Какво е " CABINETELOR " на Български - превод на Български

• кабинети
• шкафове
• кабинетите

Примери за използване на Cabinetelor на Румънски и техните преводи на Български

Tambour usa cabinetelor.
Ролеткова шкафове.

Bucăți de panouri pentru finisarea laterală și inferioară a cabinetelor;
Парчета от дъски за завършване на страна и долната част на шкафовете;

Fara aprobarea cabinetelor, ordonanta nu poate.
Без одобрението на кабинета, не можем да приемем наредба.

Se va întâlni cu senatori, membri ai cabinetelor.
Ще се среща със сенатори, членове на кабинета.

Dar specialiștii cabinetelor trebuiau să se combine.
Но специалистите в кабинетите трябваше да се съчетаят.

De exemplu, pereţii aproape de suprafaţă şi părţi ale cabinetelor de oranj pal.
Например, стените близо до повърхността и страни на шкафовете до бледо оранжево.

Au devenit proprietarii cabinetelor în care își desfășoară activitatea.
Колеги станат собственици на кабинетите, в които работят.

Aceste tipuri de case de marcat merită recomandate firmelor de avocatură și cabinetelor medicale.
Тези видове касови апарати са силно препоръчителни за юридическите фирми и медицинските практики.

Perete între blat și perete cabinetelor numite șorț de bucătărie.
Стена между плота и стенни шкафове, наречени престилка кухня.

O utilizare pe scară largă de mânere din oțel, încuietori și inserții vor crea o imitație perfectă a cabinetelor.
A-широко използване на стоманени дръжки, брави и вложки ще създаде перфектна имитация на шкафовете.

Odată ce trabucuri sunt conservate, trabuc cabinetelor vor fi folosite.
След като пури са консервирани, пура кабинетите ще бъдат използвани.

Am verificat lista cabinetelor veterinare şi a angajaţii de la controlul animalelor- şi n-am găsit nimic.
Прегледах списъка на ветеринарните клиники и службите за контрол, всички са чисти.

Rămâne astfel de văzut câţi medici vor deveni într-adevăr proprietari ai cabinetelor în care îşi desfăşoară activitatea.
По съвсем друг начин ще бъдат нещата, ако тези колеги станат собственици на кабинетите, в които работят.

Parte din zidul dintre aeriene şi a cabinetelor podea pentru a decora acelaşi material ca şi blaturi.
Част от стената между режийни и шкафове етаж, за да украсят същия материал като плота.

Noastre cabinetelor de profil poate găzdui trei sau patru plante şi au incorporat pietriş tăvi pentru intretinere usoara.
Нашите профили шкафове могат да се настанят три-четири завода и имат вградени чакъли тава за лесна поддръжка.

Interdicția ca soții, partenerii și membrii direcți ai familiei să facă parte din personalul cabinetelor membrilor Comisiei;
Изключването на съпрузи/съпруги, партньори и преки членове на семейството от кабинетите на членовете на Комисията;

Între perete deasupra capului şi a cabinetelor pardoseala pot fi finisate cu gresie mici, verde şi alb amestecate.
Стена между режийни и шкафове етаж може да бъде завършен с малки зелени и бели плочки смесени.

Realiza efectuaţi acţiuni subordonaţilor, de exemplu de curăţare şi amenajarea cabinetelor şi spectacole şi comercializeze produse.
Изпълни изпълняват действия на подчинените си, например прочистване и подреждане на шкафовете и показва и търгува със стоки.

Mobilier: suspendate şi a cabinetelor podea, de perete cu built-in aparate- aranja într-o culoare galben strălucitor.
Обзавеждане: окачен, а пода шкафове, стена с вградени уреди- да организира в ярко жълт цвят.

În perioada menționată, sunt posibile întreruperi temporare în activitatea de Personal a cabinetelor de dealeri, și, de asemenea, Personal de cabinete de abonați.
В този период са възможни временни прекъсвания в работата на Лични кабинети дилъри, както и Лични кабинети абонати.

Accept compunerea şi structura cabinetelor după cum a fost propusă de către dl. Borisov," a declarat reporterilor preşedintele Georgi Parvanov.
Приемам състава и структурата на предложения от г-н Борисов кабинет", заяви пред репортери президентът Георги Първанов.

Bãuturile de la dispozitive mai interesante cu care ne putem întâlni și în sãlile școlare și în puterea cabinetelor de acasã este un microscop.
Най-интересните устройства, с които можем да се срещнем и в училищните класни стаи, както и по силата на домашните офиси, е микроскоп.

Când vine timpul, îi vom preda cabinetelor voastre pentru întâlnirile pre-operatorii şi pentru operaţie.
Когато момента дойде, ще ги доведем в кабинетите ви… за необходимите подготовки преди операциите, както и за самата операция.

DK: Comercializarea serviciilor de consultanță juridică este rezervată avocaților cu licență de practică daneză și cabinetelor de avocatură înregistrate în Danemarca.
DK: предоставянето на юридически съвети е запазено за юристи, които притежават датско разрешително да упражняват професията, и за юридическите кабинети, регистрирани в Дания.

Un altul recomandă să se acorde atenție cabinetelor coupe, fotografiile cărora pot fi găsite în publicația de pe link-ul de mai sus.
Друг препоръчва да се обърне внимание на шкафа купе, снимки на които могат да бъдат намерени в публикацията на връзката по-горе.

Noile norme adoptate astăzi sunt prevăzute în două decizii ale Comisiei, una referitoare la comisari și la membrii cabinetelor acestora, iar cealaltă referitoare la directorii generali.
Приетите днес нови правила са изложени в две решения на Комисията, като едното се отнася до комисарите и членовете на техните кабинети, а другото- до генералните директори.

Aceste produse omniprezente sunt găsite pe rafturile magazinelor și a cabinetelor de medicina din intreaga lume, si sunt de supliment de sănătate cel mai utilizat acolo.
Тези повсеместни продукти са открити щандове на магазините и медицина шкафове по целия свят, и са най-използвани за здравето добавка там.

În același timp, există o scădere accentuată a toleranței la încărcături, tratamentul în spitalizare și ambulatoriu este necesar în condițiile departamentelor și cabinetelor de pulmonologie.
В същото време се наблюдава рязко намаляване на толерантността към стреса, болничното и амбулаторното лечение се изисква в условията на отделенията и кабинетите за пулмология.

Numeroşi alţi funcţionari civili influenţi şi membri ai cabinetelor politice participă la ONG-urile care operează în domeniile respective de competenţă", se afirma în raport.
Множество други влиятелни държавни служители и членове на политически кабинети участват в неправителствени организации, работещи в съответните им области на компетентност," се казва в доклада.

Alegerea intuitu personae a șefilor de reprezentanță, conform unei proceduri identice cu cea privind selecția membrilor cabinetelor comisarilor, nu ar avea niciun temei juridic.
Подборът intuitu personae на ръководителите на представителства съгласно процедура, еднаква с тази за подбор на членове на кабинетите на комисарите, не почивала на никакво правно основание.