Какво е " CA PERSOANA CARE " на Български - превод на Български

• като човек който
• че лицето което
• като човека който

Примери за използване на Ca persoana care на Румънски и техните преводи на Български

Ca persoana care îmi va găsi corpul.
Че този, който намери тялото ми.

Întotdeauna cred ca persoana care vrea să găsească un clip.
Винаги мислете като човек, който иска да намери клип.

Ca persoana care o văd ei si persoana care esti cu adevărat?
Като човека, който те виждат и като този, който всъщност си?

E un lucru puternic când cineva te vede ca persoana care vrei să fii.
Много могъщо нещо е когато някой те вижда като човека, който ти се иска да бъдеш.

Vestea buna este ca persoana care a spus-o este Ann Coulter.
Добрата новина е, че човекът, който ме обвини, е Ан Коултър.

Prin achiziţionarea unui ultimul minut călătorii au aceleaşi drepturi- ca persoana care a cumparat o excursie înainte.
Чрез закупуване на в последната минута пътувания имат същите права- като човек, който купи преди пътуване.

Presupunem ca persoana care a comandat berea l-a omorat pe Demarco.
Мислим, че човека, които е поръчал бурето е убил Демарко.

Acest lucru se datorează faptului că ultima persoană din lanț apare ca persoana care face ceea ce fac alți utilizatori.
Това е така, защото кара последния човек във веригата да изглежда като човек, който прави това, което всъщност правят другите потребители.

Asigurati-va ca persoana care ofera casa in chirie are acest drept.
Уверете се, че лицето, което продава имота има всички права за това.

În viața normală se simte neputincios, neimportant, dar atunci când își pune costumul, se simte încrezător, se simte ca persoana care ar vrea să fie, și, eu una, pot să înțeleg asta.
В нормалния си живот, се чувства безсилен маловажен, но когато облече костюма, той се чувства уверен, като човек, който иска да бъде, и аз мога да разбера това.

Asigurati-va ca persoana care ofera casa in chirie are acest drept.
Убедете се, че лицето, което предлага тези помещения има това право.

În ceea ce privește interpreții, practica este ca persoana care solicită un interpret să achite serviciile acestuia.
Практиката по отношение на устните преводачи е, че лицето което е изискало устен преводач, трябва да плати за услугата.

Ca persoana care te îndrumat în arta de înșelăciune, nu mă poți păcăli, Cassandra.
Като човека, който те въведе в изкуството на измамата, не можеш да ме заблудиш, Касандра.

Nu este un obicei frumos si stim sigur ca persoana care barfeste, dupa 5 minute, ne va barfi si pe noi.
Неприятен навик и ние знаем много добре, че човекът, който клюкарства, след пет минути ще говори за нас.

Ca persoana care trebuie sa împarta o casa cu o alta persoana care nu vrea sa se spele, aveam nevoie de aer curat.
Като човек, който дели къща с друг, който не иска да се къпе, искам свеж въздух.

Conținutul Husky Siberian în apartament Se întâmplă ca persoana care vrea într-adevăr o rasa special de câine, și el vrea să-l aibă, indiferent de obstacole.
Съдържанието на сибирското хъски в апартамент Стана така, че лицето, което наистина харесвам определена порода куче, и той иска да го има, без значение какви са пречките.

Ca persoana care am la dispozitie cunostintele universului, voi folosi toate aceste cunostinte si toata aceasta putere, pentru a opri aceste fabrici pe care le-ati ridicat de a fabrica in ele instrumente de razboi, aidoma unui accident vascular.
Като човек който има познанието на вселената на разположение, аз ще използвам всяко знание и сила достъпна ми за да доведа тези фабрики, които сте издигали за да създавате инструменти на война до мига, в който те да издържат.

Conectarea unui formular vă ajută autentifică un utilizator ca persoana care a completat formularul și vă ajută să asigurați-vă că conținutul de pe formularul să nu fie modificate.
Подписването на формуляр помага за удостоверяването на потребителя като човека, който е попълнил формуляра и осигурява, че съдържанието на формуляра не е било променено.

