Какво е " CA TIPUL CARE " на Български - превод на Български

• като човека който

Примери за използване на Ca tipul care на Румънски и техните преводи на Български

Ca tipul care a stat în acel scaun înainte.
Като този който седеше някога тук.

Sunt cunoscut de TED ca tipul care face sex cu dinozaurii.
Известен съм в TED като човека, който е правил секс с динозавър.

Spune ca tipul care sta aici a mentionat un potential incident legat de autobuz inainte sa se intample.
Каза, че човекът, който живее тук, споменал за инцидентът с автобуса преди да се случи.

Oricum, își vor aminti de mine ca tipul care știa multe ciudățenii.
За добро или за лошо, съм известен като човекът, който знаеше много за странните неща.

Mai mult ca tipul care te va pune să munceşti din greu.
Като този, който ще те скъса от работа.

Da, ei bine, cred că că prefer să-mi spuneți ca tipul care locuiește în hambar.
Да добре, аз мисля по-скоро, че ме познава като човека, което живее в обора.

Ți se pare ca tipul care a fost aici ieri?
Дали това изглежда като човек, който е бил тук на другия ден?

Dar le urmezi pe cele pe care nu le intelegi pentru ca cele pe care le intelegi au sens, si crezi ca tipul care le-a creat stia ce face.
Но спазвате онези които не разбирате, защото другите са ви ясни и вярвате, че пичът, който ги е създал е знаел какви ги върши.

Spune ca tipul care are necazuri dupa razboi esti chiar tu.
Че онзи, който има проблеми, всъщност си ти.

Sper ca esti fericit. Dar mai mult decat atat, sper ca tipul care locuieste aici este croitor!
Надявам се си щастлив. Но най-вече се надявам, че човекът, който живее тук е шивач!

S-ar putea ca tipul care mă urmăreşte să vină aici.
Мисля си, че тези, който ме преследват може да дойдат тук.

Van-ul lui a fost văzut atât la apartmentul Anitei cât şi la Sam iar Anita l-a identificat ca tipul care a vorbit în afara cafenelei cu victima noastră.
Неговият ван е бил забелязан пред апартаментите и на Сам и на Анита, а Анита го идентифицира като мъжа, който е говорил с нашата жертва през магазина за кафе.

Asta suna ca tipul care ar trebui sA mA invete despre scrupule?
Това звучи като човек, който трябва да бъде да ме учи за скрупули?

Pentru că pentru tot restul vietii tale, vei fi cunoscut ca tipul care a luat pula tipul lui în acea zi într-o luptă.
Защото за останалата част от живота си, ти започваш да бъде известен като пич който сграбчи пич Дик този ден в битка.

Pentru ca tipul care ti-a vandut bugul te-a vandut imediat.
Защото човекът, който ти е продал микрофоните, те издаде за три секунди.

Îmi pare rău, dar dacă te mai porţi vreodată ca un personaj de desene animate în faţa unuia din pacienţii noştri, îmi voi petrece următorii zece ani recomandându-te ca tipul care îmi tamponează fruntea.
Извинявай, но ако отново се държиш като анимационен герой пред наш пациент, през следващите десет години ще те представям… като момчето, което ми попива челцето.

Vreau să-l identifice Ca tipul care a atacat tine în acest magazin.
Да го идентифицираш като човека, който те е нападнал в магазина.

Ca tipul care a sărit de pe Empire State Building și jumătate se duce" Hei, până în prezent atât de bine".
Като един, който скочил от Емпайър Стейт Билдинг. На половината път си рекъл"Дотук добре".

ID-ul barmanului Jesse Tafero Ca tipul care bea cu Gunn Cu o săptămână înainte de asasinarea sa.
Барманът е разпознал Джеси Таферо, като мъжът, който е пиел с Гън седмица преди убийството му.

Arati ca tipul care si-a cumparat o stea de bronz, si-a prins-o de piept si spune tuturor sa ii zica Dl Sergent.
Изглеждаш като тип, който си купува медали, боцка си ги на ревера… и кара всички да му викат серж.

Dacă nu iau degetele de la picioare, atunci eu sunt cunoscut ca tipul Care spune că o să ia degetele de la picioare și apoi nu ia degetele de la picioare.
Ако не му взема пръста, тогава ще съм познат като човека който казва, че ще вземе, а не взима пръст.

Avem, de asemenea, trebuie să monitorizeze legislaţia ţării în care trăim, pentru că altfel vom putea ajunge în spatele gratiilor ca tipul care a fost condamnat la doi ani închisoare făcând două pistoale cu lor imprimanta 3D.
Ние трябва да наблюдава също и законодателството на страната, в която живеем, защото в противен случай ние може да свърши зад решетките като Човекът, който е бил осъден на две години в затвора чрез две пистолети с техните 3D принтер.

El te cu numele de ca tipul care l-au angajat pentru a ucide Eddie Ross.
Той ви име Като човекът, който го е наел Да убие Eddie Ross.

E bine, as spune ca tipul care facut reclama pentru Volskwagen.
Ами, бих казал, че е човекът, който е направил рекламата на Фолксваген.

E ca si cum ai fi spus ca tipul care curata rahatul de elefant la circ, e in show business.
Това е все едно да кажем, че момчето, което рине слонски лайна в цирка е в шоу бизнеса.

Încearca sa-ti spuna ca tipul care vine aici tot timpul a zis ca vrea sa te scoata în oras.
Опитва се да ти каже, че мъжа, който едва тук постоянно каза, че иска да те покани на среща.

Vei juca ca tip, care au să se întoarcă înapoi cărţile la bibliotecă.
Играе като човек, който трябва да се върна обратно към книги библиотека.

Franciza Saw a devenit incredibil de reușită, dar regizorul sa temut să fie tipărit ca tip care nu putea decât să sperie oamenii cu gore.
Фрейзът на Saw стана невероятно успешен, но директорът се страхуваше да бъде видян като човек, който може само да изплаши хората с гърчове.

Dar abia acum am inteles ca tipa care cinta e aia care l-a impuscat pe Andy.
Тогава разбрах… че момичето, което пее песента, е същото, което застреля Енди.

Acei tipi pazind orice ar fi locul ala arata ca tipii care l-au luat pe Dyson.
Тези момчета, които охраняват каквото и да е това място изглеждат като момчетата, които отвлякоха Дайсън.