Какво е " CA SĂ VORBEŞTI " на Български - превод на Български

• за да говориш

Примери за използване на Ca să vorbeşti на Румънски и техните преводи на Български

Vreu ca să vorbeşti cu mine.
Искам да говориш с мен.

Pe butonul ăla apeşi ca să vorbeşti.
Натискаш бутона за да говориш.

Ca să vorbeşti pe calculator.
Да говориш по компютъра.

Ai plătit ca să vorbeşti cu el?
Платихте ли за да говорите?

Eşti încă prea tânăr ca să vorbeşti aşa.
Прекалено млад си, за да говориш така.

Eşti aici ca să vorbeşti cu mine.
Тук си да говориш с мен.

Ca să vorbeşti cu soţia unui dramaturg?
Да говорите с жената на драматурга?

Apasă pe butonul mare ca să vorbeşti.
Натисни големият бутон, за да говориш.

Ca să vorbeşti cu Kali, trebuie să mori.
За да говориш с Кали, ще трябва да умреш.

Cine eşti tu ca să vorbeşti în numele Său?
Кой си ти, че да говориш от Божието име?

Credeam că eşti prea ocupat cu FBI-ul ca să vorbeşti cu mine.
Сметнах, че сте прекалено зает с ФБР, за да говорите с мен.

Ai venit aici ca să vorbeşti de îmbunătăţirea cunoştinţelor?
Дойде чак до тук, за да говорим за моето усъвършенстване ли?

L-ai împuşcat în picior ca să vorbeşti cu el?
Простреля го в краката за да говориш него?

Ca să vorbeşti cu el, trebuie să te duci în Pădurea Iernii.
За да говориш с него, трябва да влезеш в Зимната гора.

Ai inventat astea ca să vorbeşti cu mine?
Измислил си си всичко това, за да говориш с мен?

Nu-i da satisfacţie. Trebuie să-ţi regulez zdreanţa ca să vorbeşti cu mine?
Трябва да изчукам кучката ти, за да говоря с теб ли?

Ai nevoie de o armă ca să vorbeşti cu mama ta, Dan?
Нужно ли ти е оръжие, за да говориш с майка си, Дан?

Aşteaptă până ai vârsta mea ca să vorbeşti ca mine.
Когато станеш на годините ми, тогава ще говориш с мен и като мен.

Îmi baţi la uşă ca să vorbeşti cu Boyd sau ca să întrebi de ce stă în casa mea?
Заставаш на вратата ми, за да говориш с Бойд или да ме питаш защо живее в моята къща?

Nu trebuie să ridici mâna ca să vorbeşti cu mine.
Не е нужно да вдигате ръка, за да говорите с мен.

Cu puţină practică, veţi vedea ca să vorbeşti canadiană nu este atât de de dificil şi, de fapt, alfabetul nostru şi al vostru sunt similare.
С доста практика ще видите, че да говорите канадски не е толкова трудно и че всъщност азбуките ни са доста сходни.

Ai nevoie de ochelari de soare ca să vorbeşti la telefon?
Трябват ти очила, за да говориш по телефона?

Vrei să închid, ca să vorbeşti cu robotul?
Да затворя ли, за да говориш със секретаря?

De ce ai nevoie de citate inspiraţionale de la mama ta ca să vorbeşti cu mine?
Защо ти трябваш вдъхновяващи цитати от майка ти, за да говориш с мен?

Tot timpul inventezi motive ca să vorbeşti cu obstetriciana aia bună.
Винаги си измисляш причини, за да говориш с тази секси акушеро-гинеколожка.

De ce crezi că a trebuit să te îmbeţi ca să vorbeşti cu tata?
Защо реши, че трябва да се напиеш преди да говориш с баща ми?

Trebuie să te ucid ca să vorbeşti engleza?
Щеше ли да ви убие ако говорихте на английски?

Păi după cum descoperim în casa noastră… nu-ţi trebuiesc cuvinte ca să vorbeşti limba internaţională.
Както открихме в нашето семейство, не ти трябват думи, за да говориш международния език.

Nu te-ai duce la colegiu ca să vorbeşti cu gagici.
Не ходиш в колеж, за да заговаряш кучките.

De unde ştim că nu te duci acolo ca să vorbeşti cu amicii tăi?
От къде да знаем че няма да тръгнеш в тази посока за да говориш с приятелите си?