Какво е " UN STUDIU PE ANIMALE " на Български - превод на Български

• изследване върху животни
• проучване върху животни

Примери за използване на Un studiu pe animale на Румънски и техните преводи на Български

Într-un studiu pe animale, șoarecii au primit 0,3 ml de ulei de semințe de in timp de 40 de zile.
В едно проучване върху животни, на мишки се дава 0, 3 ml ленено масло за 40 дни.

Vindecarea ranilor- studiile clinice efectuate pe șoareci au arătat că extractul din semințe de struguri are potențial de creștere a vitezei de vindecare a rănilor. Totuși, acesta a fost un studiu pe animale și a analizat o aplicație topică a extractului, care nu a fost studiat la om.
Заздравяване на рани- клиничните изпитвания, проведени върху мишки, показват, че екстрактът от гроздови семена има потенциал за увеличаване на скоростта на зарастване на рани, Това обаче е изследване върху животни и е разгледано локално приложение на екстракта, който не е изследван при хора.

Acesta a fost un studiu pe animale, deci sunt necesare studii suplimentare la om.
Това е изследване върху животни, така че са необходими допълнителни изследвания на хора.

Un studiu pe animale a raportat următoarele rezultate de a lua supliment de melatonină în timpul sarcinii:.
Едно проучване при животни се съобщава на следните резултати от приема на добавка мелатонин по време на бременност:.

Această teorie a fost susţinută printr-un studiu pe animale derulat în anul 2004, care a arătat că substanţele antioxidante ale fructelor de aronia au avut un efect protector gastrointestinal.
Тази теория е анализирана чрез проучване на животни през 2004 г., което проучване показа, че антиоксидантния ефект на аронията имало гастро защитен ефект при лечение на остра стомашна хеморагична лезия при плъхове.

Un studiu pe animale 2018 a analizat efectul uleiului de nucă de cocos virgin(VCO) asupra bolii hepatice.
Едно проучване на животни 2018 разглежда ефекта на девственото кокосово масло(VCO) върху чернодробните заболявания.

Acesta a fost un studiu pe animale, astfel încât studii clinice umane sunt necesare pentru a confirma rezultatele.
Това е изследване върху животни, така че са необходими клинични проучвания при хора, за да се потвърдят резултатите.

Un studiu pe animale 2012 a constatat că deficitul de magneziu a provocat simptome de anxietate și dereglare a axei HPA.
Проучване върху животни от 2012 установи, че дефицитът на магнезий причинява симптоми на тревожност и дисрегулация на HPA-ос.

Această teorie a fost analizată printr-un studiu pe animale în 2004, și alte studii ce au urmat după acesta, care a arătat că efectele antioxidante ale fructelor aronia au avut un efect protector în tratarea leziunilor gastrice acute hemoragice la șobolani.
Тази теория е анализирана чрез проучване на животни през 2004 г., което проучване показа, че антиоксидантния ефект на аронията имало гастро защитен ефект при лечение на остра стомашна хеморагична лезия при плъхове.

Un studiu pe animale a constatat că extractele de castravete au adus în jos colesterolului total cu 29 la suta in subiectii de testare.
Едно проучване при животни установено, че краставица екстракти свалиха общия холестерол с 29% в изпитването индивиди.

Cercetătorii japonezi au efectuat un studiu pe animale și au constatat că ceaiul verde ajută la prevenirea bolilor cardiovasculare și are efecte preventive asupra bolilor inflamatorii cronice și a bolilor legate de stilul de viață, inclusiv a cancerului.
Японските изследователи провели проучване на животни и установили, че зеленият чай помага за предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания и има превантивни ефекти върху хроничните възпалителни заболявания и свързаните с начина на живот заболявания, включително рак.

Un studiu pe animale efectuat în 1980, a scos la iveală rezultate tulburătoare care au afectat inima şi structura osoasă a embrionului.
Проучване върху животни, проведено през 80-те години, показа тревожни резултати относно скелетната структура и сърцето на ембриона.

De fapt, un studiu pe animale 2018 a analizat efectul uleiului de nucă de cocos virgin(VCO) asupra bolii hepatice.
Всъщност едно проучване на 2018 върху животни разглежда ефекта на необработеното кокосово масло(VCO) върху чернодробното заболяване.

Un studiu pe animale a constatat că cetonele pot trece cu ușurință placenta si poate afecta sistemul nervos central fetale.
Изследване на животни установено, че кетони могат лесно да преминават през плацентата и да повлияят на плода централната нервна система.

Un studiu pe animale a constatat aplicarea topică de ulei de cuisoare pentru a fi un tratament eficient pentru infecția cu drojdie vaginale.
Едно изследване животните намерено локално прилагане на карамфилово масло да бъде ефективно лечение за вагинално гъбична инфекция.

Un studiu pe animale 2018 a analizat impactul suplimentării cu seleniu și zinc asupra șobolanilor cu boală hepatică nealcoolică grasă.
Проучване върху животни от 2018 разглежда въздействието на добавките на селен и цинк върху плъхове с безалкохолно мастно чернодробно заболяване.