(b) ca persoana care difuzează recomandarea să respecte obligaţiile prevăzute pentru persoanele care elaborează recomandările articolul 6, dacă persoana care a a elaborat recomandării nu a difuzat-o deja printr-un canal de distribuţie;
В случай, че лицето, което е изготвило препоръката, все още не я е разпространило посредством даден дистрибуторски канал, изискванията, установени в член 6 за лицата, които изготвят препоръки, да са спазени и от разпространителя;

Conectarea unui formular vă ajută autentifică un utilizator ca persoana care a completat formularul și vă ajută să asigurați-vă că conținutul de pe formularul să nu fie modificate.
Подписването на формуляр помага за удостоверяването на потребителя като лицето, което е попълнена формуляра и помага да се гарантира, че съдържанието на формуляра не се променя.

Mai exact, ceea ce inseamna ca persoana care o are are o deschidere anormala in ceea ce este peretele care este responsabil pentru separarea celor doua ventricule care au acel organ.
По-конкретно, това, което означава, е, че лицето, което го има, има необичайно отваряне в стената, която е отговорна за отделянето на двете камери, които имат този орган.

Trebuie sa subliniez ca persoana care ati vazut-o ar putea sa nu fie aici.
Искам да ви кажа. че човека, който сте видели може и да не е тук.

NOTE: 1 Diabetul este definit ca persoana care prezintă, în cel puțin două măsurători succesive în decurs de o săptămână, glucoză în sânge de repaus egală cu sau mai mare de 126 mg/ dl sau este tratată cu agenți hipoglicemianți orali sau insulină sau are un istoric clinic personal diabet 2 Se definește fumător care fumează regulat în fiecare zi(chiar și o singură țigară) sau sa oprit mai puțin de 12 luni.
ЗАБЕЛЕЖКИ: 1 Диабетикът се определя като лице, което представя най-малко две последователни измервания в рамките на една седмица, кръвна глюкоза на гладно, равна на или по-висока от 126 mg/ dl или се лекува с перорални хипогликемични средства или инсулин или има лична клинична история диабет 2 Определя се пушач, който пуши редовно всеки ден(дори една цигара) или е спрял за по-малко от 12 месеца.

Tombaugh, a găsit faima internațională ca persoana care a bătut în sfârșit locația misterioasă a planetei care se ascundea de astronomi de ani de zile.
Томбау, откри международната слава като човек, който най-накрая закачи мястото на мистериозната планета, която се е крила от астрономите от години.

Lucrul amuzant e ca persoana care mi se părea cea mai interesantă nu era una din legendele în viaţă.
Странното беше, че човекът, който привлече вниманието ми, не беше"жива легенда".

În acest sens, utilizatorul va fi înțeles ca persoana care accesează, navighează, utilizează sau participă la serviciile și activitățile dezvoltate în"site-ul web".
В този смисъл Потребителят ще бъде разбиран като човек, който има достъп, навигира, използва или участва в услугите и дейностите, разработени в"Уебсайта".

Drunvalo nu a stiut ca persoana care a aparut in fata lui a fost Thoth si nu l-a vazut pe acesta pana la data de 1 noiembrie, 1984.
Друнвало не знаел тогава, че човекът, който му се е явил тогава е бил тот, и не го бил видял до 1 Ноември 1984.

Dacă alegeți această doamnă ciudată ca persoana care vă sperie cel mai mult, poate că este pentru că ați reprimat o dorință insațiabilă de a captiva atenția și o nevoie de aprobare a celorlalţi.
Ако сте избрали тази жена, като човекът, което ви плаши най-много може би това е, защото сте репресирали ненаситно желание за внимание и жажда за одобрение.

Este important însă ca persoana care se hrănește cu traducerea să fie într-adevăr capabilă de practică individuală și să poată traduce corect toate mișcările în posibilitatea ca ulterior acest articol să fie destinat.
Важно е обаче, че човекът, който поставя превода, наистина ще може да изпълнява тесни функции и да може правилно да превежда всички фрази по такъв начин, че по-късно тази статия да бъде предназначена.