Какво е " ЕДНО ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un studiu
• cadrul unui studiu efectuat
• nişte cercetări
• unui studiu

Примери за използване на Едно проучване на Български и техните преводи на Румънски

От едно проучване.
Studiu de piaţă.

Направих едно проучване.
Am făcut nişte investigaţii.

О, просто работя над едно проучване.
Oh, tocmai lucrez la nişte cercetări.

Правя едно проучване.
Fac nişte cercetări.

Фин, ще направиш ли едно проучване?
Finn? Poţi să faci nişte cercetări?

Правя едно проучване.
Fac putina cercetare.

Приятелка ми каза за едно проучване.
Prietena mea mi-a spus despre acest studiu.

Правя едно проучване.
Fac nişte investigaţii.

Поиска анализ за едно проучване.
Îi trebuie o analiză pentru una din cercetările sale.

Правя едно проучване.
Făceam puţină cercetare.

Не. В офиса на Илай, правя едно проучване.
Sunt în biroul lui Eli şi fac puţină cercetare.

Едно проучване върху ефекта от антропогенното глобално затопляне.
Studiul efectelor incalzirii globale antropogenica.

Фостър прави едно проучване- популярност и лъжи.
Foster a făcut odată un studiu: popularitatea şi minciunile în şcoală.

И ние смятаме, поне в това предварително-- това е само едно проучване.
Si credem, cel putin preliminar-- E doar un singur studiu.

Правя едно проучване за момиче, което може би е било погребано.
Trebuie să fac aceleaşi cercetări pe o fată care s-ar putea să fi fost înmormântată.

Да. В същност ние отивахме към библиотеката за да направим едно проучване.
Da. De fapt, tocmai ne duceam la biblioteca sa facem niste cercetari.

Едно проучване показва, че това има общо с отрицателното настроение.
Într-un studiu se arată că acest lucru are legătură cu starea de spirit negativă.

Фармакокинетиката на метаболитите е получена от едно проучване с 5 пациенти.
Farmacocinetica metaboliţilor este descrisă dintr- un singur studiu la cinci pacienţi.

Какво знаем за климата? Едно проучване върху ефекта от антропогенното глобално затопляне.
Ce stim despre clima? Studiul efectelor incalzirii globale antropogenica.

Нито едно проучване не е доказало значението на комбинирането на Pregabalin с габапентин.
Niciun studiu nu a dovedit importanța combinării Pregabalinului cu gabapentina.

От появата на доклада на ECAFE нито едно проучване не е потвърдило наличието на подводна петролна съкровищница в района.
De la raportul facut de Ecafe, niciun alt studiu nu a confirmat prezenta unei comori petroliere submarine in regiune.

Нито едно проучване не е тествало пряко ефекта на бананите върху загубата на тегло.
Niciun studiu nu a testat în mod direct efectele bananelor asupra pierderii în greutate.

Гарциния Камбоджа може да повиши количеството на времето, необходимо за да стигнем до умора в цялата тренировка, според едно проучване.
Garcinia Cambogia poate spori cantitatea de timp este nevoie pentru a ajunge la oboseala pe tot parcursul antrenament, potrivit unui studiu.

Според едно проучване, средните жените е$ 38 000, запазени в техния 401(к), в сравнение с$ 74 000 за мъже.
Conform unui studiu, femeile medie a$ 38.000 de salvat în 401 lor(k), în comparație cu 74.000$ pentru bărbați.

Гарциния Камбоджа екстракт Камбоджа може да повиши количеството на времето, необходимо за да стигнем до изтощение по време на тренировка, според едно проучване.
Extractul de Garcinia cambogia cambogia poate ridica cantitatea de timp este nevoie pentru a ajunge la epuizare în timpul exercițiului, potrivit unui studiu.

Според едно проучване на Gartner, 73% от организациите са инвестирали или планират да инвестират в“big data” в следващите две години.
Conform unui studiu Gartner, 73% dintre organizatii au investit sau planuiesc sa investeasca in„bigdata” in urmatorii doi ani.

Тя не е една от най-известните изгаряне на мазнини съставки и според едно проучване, проведено е влязъл динамично в областта на добавки за отслабване.
Nu este una dintre cele mai cunoscute de ardere a grasimilor ingrediente și conform unui studiu efectuat a intrat dinamic în domeniul suplimentelor de pierdere în greutate.

Според едно проучване рискът от отстраняване на матката се увеличава от 0.65% след първоначалния С-участък до 2.41% след 4тата С сечение.
Conform unui studiu, riscul de îndepărtare a uterului a crescut de la 0,65% după secțiunea C inițială până la 2,41% după 4lea C-secțiune.

Според едно проучване, генът, отговорен за контролиране на нивата на окситоцин,"хормона на любовта", може да повлияе на нашата общителност.
Potrivit unui studiu, gena responsabilă de controlul nivelurilor de oxitocină,"hormonul de dragoste", ar putea influența societatea noastră.

При едно проучване при маймуни, броят на абортите е удвоен в групите на лечение с 30 mg/kg натализумаб, в сравнение.
În cadrul unui studiu efectuat la maimuţe, numărul avorturilor s-a dublat în cazul grupurilor de tratamentul cu natalizumab 30 mg/kg comparativ cu grupurile de control similare.

Как да използвам "едно проучване" в изречение

Едно проучване дори показа, че 65% от хората, които се отказали от всички лакомства, всъщност качили килограми.

Едно проучване показа, че може да помогне за намаляване на страничните ефекти на химиотерапията в човешките лимфоцити.

Плодовете имат дълга история, обвързана със сексуалната плодовитост. Едно проучване при плъхове показва, че годжи бери значително:

Едно проучване в системата на общественото здраве.Монография на проф. д-р Теодор Попов, София, 2006 г., 171 с.

Потребителите на Bing цъкат най-много на рекламите Попаднах на едно проучване поръчано от chitika. Оказва се, че...

Само едно проучване установява повишена честота на апнеите при приложение на повече ваксини едновременно (Infanrix + Prevenar)[11].

То не че тези неща са неочаквани, но ето едно проучване за деца израстнали в хомосексуални семейства:

В едно проучване при хирургични пациенти, 2 грама екстракт от нар предотвратяват дефицит в паметта след операцията .

Едно проучване показва доста изненадващ резултат – мъжете обръщат повече внимание на дългите ръце, отколкото на дългите крака.

Според едно проучване е установено, че срещу началника може да се пикае, стига панталоните ти да са вдигнати!