Какво е " CALOMNII " на Български - превод на Български

• клевети
• злословия
• клевета

Примери за използване на Calomnii на Румънски и техните преводи на Български

Simple calomnii.
Просто клевета.

Calomnii, Liz Lemon!
Клевети, Лиз Лемън!

E timpul pentru calomnii.
Време е за скандала.

Calomnii pe Detosil, nu au nici un motiv.
ЗЛОСЛОВИЯ на Detosil, нямат причина.

Si daca nu ar fi calomnii?
Ами ако не са злословия?

Astea sunt calomnii, Artemisia!
Това е клевета, Артемисия!

Am citit despre seria de calomnii.
Четохме за делото за клевета.

Bârfe” şi“calomnii”, răspunde Vaticanul.
Спекулации и фантасмагории“, възрази Ватиканът.

Sarkozy: ”Trăiesc infernul acestei calomnii” din 2011!
Саркози: От 2011 г. живея в ада на тази клевета!

Oh da, faimoasele calomnii ale statului nostru mic.
Да, прочутите злословия в нашата малка държава.

Inspector Shankar, cu siguranta ca nu credeti aceste calomnii.
Инспектор Шанкар… Сигурно не вярвате на тази клевета.

Ameninţări şi calomnii, aceasta este dragostea ta?
Глупави заплахи и клевети. Това ли е за теб любовта?

Acum ce ar fi să-ţi ceri scuze pentru calomnii şi vom fi chit?
Какво ще кажеш да се извиниш за клеветите и ще бъдем квит?

Au îndurat calomnii, închisoare, deportări…, dar au rămas tari în credinţă.
Те претърпяха клевети, затвори и депортации, но останаха твърди във вярата.

Nu vorbim despre poze cu nuduri sau de calomnii împotriva companiei.
Не говорим за голи снимки или клевета за компанията.

Luându-i puterile lui Muhammad am putea fi imuni la calomnii.
Като това, което е Мохамед, ние всички ще бъдат в безопасност от подигравки.

Și mai grav, asemenea minciuni și calomnii au otrăvit mințile oamenilor din întreaga lume.
И което е още по-сериозно, тези лъжи и клевети са отровили съзнанията на хората по цял свят.

Sufletul generods al domnului Haudepinnu a putut face faţă unei aşa calomnii.
Щедрото сърце на г-н Одпа не можа да преглътне гнусната клевета.

De a nu publica insulte, calomnii, expresii obscene, pornografice sau alte materiale imorale;
Да Не се публикуват обиди, клевети, забранени думи, порнографски или други неморални материали;

Si nimic nu era menajat pentru a le câstiga: bani, băutura, calomnii, bande de duri.
Нищо не се жалело за спечелването им- пари, пиене, клевети, банди главорези.

De la 11 martie 2011, trăiesc inferinul acestei calomnii”, a declarat fostul preşedinte al Republicii, citat de Ştiripesurse.
От 11 март 2011 г. живея в ада на тази клевета", е заявил Саркози, цитиран от в.

Calomnii şi insulte, gloată, răzvrătire, şi apoi şerpii sâsâiţi, torţele aprinse şi vlăguirea unui război civil.
Клевети, тълпи и размирици, а след това злословия, горене на факли и мъките на гражданската война.

Sunt un om de afaceri cinstit, şi voi lupta împotriva acestei calomnii până la ultimul meu ban şi răsuflare.
Аз съм честен бизнесмен, и ще се боря срещу тази клевета до последния си цент и дъх.

Si totusi, câte infamii si calomnii n-a aruncat el asupra acelor Intruchipari ale cunoasterii infinite a lui Dumnezeu!
И въпреки това, виж какви безсмислени опровержения и клевети той бе стоварил върху тези Въплъщения на безграничното Божие знание!

Opoziţia faţă de homosexualizarea societăţii este întâmpinată prin calomnii, pierderea influenţei şi excluziunea profesională.
Които не приемат хомосексуализацията на обществото, се сблъскват с клевети, загуба на влияние и професионална изолация.

Din 11 martie 2011, trăiesc infernul acestei calomnii”, a declarat Sarkozy, care denunţă de asemenea lipsa unei “dovezi materiale” în acuzaţiile formulate împotriva lui.
От 11 март 2011 г. живея в ада на тази клевета", заяви Саркози, който подчертава, че няма веществени доказателства за отправените срещу него обвинения.

De atunci încoace, Jiang Zemin a utilizat toate componentele mass-mediei în mod repetat, pentru a răspândi minciuni şi calomnii îndreptate împotriva Falun Gong.
Оттогава Дзян Дзъмин използва всички медии, за да фабрикува и разпространява една след друга лъжи и клевети относно Фалун Гонг.

Cât de absurda este imaginatia lor, potrivit careia aceste calomnii sunt in conformitate cu versetele Din Cartea sfânta a lui Dumnezeu si in armonie cu spusele oamenilor cu discernamânt!
Колко налудничави са техните измислици, че тези клевети са в съответствие със стиховете на Божията свещена Книга и в съзвучие с казаното от проницателните!

Acest lucru cere multă umilinţă, jertfă, curaj, îndeosebi atunci când au loc neînţelegeri sau suntem ţinta unor echivocuri şi calomnii, însă aceasta este atitudinea cea mai rodnică.
Това изисква много смирение, жертва, смелост, особено когато човек преживява неразбиране или е цел на недоразумения и клевети, но това е най-плодотворното поведение.

Ambiţii, dorinţe, o schimbare a mândriei, dispreţ, calomnii, mutabilitate. Toate defectele care au un nume.
Амбиции, пожелания, гордост, презрение, клевети, изменчивост, всички лоши черти си имат име, Тя.