Какво е " CARE SERVEȘTE CA " на Български - превод на Български

• който служи като

Примери за използване на Care servește ca на Румънски и техните преводи на Български

O capsulă conține până la 100 mg de cafeină, care servește ca un stimulent eficient.
При това една капсула съдържа цели 100 mg кофеин, който действа като ефективен стимулант.

Elementul de filtru care servește ca efect principal de filtru se poate spune că este o parte foarte importantă a filtrului de ulei.
Филтърният елемент, който служи като основен ефект на филтъра, може да се каже, че е много важна част от масления филтър.

Restricționarea moderată a grăsimilor, care servește ca prevenirea creșterii în greutate.
Умерено ограничаване на мазнините, което служи за предотвратяване на наддаването на тегло.

În 1959, în Orlova Chuka au fost construite 124 de trepte de piatră, a fost săpat și un tunel artificial care servește ca intrare.
През 1959 г. в Орлова чука са изградени 124 каменни стъпала, пробит е и изкуствен тунел, който служи за вход.

În procesul de lapte fierbinte apare pe lapte, care servește ca materie primă pentru acest fel de mâncare delicioasă.
В процеса на вряща мляко се появява на мляко, което служи като суровина за това вкусно ястие.

A treia condiție este prezența pe computerul dvs. a așa-numitului"Keyer"- un program care servește ca o pungă de valută.
А третото условие е наличието на вашия персонален компютър на така наречения"Keyer"- програма, която служи като кесия на валутите.

De fapt, simula portalul cuptor si semineelor, care servește ca decorarea interiorului și îi conferă un gust unic.
В действителност, тя симулира портала за пещи и камини, който служи като декорация на интериора и му придава уникален вкус.

De asemenea, se face folosind un ingredient aprobat de FDA regenerarea parului cunoscut sub numele de Minoxidil compus care servește ca ingredient activ.
Той също така се прави с помощта на FDA одобрена растежа на косъма съставка известен като миноксидил съединение, което служи като активен ингредиент.

O bară pentru conectarea elementelor de trepte de formare, care servește ca un obstacol în întinderea foilor în timpul betonării.
Бар за свързване на елементи на стъпалата, които служат като пречка за разтягането на листата по време на бетонирането.

Acum începeți cu pregătirea și pliați prima foaie, pe care vă orientați singuri atunci când editați toate celelalte foi și care servește ca șablon.
Сега започвате с подготовката и сгъвате първия лист, към който се ориентирате, когато редактирате всички останали листове и който служи като шаблон.

Poate fi o casă pe jumătate de lemn, care servește ca o carte de vizită pentru arhitectura multor orașe olandeze și germane.
Тя може да бъде къща с половин дърво, която служи като визитна картичка за архитектурата на много холандски и немски градове.

În al treilea an al bucșei comite ornamentul medie muguri, care servește ca o întinerire a bucșei.
В третата година на храста ангажират средно тапицерия на леторастите, който служи за подмладяване на храста.

Acesta este purificat exact al lecitinei, care servește ca un emulgator, permițând absorbția nutrienților care sunt prezente în GenF20 Plus.
Това е точно пречиства на лецитин, който служи като емулгатор, което позволява усвояване на хранителните вещества, които присъстват в GenF20 Plus.

Astfel, glucoza nu sunt depozitate sub forma de grasime, care servește ca un stoc de energie.
По този начин глюкозата няма да се утаи под формата на мазнина, която действа като енергиен резерв.

Bunurile livrate vor fi însoțite de factură, care servește ca document financiar, dar și că document privind garanția, cu excepția cazului în care se prevede altfel.
Стоките ще бъдат доставени с фактура, която служи като финансов документ и документ за гаранция, при наличието на такава, освен ако не е посочено друго.

Este foarte confortabil, nu se aglomerează spațiul, există un pat mare, care servește ca zonă de odihnă în timpul zilei.
Това е много удобно, без да се натрупва пространството, има голямо легло, което служи като зона за почивка през деня.

