Какво е " CA SUNTEM AICI " на Български - превод на Български

• че сме тук
• че сте тук
• че съм тук

Примери за използване на Ca suntem aici на Румънски и техните преводи на Български

Ce bine ca suntem aici!
Хубаво е, че съм тук.

Se uita direct la noi si nici nu stie ca suntem aici.
Гледа право към нас и дори не знае, че сме тук.

Stie ca suntem aici?
Знае ли, че ще вечеряме?

Ei bine, i-e doar gresit ca suntem aici.
Грещката е че ние сме тук.

Cred ca suntem aici pentru a afla, Martin.
Вярвам, че сме тук, за да се учим, Мартин.

Nu or sa stie ca suntem aici.
Никой не знае, че сме тук.

Nu stiam ca suntem aici pentru a discuta despre viata mea personala.
Не знаех, че сме тук, за да обсъждаме личния ми живот.

Astia nu stiu ca suntem aici.
Те не знаят че ние сме тук.

Amintiti-va ca suntem aici pentru a va ajuta sa alegeti corect.
Не забравяйте, че ние сме тук, за да ви помогнем с вашия избор.

Dar nimeni nu stie ca suntem aici.
Но никой не знае, че ние сме тук.

Pentru ce crezi ca suntem aici, sa obtinem o parte din afacerea ta?
За какво мислиш, че сме тук, да завземем част от далаверите ти?

Te stie?- Cum de a stiut ca suntem aici?
Откъде знае, че ще бъдеш тук?

Te rog spune-mi ca suntem aici pentru ca cel ales e un antrenor de fotbal urias.
Моля те, кажи ми, че сме тук, защото Избраният е голям, лош футболен треньор.

Suntem foarte bucurosi ca suntem aici.
Радвеме се, че сте тук.

Sper ca nu crezi ca suntem aici… doar pentru ca esti o femeie frumoasa tânara.
Надявам се не мислиш, че ние сме тук за… само защото ти си една красива, млада жена.

Oamenii care detin acest loc stiu ca suntem aici jos?
Стопаните на имота знаят ли, че сте тук?

Nimeni nu stie ca suntem aici, asa ca profitam de timp si ii luam unul cate unul.
Никой не знае, че сме тук, което означава, че ще използваме времето да ги премахнем един по един.

Este un fel de misto ca suntem aici, totuși.
Донякъде е готино че ние сме тук, все пак.

Ali… uite, inteleg ca suntem aici ca sa aflam cine e A, dar trebuie sa stiu daca Ezra mi-a spus adevarul.
Али… виж, разбирам, че сме тук, за да открием кой е"А", но трябва да знам, дали Езра казва истината.

Dar sunt fericit ca suntem aici.
Ще избягваме туристите. Щастлив съм, че съм тук.

Scuzati-ma, dati-o directorului si spuneti-i ca suntem aici.
Извинете, дайте това на директора и му кажете, че сме тук.

Nici macar nu stie ca suntem aici, nu-i asa?
Тя даже не знае, че сме тук, нали?

Este o chestiune de minute pana cand isi dau seama ca suntem aici.
Въпрос на минути е доакто те осъзнаят, че сме тук горе.

Da, deja au aflat ca suntem aici si cum am intrat.
Те знаят само, че сме тук и как сме влезли.

Suntem ultimul grup nu stiu ca suntem aici.
Ние сме последната група затова не знаят, че сме тук.

Acestea ar trebui sa cred ca suntem aici pentru a salva copilul lor.
Те трябва да мислят, че сме тук, за да спасим детето им.

Omul are 92 de ani, are dementa, nu stie ca suntem aici.
Той е на 92 години и е с пълна деменция, дори не знае че сме тук.

Cel mai important lucru e ca Chuck stie ca suntem aici pentru el.
Важното е, че Чък знае, че сме тук заради него.

Sunt sigur ca ei nici nu stiu ca suntem aici.
Сигурен съм, че си нямат на идея, че сме тук.

P: Nu pui 150 000 de trupe de soldati aici si spui ca suntem aici pentru a crea democratia.
П: Не може да докараш 150 000 войници тук и да казваш, че сме там да създаваме демокрация.