Un studiu pe animale a aratat ca functioneaza ca și medicamentul indometacin anti-inflamator in tratarea artritei, dar fără efecte secundare.
Изследване с животни дори откри, че то действа толкова добре колкото противовъзпалителното лекарство индометацин в лечението на артрита, но без страничните ефекти.

Un studiu pe animale a arătat-o poate chiar ajuta la prevenirea diabetului zaharat, dar studiile la om și necesare confirmării acestor rezultate.
Изследване върху животни показва това може дори да помогне за предотвратяване на диабета, но човешки проучвания и необходими за потвърждаване на тези резултати.

De asemenea, un studiu pe animale 2015 a constatat că suplimentarea cu sunătoare a prezentat un efect asemănător estrogenului, ajutând la încetinirea pierderii osoase(30).
Също така, проучване на 2015 върху животни установи, че добавката с жълт кантарион е естрогенно подобен ефект, като помага за забавяне на загубата на костна тъкан(30).

Un studiu pe animale a constatat, de asemenea, că are aplicații potențiale în abordând simptomele artritei, deși este nevoie de mai multe cercetări cu participanții umani.
Изследване при животни също установи, че има потенциални приложения в него насочени към симптомите на артрита, въпреки че са необходими повече изследвания с човешките участници.

Intr-un studiu pe animale din 2012 raportat in revista PloS One, uleiul de menta a avut efecte citotoxice impotriva carcinomului pulmonar, a leucemiei si a celulelor canceroase gastrice.
През 2012 г. проучване върху животни, публикувано в списание„PloS One“, съобщи, че ментата проявява цитотоксичен ефект(унищожава ракови клетки) срещу клетки на белодробен, стомашен карцином и левкемия.

Un studiu pe animale publicat în Alimente și funcții a arătat că uleiul de cocos se compară favorabil cu alte uleiuri în reducerea stresului oxidativ, ceea ce poate ajuta la întărirea sistemului imunitar.
Изследване върху животни, публикувано в Храна и функция показват, че кокосовото масло се сравнява благоприятно с другите масла в намаляването на оксидативния стрес, което може да помогне за укрепване на имунната система.

Un studiu pe animale a constatat că compușii fenolici găsiți în ashwagandha posedă proprietăți hipoglicemice, care pot ajuta la normalizarea și echilibrarea nivelului zahărului din sânge la șobolanii diabetici.
Едно изследване върху животни установило, че фенолните съединения се намират в ashwagandha притежават хипогликемични свойства, което може да помогне за нормализиране и балансиране на нивата на кръвната захар при диабетните плъхове.

Un studiu pe animale a constatat că GABA a ajutat la downregulate răspunsul inflamator la șoareci cu poliartrită reumatoidă, în timp ce altul sa uitat la ei potențial în sprijinirea RA la om. Este nevoie de mult mai multe cercetări, dar se pare că există o legătură între nivelele GABA și răspunsul inflamator.
Проучване при животни установило, че GABA е помогнал намаляване на възпалителния отговор при мишки с ревматоиден артрит, докато друг погледнал към него потенциал за подпомагане на RA при хората, Необходими са много повече изследвания, но изглежда има връзка между нивата на GABA и възпалителния отговор.

Unele studii pe animale sugerează că pot crește durata de viață.
Опитите върху животни показват, че продължителността на живот може доста да се увеличи.

Unele studii pe animale sugerează că pot crește durata de viață.
Някои проучвания върху животни показват, че той може да увеличи продължителността на живота.

Rezultatele unui studiu pe animale cu privire la ceaiul rooibos sugerează că poate îmbunătăți statutul antioxidant al ficatului.
Резултатите от проучване върху животни върху чай от ройбос предполагат, че той може да подобри антиоксидантния статус на черния дроб.

Dar, unele studii pe animale sunt promițătoare, arătând că 5-HTP poate scădea simptomele de anxietate(16).
Но някои изследвания върху животни са обещаващи, показвайки, че 5-HTP може да намали симптомите на тревожност(16).

În timp ce unii studiile pe animale au arătat un efect de reglementare asupra producției de testosteron- care ar putea afecta potențial nivelurile de energie- afirmația că cordiocașul stimulează energia nu este pur și simplu susținută de cercetările clinice moderne.
Докато някои изследвания върху животни са показали регулиращ ефект върху производството на тестостерон- който потенциално би могъл да повлияе на енергийните нива- твърдението, че cordyceps увеличава енергията просто не се подкрепя от съвременните клинични изследвания..

Se hrănește de asemenea bacteriile prietenoase din intestin, care se transformă în acizi grași cu lanț scurt, cum ar fi butirat, dovedit a proteja împotriva câștigului grăsime în unele studii pe animale.
Тя може да се хранят приятелските бактерии в червата, които се превръщат в късоверижни мастни киселини като бутират, показани за защита срещу печалбата мазнини в някои изследвания на животни.