Monumenta Nipponica, un jurnal științific englez-mediu, care servește ca o resursă importantă pentru cercetătorii care studiază Japonia în întreaga lume, este editat la Universitatea.
Monumenta Nipponica, английско-средно научно списание, което служи като важен ресурс за изследователи, изучаващи Япония по света, е редактирано в университета.

Motivul progresiei ulterioare a bolii constă în numirea stratului cortic, care servește ca sol pentru formarea adenomului.
Причината за по-нататъшното прогресиране на болестта се състои в назначаването на кортикалния слой, който служи като почвата за образуване на аденом.

Oferă mediu bacteriene normale în sistemul digestiv, care servește ca o protecție a sistemelor și organelor de la atacuri infecțioase și virale;
Осигурява нормалната бактериална среда в храносмилателната система, която служи за защита на системи и органи от инфекциозни и вирусни атаки;

Pentru utilizatorii de Semax care au prezentat anxietate crescută ar trebui să ia în considerare combinarea medicamentului cu Ashwagandha, care servește ca relaxant.
Потребителите на Semax, които са изпитали повишена тревожност, трябва да обмислят комбинирането на лекарството с Ashwagandha, което служи като релаксант.

Și la multe specii, în special la cele de înot, se depune praful viu, care servește ca un aliment excelent pentru multe specii de alevini.
А при много видове, особено при плувните, се утаява жив прах, който служи като отлична начална храна за много видове пържени.

Îmbunătățește postura, previne uzura aparatului osos, care servește ca un bun remediu preventiv pentru discurile herniate si boli degenerative de disc.
Подобрява поза, предотвратява износването на устройството за кост, която служи като добро профилактично средство за херния дискове и дегенеративни заболявания диск.

Echipa noastră este concentrată pe transformarea ideilor într-o realitate digitală care servește ca unul dintre fortele principale ale afacerii tale.
Екипът ни е фокусиран върху превръщането на идеите в дигитална реалност, която служи като един от основните фортове на вашия бизнес.

Iar al treilea mod este crearea unei cadre metalice arcuite, care servește ca principală pentru atașarea mai multor vase mari cu petuniuni.
И третият начин е създаването на извита метална рамка, която служи като основна част за прикрепването на няколко големи саксии с петунии.

În timpul studenții pre-clinice Medical Science participa la ICM ca la începutul studiilor clinice, care servește ca pregătire pentru rotatii lor clinice.
По време на Pre-Клинични студентите медицинската наука Програмни участва в ICM като началото на клиничното им образование, което служи като подготовка за техните клинични рота….

ClamWin este o soluție antivirus gratuită și open-source(FOSS) pentru Windows, care servește ca un front-end pentru agentul de scanare open-source ClamAV.
ClamWin е безплатно антивирусно решение с отворен код(FOSS) за Windows, което служи като front-end към оупън сорс сканиращ агент за ClamAV.

În timpul studenții pre-clinice Medical Science participa la ICM ca la începutul studiilor clinice, care servește ca pregătire pentru rotatii lor clinice.
По време на Pre-Клинични студентите медицинската наука Програмни участва в ICM като началото на клиничното им образование, което служи като подготовка за техните клинични ротации.-.

La câteva zile după apariția acestor formațiuni, se observă căptușirea fundalului eritematos, care servește ca bază pentru localizarea veziculelor, conținutul veziculelor înseși deveni tulbure.
Няколко дни след появата на тези формации се наблюдава зачервяване на еритематозния фон, който служи като основа за местоположението на везикулите, съдържанието на везикулите става мътен.

DB Schenker deschide un nou terminal în Salzburg, care costă 26 milioane de euro și care servește ca nod pentru bunuri transportate în întreaga Europă.
DB Schenker открива нов терминал в Залцбург на стойност 26 милиона евро, който ще служи като център за стоки, транспортирани в цяла Европа.

Invită întreprinderea comună să utilizeze beneficiile rețelei întreprinderilor comune, care servește ca o platformă de cooperare între întreprinderile comune;
Приканва съвместното предприятие да използва предимствата на мрежата на съвместните предприятия, която служи като платформа за сътрудничество между съвместните предприятия;