тестването върху животни е тревожно.

E implicată în testarea pe animale.
Свързана е с тестовете с животни.

Testarea pe animale şi pe oameni.
Тестовете върху животни и хора.

Alte jocuri cum ar fi Testarea pe animale.
Други игри като Изпитвания върху животни.

Testarea pe animale şi pe oameni.
Изпитвания върху животни и хора.

Într-adevăr, am reuşit să interzicem testarea pe animale.
Ние наистина успяхме да забраним изпитването върху животни.

Ce este testarea pe animale: întrebări şi răspunsuri.
Какво е тестване върху животни: въпроси и отговори.

Cercetarea SarcoidosisUK implică testarea pe animale?
Дали изследването на SarcoidosisUK включва тестване върху животни?

Menținerea dispozițiilor referitoare la testarea pe animale care au fost adăugate Directivei privind produsele cosmetice prin„cea de-a șaptea modificare” din 2003;
Запазване на правилата относно изпитванията върху животни, които бяха добавени към Директивата за козметичните продукти със„седмото изменение“ през 2003 г.;

Aceasta contravine și dispozițiilor articolului 14(Testarea pe animale).
Това нарушава и член 14(Изпитване върху животни).

În curând, la Bruxelles: CFM, testarea pe animale și accesul la energie electrică.
Предстоящо в Брюксел: Многогодишна финансова рамка, изпитване върху животни и достъп до електроенергия.

REACH oferă mai multe alternative la testarea pe animale.
REACH предлага няколко алтернативи на изпитванията върху животни.

Astfel, testarea pe animale in UE este interzisa inca din 2004 pentru produsele cosmetice si din 2009 pentru ingredientele produselor cosmetice(interdictia privind testarea)..
Съответно, изпитването върху животни в Съюза е забранено от 2004 г. за козметичните продукти и от 2009 г. за козметичните съставки(„забрана за изпитване“).

PCA SKIN nu efectuează sau nu aprobă testarea pe animale.
Не, Fancy Witch не тества и не одобрява тестването върху животни.

Pentru a reduce la minimum costurile și testarea pe animale, regulamentul prevede punerea în comun a datelor privind substanțele aprobate și produsele autorizate în UE.
С цел свеждане на разходите и изпитванията върху животни до минимум, съгласно регламента се изисква обмен на данни за одобрените вещества и продукти, за които е издадено разрешение в ЕС.

Bărbatul de un an înghite prima dată după testarea pe animale».
Годишният мъж поглъща за първи път след тестване върху животни».

Raportul specializat„Utilizarea de alternative la testarea pe animale pentru Regulamentul REACH” se publică o dată la trei ani.
Специализираният доклад„Използването на алтернативи на изпитванията върху животни за регламента REACH“ се публикува на всеки три години.

În Uniunea Europeană, întreprinderile sunt obligate prin lege să utilizeze alte mijloace decât testarea pe animale de câte ori este posibil.
В ЕС законът изисква фирмите да използват средства, различни от тестове върху животни, когато това е възможно.

Testarea pe animale în scopul prezentului regulament ar trebui redusă la minimum, iar testarea pe animale vertebrate ar trebui să fie efectuată doar în ultimă instanță.
Изпитванията върху животни за целите на настоящия регламент следва да се ограничат и изпитванията върху гръбначни животни следва да се провеждат само в краен случай.

Raportul ECHA: utilizarea alternativelor la testarea pe animale pentru regulamentul REACH.
Доклад на ECHA: Използване на алтернативи на изпитването върху животни за целите на регламента REACH.

ECHA examinează toate propunerile pentru a verifica dacă se vor obţine date fiabile şi adecvate şi pentru a evita testarea pe animale, dacă aceasta nu este necesară.
ECHA проучва всички предложения, за да провери дали ще бъдат получени надеждни и точни данни и за да предотврати ненужните изпитвания върху животни.

Obiectivele și bugetul pe termen lung ale UE, testarea pe animale în industria cosmetică și drepturile consumatorilor privind energia electrică vor fi discutate la Bruxelles săptămâna aceasta.
Тази седмица в Брюксел ще се обсъждат дългосрочните цели и бюджетът на ЕС, изпитването върху животни в козметичната индустрия и правата на потребителите по отношение на електроенергията.

Ultima dată când am analizat acest raport, ne-am ocupat de testarea pe animale în scopuri ştiinţifice.
Последния път, когато разглеждахме този доклад, се занимавахме с изпитването върху животни за научни цели.

Aproximativ 80% dintre ţările din lume încă permit testarea pe animale şi comercializarea produselor testate astfel.
Въпреки това около 80% от страните по света все още разрешават изпитванията върху животни и пускането на пазара на тези продукти.

Prin urmare, unele dintre aceste substanțe pot fi încă supuse cerințelor privind testarea pe animale în conformitate cu aceste legi.
Поради това някои от тези вещества могат да подлежат на изискванията за изпитване върху животни съгласно тези закони.

Directiva 2003/15/CE a introdus prevederi referitoare la testarea pe animale în Directiva 76/768/CEE- cosmetice.
Директива 2003/15/ЕО въвежда разпоредби по отношение на изпитването върху животни в Директивата за козметиката 76/768/ЕИО.

Cu toate acestea, în jur de 80% dintre țările din lume încă permit testarea pe animale și comercializarea produselor testate astfel.
Въпреки това около 80% от страните по света все още разрешават изпитванията върху животни и пускането на пазара на тези продукти.

Cu toate acestea, în jur de 80% dintre țările din lume încă permit testarea pe animale și comercializarea produselor testate astfel.
Въпреки това, около 80 на сто от страните по света все още разрешават и дори изискват изпитванията върху животни и пускането на пазара на тези продукти.